他们的文化背景赋予了他们一种冒险精神。
她还激发了他的好奇心，使他愿意接受其他文化。
She also stimulated his curiosity and opened his mind to other cultures.
20世纪70年代中期被视为摇滚乐的文化荒漠。
The mid 1970s are seen as a cultural wasteland for rock music.
即便是布鲁塞尔的官僚们也不能令各种民族文化和品味雷同化。
Even Brussels bureaucrats can't homogenize national cultures and tastes.
他引导她进入对于其他文化的研究。
这部歌剧是西方文明的文化标志之一。
This opera is one of the cultural totems of Western civilization.
文化交流是各国之间建立联系的纽带。
Cultural exchanges are a way of building bridges between countries.
整个意大利文化是围绕着饮食习俗的。
The whole Italian culture revolves around the ritual of eating.
我们在很大程度上都是本土文化的产物。
在我们的文化中，“死亡”是一大忌。
他也谈及了他对祖国文化前景的担忧。
He also spoke of his fears for the future of his country's culture.
我们是一个伟大文化传统的继承者。
这部电影描绘了在下曼哈顿地区生活的青年人文化。
The film portrays a culture of young people who live in lower Manhattan.
埃尔维斯·普雷斯利是现代青年文化的真正创始人。
Elvis Presley was the true begetter of modern youth culture.
他们提倡少数民族团体与该文化的社会融合及同化。
They promote social integration and assimilation of minority ethnic groups into the culture.
威尼斯是一座具有深厚文化和历史底蕴的美丽城市。
我们正在经济、社会和文化领域改革的背景下从事这项工作。
We are doing this work in the context of reforms in the economic, social and cultural spheres.
土著人被允许保留一些自己的传统文化和宗教。
Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.
管弦乐队对这座城市的文化生活而言非常重要。
The orchestra is very important for the cultural life of the city.
此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。
The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.
他是世界上最优秀的古印度文化学者之一。
He was one of the world's foremost scholars of ancient Indian culture.
这种传统在我们的文化中是没有的。
这个故事以不同的形式出现在不同的文化中。
The story appears in different guises in different cultures.
文化因素常常对性别的角色有着重要的影响。
如果没有更多的作家和艺术家出现，这个国家的文化生活将衰退。
The cultural life of the country will sink into atrophy unless more writers and artists emerge.
将要加入委员会的是那些有道德、有文化、有能力的人。
The people who will be on the committee are moral, cultured, competent people.
我们文化中另一个可叹的观念认为年长者是无性的。
It is another unfortunate myth of our culture that older people are asexual.
我们生活在一个多元文化的社会中。
他谈起其他文化就像它们对于他比他自己的文化还熟悉。
He talked of other cultures as if they were more familiar to him than his own.
美国的少数民族文化经常引发跨文化冲突问题。
Minority cultures within the United States often raised issues of cross-cultural conflict.
应用推荐