对大多数人来说，左脑用于文字处理、分析和逻辑活动；右半部分负责图片、图案和形式。
For most people, the left half is used for word-handling, analytical and logical activities; the right half works on pictures, patterns and forms.
查新说，尽管活动的重点是放在写作这个举动上，而不是在最终写好的文字上，但活动上的一些作品让她印象颇深。
Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.
MobilePortal支持声音、图表、动态视频、图片、链接、活动图片、脚本以及文字组件。
Mobile Portal supports Audio, Chart, Dynamic Visual, Image, Link, Rollover Image, Script, and Text components.
它也允许用户在他们的社交类媒体活动中加入多媒体元素，140个字母的文字和一个链接的日子一去不复返了。
It also allows users to add in multimedia elements to their social media campaign, gone are the days of 140 characters of text and a link.
我不能用一小段文字表达这个话题，因为这个话题包含了太多内容。但我想说的是，让你的网站尽可能地变得简洁，让用户可以更轻松地浏览网站，进行网站活动。
There’s a lot more to this topic than I can cover in a short paragraph, but the objective of here is to make it as easy as you can for the user to navigate and interact with the website.
文字已经不限于用笔墨书写的固定字块，而可以成为在玻璃屏幕上快速闪烁、多姿多彩的活动文字。
Letters are no longer fixed in black ink on paper, but flitter on a glass surface in a rainbow of colors as fast as our eyes can blink.
现在，可以重新设置活动编码页936并在字符串末尾加4个中文字符。
Now, you can reset the active codepage 936 and add 4 more Chinese characters at the end of the string.
这是因为活动编码页1252不包含非ascii中文字符的编码点。
This is because the active code page 1252 does not have the code points for non-ASCII Chinese characters.
利比里亚文化基金会（LLF）旨在告诉人们，文字在人们的日常活动中发挥着重大的作用。
The LLF aims to show that literacy plays a huge role in the way people interact.
例如极少数女士在《纽约客》配图文字竞赛中胜出，因为很少人参加这一活动。
For example, fewer women win the New Yorker caption contests, but fewer enter.
用来标识项目工作的特点，或以某种方式对计划活动进行分类来达到能对项目活动进行筛选和排序的一位或多位数值或文字。
One or more numerical or text values that identify characteristics of the work or in some way categorize the schedule activity that allows filtering and ordering of activities within reports.
上海图书馆的研究人员花费了一年的时间来筹备此次活动，从共计10万张老照片中，披沙拣金，精选千余帧，并有相关文字介绍以飨读者。
The exhibited photos are drawn from the book. Shanghai Library researchers started preparing for the event about a year ago.
这些小部件包括活动追踪、日历事件、地图、文字短信、突发重大新闻及股票行情。
These include activity tracking, calendar events, maps, text messages, breaking news, and stock details.
此活动将用中文进行。电影将用中文并有中文和英文字幕。
This program will be conducted in Chinese. The movie will be in Mandarin with Chinese and English subtitles.
此活动将用英文进行。电影配有中文字幕。
This program will be conducted in English. The film has Chinese subtitles.
阅读，是一项接受文字信息的复杂思维活动。
It is a complicated thinking activity of accepting the information of characters to read.
中国古代滑雪活动的文字记载，始见于战国时期成书的《山海经》。
The writing of The Chinese ancient skiing activity starts to show from a book "Legends of Mountains and Seas" in Warring States Period.
超级链接将丢失。超级链接文字将带下划线，但不再是活动状态。
Hyperlink will be lost. Hyperlinked text will be underline, but inactive.
毕摩的彝文文献中有大量地相关文字记载，在民间也进行不同形式的诅咒活动。
Bimos documents in Yi characters have many relevant recordings, and they carry out different kinds of cursing activities.
古之学者治学既重文字也重口语，今之学者的治学活动重书写语言轻口述语言。
Ancient scholars placed emphasis on both writing and oral narration, but modern scholars attach much more importance to the former.
大众传媒引领的图像社会，溶解了口语社会和文字社会的区隔，阅读活动走向常态化、分众化。
Image society led by the mass media dissolved the oral society and literate society. Then reading activities become normalized and specified.
本课题的目的在于通过对比只读不写文字与会读会写文字加工的差异，揭示只读不写文字的大脑功能活动。
The aim of this paper was to export the activations of the knowing not writing character by means of contrasting the knowing not writing characters and the knowing and writing characters.
商务中心，可满足您各种商务活动所需，包括图文传真，打印文字，复印，收发电子邮件等服务。
The business center, can meet your various kinds of commercial activities, including the fax, typing, copying, receiving and dispatching E-mail, etc.
新闻摄影是用新鲜、真实、生动、感人的图像和简短的文字说明，及时报道新闻事件的一种活动。
Journalistic photography uses some photos and short words that are new, true, vivid and moving report news accident timely.
例如，关键的项目值得为确定活动范围而花时间进行正式和彻底的分析，而常规项目大可不必绞尽脑汁，因而可大大减少文字工作。
For example, a critical project could merit formal, thorough, and time-intensive scoping activities, while a routine project could require substantially less documentation and scrutiny.
例如，关键的项目值得为确定活动范围而花时间进行正式和彻底的分析，而常规项目大可不必绞尽脑汁，因而可大大减少文字工作。
For example, a critical project could merit formal, thorough, and time-intensive scoping activities, while a routine project could require substantially less documentation and scrutiny.
应用推荐