猜字谜、玩文字游戏。
这本书里全是文字游戏，秘密很快就守不住了。
Filled with word games, this is a book that won't stay secret for long.
孩子们通常比成年人更擅长这种文字游戏。
Children usually play this kind of word game better than grown-ups.
不要再玩文字游戏了。我明白你的意思。
这些文字游戏被我们称为双关语。
不要再玩文字游戏了，我知道你是什么意思。
汉密尔顿喜欢玩文字游戏。
双关语是所有语言里都存在的一种文字游戏。
好了，你这是在玩文字游戏，老头。
因为它从不参与文字游戏。
苹果将后PC带入现有语境的做法更像是一场文字游戏。
What Apple has done by introducing its "post-PC" language into the vernacular is almost more a game of semantics.
澳大利亚人喜欢玩文字游戏，时不时地说些俚语。
Australians love wordplay and have slang words for every occasion.
但效果却是相同的：大量的文字游戏，却没有完成多少实事。
But with the same effect: lots of word games, less work done.
文字游戏不仅具有教育意义，而且非常诙谐幽默。
这些笑话多是建立在双关语和文字游戏的基础之上。
该网站还提供翻译工具、文字游戏、甚至填字游戏。
The site also comes with language translation tools, word games, even crossword puzzles.
所以Fourth就变成Forth了反正是个不错的文字游戏。
她甚至还认为我对用电脑和玩文字游戏一样有兴趣，她是对的。
She thinks I love wrestling with computers as much as I love playing with words.
偶尔，我还需要处理数字、处理一些异常或者将一些文字游戏集成到游戏中。
Occasionally, I need to geek out on Numbers, work out some odds, or integrate some word puzzles into a game.
我还是认为那些喜欢玩弄文字游戏的人应该在电脑上来摆弄它们。
Butt I think anyone who likes to play with words should play with them on a computer.
除学术和工作英语之外，此次展览的馆长还明智地展出了文字游戏。
The curators of "Evolving English" have been clever to focus not just on English at school and English at work, but English at play.
女性对故事和文字游戏的反应比滑稽剧更强烈可以用来解释这一发现。
The interpretation of that finding is that women tend to respond more to narrative and wordplay than slapstick .
女性对故事和文字游戏的反应比滑稽剧更强烈可以用来解释这一发现。
The interpretation of that finding is that women tend to respond more to narrative and wordplay than slapstick.
威利·纳尔逊心甘情愿地把他的信念始终挂在嘴边(玩个文字游戏)。
Willie Nelson, willing to put his values where his mouth is - quite literally.
所以好好计划，别太自私，时不时清空你的思想，玩玩文字游戏然后别太当真。
So, plan carefully, don't be selfish, empty your mind from time to time, play with your words and don't take yourself too seriously.
它不仅仅是一种文字游戏，还是一种有效的修辞方式，广泛地运用于各种文体中。
It is not only a play on words but also an effective rhetorical method which is widely used.
无论你喜欢的是战略游戏，文字游戏，射击游戏，甚至是狩猎游戏，我们的清单里都有推荐给你。
Whether you're into strategy games, word puzzles, shoot-'em-ups, or even hunting games, there's something in our list for you.
无论你喜欢的是战略游戏，文字游戏，射击游戏，甚至是狩猎游戏，我们的清单里都有推荐给你。
Whether you're into strategy games, word puzzles, shoot-'em-ups, or even hunting games, there's something in our list for you.
应用推荐