当时我们纠结的问题之一就是杂志的中文品牌。
One of the issues we wrestled with was the Chinese brand name for the magazine.
文品即人品，一个人的文字很难不受他品格的影响。
Articles or character, a man's word is not affected by his character.
一所成熟的现代大学应该是拥有良好的大学人文品格。
A mature modern university should have good humane character of university.
关注文品和人品的统一，是王船山在《姜斋诗话》里的一个显眼的视点。
Paying close attention to the unity of moral quality and the writing quality is one of the conspicuous view in Wang Chuan shans Jiangzhai Poetry Talks.
第一部分论述了《申报·自由谈》的“读者意识”对现代散文品格的影响。
The first part discusses that ZiYouTan's reader awareness affects on modern essay's character.
作为学者散文，中西文化视界观照中的民族文化新创意识是重要的人文品格；
As scholars' prose writing, the enterprising sense of national culture regarded within the Sino- Western cultural vision marks its important humanistic character.
特定的文化内涵和作者自身的人文品格与悲剧意识，使老舍小说文化意蕴深厚。
The specific culture implication, his humanistic character and sense of tragedy endow Laoshe's novels with deep cultural implication.
主张诗品、文品与人品的统一是中国文学批评追求文学理想人格之美的集中反映。
The advocacy of unifying poetic quality, literary quality and moral quality is a reflection of the pursuit of the Chinese literary critics of the ideal of literature and the beauty of morality.
我们相信，随着全新的中文品牌策略的实行，在市场的知名度将会非常迅速的打开。
We believe with the new Chinese branding strategy implementation, the awareness will be markedly increased.
贝克·汉姆的个人着装风格不仅是肯迪文品牌的首要关注点——更是成功与否的关键。
Beckham's personal style is not only at the heart of the brand - it will be key to its success.
这些“假洋品牌”正走俏各大高档百货商店，商场大部分英文品牌的服装都是这一类品牌。
These "fake foreign brands" are popular in major upscale department stores, shopping malls and most of the English brand of clothing brand are in this category.
作者建议对英文品牌名称应分源词本身有无意义进行研究，音译混译应当从被试的视角进行操作化。
The author suggests that we should study this project according to semantic meaning of English brand name, and phonosemantic methods should be manipulated from subject's view.
论文交出超过上课开始5分钟会失去分数。5%将采取关闭后的第一个5分钟的课堂作文品位为每分钟。
Papers turned in more than 5 minutes past the start of class will lose points. 5% will be taken off the essay grade for each minute after the first 5 minutes of class.
认识这一点，对文学理论在向现代转化中如何处理诗学对现实的关怀，使其具备人文品位，有着重要意义。
It is significant for the literary theory in the modern transformation to deal with the poetic concern with reality and cultivate its humanist characteristics.
在愉快地参观完DIG内的YOY产品专区之后，黄教授又参观了YOY·人文品鉴交流（自贸区）·VIP示范区。
After visiting YOY product displaying area inside the DIG store, Prof. Huang also visited YOY·humanity tasting communication (FTZ) ·VIP demo site. Dr.
大部分的杂志在论文出版前﹐会润稿使之符合杂志风格﹐并进行校对，以改善论文品质。 此一过程我们统称为技术编辑。
Most journals try to improve articles before publication by editing them to make them fit a 'house-style', and by other processes such as proof-reading.
先知为其量身打造出“全喜”这样一款喜庆、大气、现代的电动车品牌名称，英文品牌名为“GLADALL”，GLADALL由固有英文单词glad和all组成。
Wevin named it as "quan xi", such a festive atmosphere, modern electric car brand name. English is brand name "GLADALL", GLADALL by the inherent English words glad and all components.
先知为其量身打造出“全喜”这样一款喜庆、大气、现代的电动车品牌名称，英文品牌名为“GLADALL”，GLADALL由固有英文单词glad和all组成。
Wevin named it as "quan xi", such a festive atmosphere, modern electric car brand name. English is brand name "GLADALL", GLADALL by the inherent English words glad and all components.
应用推荐