启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”，调整课程以适应终身学习。
One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.
格莱文博士最后还开玩笑地说，其它星系的生命体由于不同的起源条件可能是基于右型氨基酸所构建起来的也说不一定。
Life in other star systems with different early conditions could have built up around right-handed amino acids, said Dr Glavin.
就在陆克文—特恩布尔协议被废前不久，一大型商业游说团体澳大利亚工业集团刚刚签署了该约定。
The Australian Industry Group, a big business lobby, had endorsed the Rudd-Turnbull deal days before its demise.
比尔：在你的论文《设计是否已死》(IsDesign Dead)一文中，谈到了计划型设计。
Bill Venners: In your paper, "Is design Dead?", you talk about planned design.
要想获得放手一搏的机会，一份精彩的简历必不可少，秘诀在于：摒弃陈词滥调，取而代之以罗伯•麦戈文所提倡的“成就型语言”。
The secret to a CV that will give you a fighting chance: Learn to replace tired old words and phrases with what Rob McGovern calls "accomplishment-speak."
Nuance则拥有手机信息输入方面在语音及触摸方式上的关键技术(包括大多数功能型手机使用的T9文本预测算法)。
Nuance owns key pieces of technology for entering information onto mobile phones via both voice and touch (including the T9 text prediction algorithm used on most feature phones).
顺治通宝的币型未能统一，按照背文可分为五种，也就是“顺治五式”。
Shunzhi TongBao coin type failed to unify, back in accordance with the article can be divided into five kinds, namely "five shunzhi type".
介绍YC6105ZLQ型柴油机并联文丘里管废气再循环系统布置，文丘里管的基本工作原理及结构参数的设计计算过程。
This paper introduces the layout of exhaust gas recirculation system in parallel with venturi tube of YC6105ZLQ diesel engines, basic principles and dimension calculation on venturi tube.
伺服控制型文变压力试验机将成为国内外交变压力试验机的发展趋势。
Servo control alternating pressure test will be the trend of alternating pressure test in nation and abroad.
论文提出统一文献信息服务平台的构建是建设研究型大学战略目标中极其关键的一步。
This paper puts forward that it is the key step of constructing Research University to set up the unifying service terrace of document information.
第一步，将数千篇博文以人类的定义标记为“叙事型”或“非叙事型”。
The first step was for humans to flag thousands of blog entries as either "story" or "not story".
目的观察马来酸罗格列酮（商品名文迪雅）与胰岛素合用治疗2型糖尿病（T 2DM）的临床疗效和安全性。
OBJECTIVE To observe the clinical therapeutic effects and safety in the treatment of type 2 diabetes mellitus(T2DM) with Avandia and Insulin.
文通过在制备增强型微孔滤膜时，改变配比中增塑剂的种类及含量，然后对膜的外观、强度、流量进行考察。
The reinforced microfiltration membrane was prepared by changing the kind and content of plasticiser and, then the appearance, strength and flow of the membrane were lion investigated.
天然气孔板流量计的现场检定，采用以文丘里音速喷嘴作为标准表的传递型校准法。
The on the spot inspection of natural gas orifice meter is adopting the transitivity calibration method taking Venturi nozzle as calibration scale.
应用文在高职院校普遍开设，是培养实用型人才不可缺少的课程。
The practical writing is a necessary course for training practical talents in the high vocational colleges.
采用颗粒轨道法对选配文丘利型油燃烧器的燃油锅炉炉内油滴颗粒的运动和蒸发过程进行了数值模拟。
Dynamics and evaporation of fuel droplets in the chamber of fuel burning boiler with Venturi burner are simulated by employing particle trajectory model.
目的：观察文拉法辛胶囊治疗慢性紧张型头痛的有效性及安全性。
AIM: To observe the efficacy and safety of venlafaxine capsules in the treatment of the chronic tension-type headache.
方法用联合型瑞文测验测定全民食盐加碘出生的儿童智商(IQ)，同时分析社会-经济-文化因素对智力发育影响。
Methods intelligence quotient (IQ) values were measured by the combined Raven's Test and factors of social-economic-culture on children's intelligence level were analysed.
结论实现了将联合型瑞文测验在福建省标准化的目的，建立适合福建省儿童特点的城市、农村联合型瑞文测验的常模。
Conclusions the standardization of combined Raven's test in FujianProvince has been established, which fits for the feature of the children from urban and rural area of FujianProvince.
尼文•纳雷因：我们正在测试一款名叫BPM 31510的药物，它就是我们利用疑问型平台研发的。
NN: We are in clinical trials for a drug, BPM 31510, which we developed using the interrogative platform.
目的探讨马来酸罗格列酮(文迪雅)对2型糖尿病的临床疗效。
Objective To investigate clinical curative effect of rosiglitazone maleate (Avandia) in treating type 2 diabetes.
松散的卡文·迪西组成的混合质量轻度烤烟型维吉尼亚烟叶和芭里。超级欧洲樱花风味和香味。温和。
A light loose and ready rubbed Cavendish blend consisting of quality mild flue-cured Virginia tobaccos with some light Burleys. A superb European cherry flavor and aroma. Mild.
将窦房结功能障碍者的窦房结恢复时间与文氏型阻滞点、2：1阻滞点作相关分析，结果均无相关性（P>0.05）。
Sinus dysfunction group and sick sinus syndrome (P > 0.05), sinus recovery time were not related to Wenckebach block point and 2 : 1 block piont in patients with sick sinus syndrome(P> 0.05) .
电站锅炉的通风量，主要用风道型文丘里、机翼、笛型管及双文丘里进行测量。
Air flow measurement of utility boilers is often liken by using venturi duct, latticed wing, multiple pilot tube and double venturi tube.
麦戈文称，找出简历中的陈词滥调，并用“成就型语言”加以替换，可以极大地提高求职成功率。
McGovern claims that deleting cliches and using accomplishment-speak instead can give your job hunt a significant boost.
本公司是一家连锁型便利店，环境优雅，四季空调，在奎文、昌邑，滨海开发区都有分店。
This company is a chain-like convenience store, the environment is graceful, four season air conditioning, in the Kui article, Changyi, the Binhai development zone have branch store.
本公司是一家连锁型便利店，环境优雅，四季空调，在奎文、昌邑，滨海开发区都有分店。
This company is a chain-like convenience store, the environment is graceful, four season air conditioning, in the Kui article, Changyi, the Binhai development zone have branch store.
应用推荐