她的诗优雅、易懂;她的回忆录则闪动着活力和聪敏俏皮的神采,灵气四射的文字记录了她对人物与环境的观感,以及对快乐、羞辱和贫困的感受。
Her poetry is elegant and readable, but her memoirs shine with energy and wit, and gleaming impressions of character and place, happiness, humiliation and destitution.
我们要他们一开始就起好步,认识色彩、数字、文字,知道坐姿优雅。
We want to get them off to a good start knowing their colors and their Numbers and their letters and just knowing how to sit still.
即便你从未接触贾曼的电影或绘画,还是园艺,你还是能够从其文字作品中品味他丰富的情感和娴静优雅。
Even if you have never seen a Jarman film or painting, or garden, you can savor the passion and grace of his writing.
漂亮大方的文字显得非常大气,同时它是一种细瘦字型,因此看起来十分优雅。
Having the text nice and large makes it appear very bold, but at the same time because it's a very thin typeface, it comes out looking elegant.
它不苛求优雅的文字,甚至会用上一些失控的隐喻只为博人一笑。
在所有的PC兼容的文字处理软件之中——包括巨头MicrosoftOffice——BuzzWord是最上眼的并且界面也是最优雅的。
Of all the PC-compatible word processors in the fray — including the offline juggernaut Microsoft Office — BuzzWord is the easiest on the eyes and has the most elegant user interface.
他精妙地运用英语写作,文字充满想象,简约,优雅。我们一定要阅读他,真的,只为欣赏语言之美。—P•D•詹姆斯。
He uses English wonderfully, with imagination, with economy, with elegance. We must read him, really, for the sheer pleasure of the language'. —P. D. James.
选用格调优雅的英文字体,而且还附有装饰性的花边,符合服装的精致与秀巧。
Chosing elegant English font selection, and with decorative lace, delicate and Xiuqiao conform clothing.
它不苛求优雅的文字,甚至会用上一些失控的隐喻只为博人一笑。
That it didn't always need to be polite. That it could have runaway metaphors just for a laugh.
它不苛求优雅的文字,甚至会用上一些失控的隐喻只为博人一笑。
That it didn't always need to be polite. That it could have runaway metaphors just for a laugh.
应用推荐