玛雅文字系统展现了语音的所有元素。
The Maya writing system presents any elements of phoneticism.
它亦是世界上最古老的文字系统。
It has also one of the world's oldest written language systems.
文字系统里的符号或标记。
文字系统里的符号或标记。
日语能并且使用古典汉语作为他们的文字系统。
Japanese could also use Classical Chinese as their writing system.
其中符号系统与文字系统尤为世界各文化所推崇。
Particularly, I-ching's diagram-character system is held in esteem by the variety of the world's cultures.
包括手写符号、通缉令、书籍、文物和其他需要用到文字系统的情节部分。
This includes writing signs, wanted posters, books, ancient artifacts, and other plot devices that call for the depiction of a writing system.
语音介入，字义理解，与文字系统深度：多语言比较。
Title: Phonological mediation, meaning access, and orthographic depth: A multilingual comparison.
文字的性质取决于文字系统中的单个符号和语言单位的对应关系。
The nature of writing system is decided by the corresponding relation between the symbol in writing and the unit in language.
新获得的资料不断地输入，所以电视传真文字系统总是保持最新水平。
Since information is continuously sent into the system as it becomes available, Teletext is always kept up-to-data.
汉字历史悠久，是世界上唯一未曾中断使用而延续至今的表意文字系统。
Chinese characters have a long history. IT is the only uninterrupted continuation of the use of the characters to date system inthe world.
汉字是世界上最古老的三大文字系统之一，是目前世界上使用人口最多的文字。
Belonging to one of the three oldest character systems in the world, Chinese characters are used by the largest number of people.
要想在语言和方言的发音、文字系统或者语法特征方面画出明确的界限是不可能的。
It is not possible to draw clear boundaries around a language or a dialect in terms of pronunciation, writing system, or grammatical features.
本文系讲述不同的语言系统是如何影响使用者的思维。主要系语音文字系统，和象形文字系统。
This article is about how different language systems, Hieroglyphical, or phonetic, influence the thought of the users of them.
“拼音文字系统中的字母与汉字系统中的字相对应”的观点，给比较文字学造成巨大困惑，需要澄清。
It is generally agreed that Chinese letters and characters correspond to each other. Having brought great perplexity to the comparative philology, this idea needs clearing up.
中文文摘由形态上看，表意文字和表音文字是两种完全不同的文字系统，它们之间的差异显然是很大的。
From the morphology of point of view, the ideographic characters and phonography are two completely different writing system, the difference between them is great.
由此符号系统与卦爻辞组成的文字系统共同絪缊而成的大易思想在科技与人文演化的历史长河中成为中国传统文化的主脉。
The idea of Yi conceived in the semiotic system and the hexagram & line statements becomes the main stream in the long river of the history of Chinese culture.
本系统是为与文字处理软件配合使用而设计的。
The system is designed to be used in conjunction with a word processing program.
这个程序可接受大多数文字处理系统输入的信息。
你可能会得到一个除了处理文字之外，还能做很多其他事情的系统。
It may be possible for you to get a system that does a lot of other things in addition to word processing.
在大约公元前3300年，日益复杂的行政系统导致了文字出现。
An increasingly sophisticated system of administration led in about 3300 B.C.E. to the appearance of writing.
你可以把文件下载，用文字处理系统做编辑。
You can download the file and edit it on your word processor.
罗塞塔石碑是值得重视的，因为正如我所说，那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容：希腊语，通俗语和象形文字。
The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
失禁警报通过文字信息或养老院的传呼系统发送出去。
Alerts are sent via text message or over the institution's paging system.
创建于1975年，得益于其视窗操作系统、文字和其他提高办公效率套装软件，微软迅速在个人电脑领域占据统治地位。
Founded in 1975, it rose swiftly to dominate the world of personal computing with its Windows operating system and Office suite of word-processing and other productivity tools.
创建于1975年，得益于其视窗操作系统、文字和其他提高办公效率套装软件，微软迅速在个人电脑领域占据统治地位。
Founded in 1975, it rose swiftly to dominate the world of personal computing with its Windows operating system and Office suite of word-processing and other productivity tools.
应用推荐