选择横排文字工具（T）在3D分割线下方，右分割线的左边加入任意的文字标题和段落。
Select the Horizontal Type Tool (T) and then add a dummy header and paragraph on the right side of the layer underneath the 3D divider.
要养成专心预览题目、说明文字、标题和其他与图形相关的材料的习惯。
Make it a practice to preview attentively the titles, captions, headings, and other material connected with graphics.
注意人们在看向标题和文字的方向增长。
Notice the increase in people looking at the headline and text.
正如上面这幅图片所表明那样，运用这些疯狂的字体的一个很棒的技巧就是只用它们做标题，而让剩下的文字保持朴实的风格。
As the image above illustrates, one great trick for using crazy fonts is to only implement them in a headline while leaving the rest of the text plain.
可以修正图片的色彩、增加文字气球、标题、图形和扭曲之类的效果。
Color-correct your pictures and add word balloons, titles, graphics, and effects like distortion.
选择一些能准确的给他们这些信息的段落标题和文字。
Choose section titles and wordings to clearly give them this information.
最近由德国两名出版商发起的联盟拟写了一份报告，提议调整版权法，将保护条例从文章扩展到标题﹑句子，甚至是零散的文字。
A recent paper by two publishers’ associations proposed changing copyright law to protect not only articles but also headlines, sentences and even fragments of text.
在标题中使用你选取的关键词(最重要)，然后大小标题和文字中也尽量包含。
Use the keyphrase you have chosen in your title (most important), your headers (when appropriate), and within the text.
比如，当我们上网浏览网页的时候，眼睛会专注在标题，页面上方的文字以及靠左边的文字上。
For example, while surfing websites, our eyes tend to focus on headings, words at the top of the page and words on the left.
使用标题和小块信息或文字。
对于静态页面，文字编写人员只需编辑包含页面内容的HTML文件——例如，在页面标题中添加关键词。
With a static page, your copywriter can merely edit the HTML file containing the page's content and change it — adding a keyword to the title, for example.
比方说，当用户不进行文字输入时，网址条通常作为网页标题显示。
The URL bar, for example, typically shows the page title instead of the URL when it is not receiving text input.
想想看，通过加粗字体、丰富的子标题、大量的图片、类型多变的文章和文字，让用户产生手不释卷的阅读欲。
Think bold fonts, loads of sub headers, definitely lots of images, numerous articles and text; making it so much more inviting for a user to wish to read.
例如，一个DCT可能指定一个标题、简短的描述性文字、图像和相关的图像文字。
For example, a DCT may specify a headline, short descriptive text, image, and associated image text.
当然他确实也用自然选择理论解释过眼睛形成，但我们仍然可以看出为什么他会在《极端完美的器官及其带来的难题》的标题下写着以上的文字。
Of course he did go on to explain how natural selection could account for the eye, but we can see why he wrote these words under the heading of “Organs of Extreme Perfection and Complication.”
多数RSS阅读器显示一个标题，文字和或是图像，但Prldr能预载网页，因此能让阅读如看出版物一样舒适。
Most RSS readers display a headline, text and maybe an image, but Prldr preloads Web pages so you see items as the publisher meant them to be seen.
现在可以保证所有文字都是一致的，标题是其他文本的两倍大(或者3倍、1.28倍)。
Now you can ensure that your text is consistent and your headlines are twice as big (or three times as big, or 1.28 times as big) as the rest of your text.
使用h1和h2这样的实义标签来按照逻辑关系组织内容，有助于形成可访问性，因为读者总是习惯在阅读文字前先扫描标题。
Organizing content logically using meaningful headings such as h1 and h2 creates affordance, because readers habitually scan headings before reading the text.
而且多年来我一直关注着各种“大巴跳水”事件的新闻——报纸上常见的那种百十来字的小豆腐块，标题上写着诸如“秘鲁大巴坠崖，50人死亡”之类的文字。
And also for years I've been an aficionado of the "bus plunge" story, the 100-word filler in the newspaper that says, "Peruvian bus plunges off cliff, 50 people die."
Things 软件的功能页，每个功能都是一小段文字，包含一个自己的图标和标题。
Things app’s features page splits up each feature into little bite-sized segments, each with its own icon and heading.
如果您以后希望标语div内的部分文本是图像，并且另一部分—比如副标题或说明性文字—保持为普通文本，您可以仅将隐藏的文本放置在span内部。
If you later wanted part of the text in the slogan div to be graphical, and another part-say a sub-title or elaboration-to remain normal text, you could surround just the hidden text within a span.
该文中并没有明显验证标题的文字：其中提到“有可能”禁止Wi - Fi的证据，不过是对一位警觉的炸弹专家认为太过危险的引用。
The article doesn't really live up to the headline: the closest it gets to evidence that Wi-Fi "may" be banned is a reference to an alarmed explosives expert saying it might be too dangerous.
不要用像“重要”或“Re： Re： Re： Re： Re ”这样的文字浪费标题的空间。
Don't waste that space with words like "Important" or "Re: Re: Re: Re: Re:".
然后一个包含标题文字的标签(也是CLabel)，最后一个标签显示我们的信息(一个普通的Label)。
Then a label that contains the header text (also a CLabel), and finally a label which represents our message (a normal label).
标题的格式通常显示为粗体，大号字，以便和其它文字区别。
Headings are generally displayed in boldface so that they stand out from the text.
许多设计使用一种字体作为标题，一种字体作为主体，或许还有一种字体作为网站的导航或是其它特殊的文字，还可能是副标题。
Many designs use one font for headlines, one for body, and possibly one for navigation on websites or for any special text or subheadings.
许多设计使用一种字体作为标题，一种字体作为主体，或许还有一种字体作为网站的导航或是其它特殊的文字，还可能是副标题。
Many designs use one font for headlines, one for body, and possibly one for navigation on websites or for any special text or subheadings.
应用推荐