图6：rpc -文字服务调用的单参数映射操作。
Figure 6: Mapping of one parameter operation for a RPC-Literal service call.
图7：rpc -文字服务调用的多参数映射操作。
Figure 7: Mapping of multiple parameter operation for a RPC-Literal service call.
图8：rpc -文字服务调用的复杂参数映射操作。
Figure 8: Mapping of a complex parameter operation for a RPC-Literal service call.
显示与目前使用中之键盘文字服务关联的字组登录使用者介面(UI)。
Displays word registration user interface (UI) associated with the currently active keyboard text service.
选定此复选框以启用记事本和其他程序的高级文字服务。记事本和其他程序通常不支持语音识别、手写识别和其他高级输入服务。
Select this check box to turn on advanced text services in Notepad and other programs that do not normally support speech and handwriting recognition or other advanced input services.
这部世界上最大的搜索引擎现在提供了几十种从综合新闻到文字处理在线服务，它们被综合在一个全球网络中，通过数十个大型数据中心的运行。
The world's biggest search engine now offers dozens of services, from news aggregation to word processing, all of which are tied together and run on a global network of dozens of huge data-centres.
开发者和其他资产消费者同样可以使用它来评估资产或者服务，并提出文字反馈。
Developers and other asset consumers can also use it to rate assets or services and provide textual feedback.
数字服务也可以是交互式的，允许民意测验和智力竞赛的节目，文字电视广播改良后的译本和照相视角的选择。
The digital services also will be interactive, allowing participation in polls and quiz shows, improved versions of Teletext, and a choice of camera angles on some coverage.
文字编码可以只包括服务创始人编写的某个没有固定格式的文档，该文档精确地描述了有效负载的具体情况。
Literal encoding could simply involve some written prose documentation by the service author that states exactly what the message payload will look like.
通过一种基于网络页面的文字群体交流服务，我正在与一个自称“无名氏”的组织成员对话。
I am talking to members of a group called "Anonymous", using a web-based collaborative text-editing service.
很多人已舍弃了门店旅行社和报纸上的分类信息，也不再需要花大量时间在没完没了的电视文字广播上搜寻信息。 他们只要登陆相关网站，便可享受到最新的高科技服务。
Many of us waved goodbye to high-street travel agents, newspaper classifieds and hours spent staring at endless Teletext pages, and logged on to new hi-tech services.
一如既往，这个服务有一个浏览器插件(我在Flock中试用)，让你剪辑并保存网页上的文字，或是保存网页url本身。
As before, the service has a plug-in (I tried it in Flock) that lets you clip and save text from Web pages, or just page URLs themselves.
这个故障同样也影响到了GoogleApps用户，Google Apps是一项提供给大家在线撰写并分享文字处理和电子表格文件的服务。
The failure also affected users of Google Apps, the service that lets people write and share word-processing and spreadsheet documents online.
你也可以为这个服务输入一些说明性的文字。
包括谷歌在内的其他公司则提供基于网络的电子邮件、文字处理、电子表格及数据库的其他服务。
Other firms, including Google, provide web-based E-mail, word processing, spreadsheets and databases.
下面的实例使用了带3个操作的Web服务，而且这三个操作的参数跟前面实例中的一样，只是在WSDL中定义为了RPC -文字式操作。
The following examples use a web service with three operations with the same parameter signature as the previous example, but are defined in the WSDL as RPC-Literal operations.
剩下的与使用文字编码有关的唯一问题就是工具将如何找到特定服务的XMLSchema。
The only issue left with using literal encoding is how the toolkit finds the particular service's XML Schema.
文字编码就意味着Web服务和客户机同意使用数据的精确格式，而不是让它们同意遵循一组用于序列化数据的规则。
Literal encoding simply means that instead of having the Web service and the client agree to follow a set of rules for serializing the data, they agree on the exact format of the data.
服务器状态行包括在服务器上运行的协议版本号、状态码和表示返回代码的文字消息。
The server status line includes the protocol version number running on the server, the status code, and a text message representing the return code. Below are several examples of valid status lines.
谷歌似乎决意要提供更多的免费在线服务，而这些服务原本是以软件形式出售的——譬如文字处理或电子数据表。
Google appears intent on offering ever more of the things that used to be sold as software-such as word processing or spreadsheets-as free online services.
另外，显然，对“服务器”的文字解释会在国际化的可用性测试中失败。
Also, of course, this literal interpretation of the word "server" would have failed international usability testing.
但谷歌最重要的服务是在线广告平台，主要用于处理文字广告。
Yet Google’s most important service is its online advertising platform, which serves most text-based ads on the web.
角色定义：用文字描述系统功能，和系统所需的服务。
Actor definitions: a textual description of the requestors of services provided by your system, and services provided to your system.
我们抛弃了过度的人-神同形的服务器，然后使用了一种隐喻的风格来设计我们的第一个彩色图标。我们使用文字的服务器在银色的盘子上显示信息。
We rejected the overly anthropomorphic servers and chose a metaphoric style for our first color icon: a literal server serving information on a silver platter.
文字处理软件，可以用于不仅为作家，但对于那些能够提供秘书服务，走出自己的房子。
Word processing software can be used not only for writers but for those that can offer secretarial services out of their house.
因此，如果您预先考虑您的服务的互操作性，我们将会强烈建议您计划在您的Web 服务中使用文档-文字样式。
Thus, if you anticipate any interoperability with your services, we would strongly advocate that you plan on using the document-literal style for your Web Services.
其中一些服务的PPC计划下操作，其他像文字链接广告，其他人还利用联盟链接。
Some of these services operate under a PPC scheme, others behave like text link ads, others yet leverage affiliate links.
Tomcat服务器现在就会启动，在Eclipse工作台的Console视图中会显示启动时的文字，如图12所示。
The Tomcat server will start and its startup text will appear in the Eclipse workbench's Console view, as shown in Figure 12.
Tomcat服务器现在就会启动，在Eclipse工作台的Console视图中会显示启动时的文字，如图12所示。
The Tomcat server will start and its startup text will appear in the Eclipse workbench's Console view, as shown in Figure 12.
应用推荐