这里的设计带着浓厚的玛雅文化风格。
因为他们可以很快地去融入到阿森纳的文化风格中。
Because they have a special culture of playing the game and can integrate very quickly.
他们从各式各样的文化风格中汲取灵感，只关注自己的兴趣与梦想。
They gain inspiration from various cultures and styles, and they focus on their interests and dreams.
在营造民族文化风格的今天，研究银饰文化有着重要的意义。
As we are building finery culture of national style, the investigation into the silver-decoration-art culture bears significance.
其次，各地区的地理景观不同，也直接影响了当地的文化风格。
Secondly, the different natural landscapes had a direct effect on the local style of culture.
声乐的审美特征能够表现一个国家乃至一个民族的审美文化风格。
The vocal music esthetic characteristic can display a national and even a nationality's esthetic cultural style.
本次发掘的二里头文化灰坑仅两座，出土遗物具有比较典型的二里头文化风格。
Two ash pits of the Erlitou culture were excavated in 1997. Containing artifacts present distinctive features of the Erlitou cultural style.
这种文化风格模糊化的现象在美国的日常生活中屡见不鲜，远远超出人们的想象。
Such blurring of cultural styles occurs in everyday life in the United States to a greater extent than anyone can imagine.
泰国设计师运用丝、藤等传统素材，至做出泰式文化风格的灯具、家具、受到市场欢迎。
Thai designers have employed silk, rattan, and other materials to create lamps and furniture that reflect the aesthetics of Thai culture, making a hit in the marketplace.
同时，英语和汉语习语又根源于两种不同的文化，所以它们折射出了不同的文化风格和文化色彩。
Meanwhile English and Chinese idioms come from two different culture and thus reflect different national flavor and culture coloring.
民间吹打乐研究是地方乐种研究的重要内容之一，而如何结合实地考察以及相应的文化背景进行音乐文化风格分析和探索，则尤为必要。
The research on folk wind music is one of the important contents of folk music study, especially an analysis of music cultural style combining the fieldwork and the corresponding cultural background.
再一次，我想说，亲近既是个人风格的问题，也是受文化限制的问题。
Once again, I'd like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.
在新加坡，文化差异表现在建筑、风格、商店和其他许多方面。
In Singapore, cultural differences are shown in building, styles, shops and in many other ways.
穿什么去办公室取决于一下几个问题：你的公司文化、流行趋势、天气状况以及你的个人风格。
What to wear to the office hinges on several things: your company culture and dress code, current trends, the climate and your personal style.
世界上有很多文化，几经历史变更还保留着传统的衣着风格。
There're many cultures in the world that have retained traditional dressing style throughout its history.
这些团队在不同时区工作，说着不同的语言，遵照不同的文化习俗，并且以完全不同的风格工作着。
These teams work in different time zones, speak different languages, follow different cultural practices, and work in completely different styles.
博物馆提出了“跨越文化，跨越时间”的宗旨，以摒弃传统的风格标签或者僵化的文化观念。
The editorial direction is "Crossing cultures, crossing time", intended to disrupt conventional style labels and sclerotic views of culture.
接着是公司文化，虽然这两家老牌美国公司还算比较类似，但是在风格上却也存在着非常重要的差异。
Next comes company culture. Though they had their similarities, these two old American companies also had important differences in style.
本书秉承了前作的风格，大胆探讨了从人工智能到文化与创造力的进化等问题，结论也依然发人深思。
“The Beginning of Infinity” is equally bold, addressing subjects from artificial intelligence to the evolution of culture and of creativity; its conclusions are just as profound.
他动人的——有时滑稽的——风格嘲弄典型的人类行为并调用每个人都有关的流行文化。
His engaging — and often hilarious — style pokes fun at typical human behavior and invokes pop-culture references everyone can relate to.
着装风格依据行业而定，反应了所在公司的文化和工作理念。
It is true that the dressing style vary according to the industry to reflect the culture and work ethics of the workplace.
她在古典风格中融入对当今文化的痴迷，轻松地设计出时髦而富有浓郁原创韵味的服装。
Mixing vintage styles with her current cultural obsessions, she effortlessly makes hip and exuberant original clothes.
“南岸秀”作为英国主要的商业广播机构ITV的一档固定节目，多年来一直秉承严肃的文化主题风格。在这么一个日渐俗套的电视网络中，它还留有知识分子的良知。
The "South Bank Show" has for years been almost the only serious regular culture programme on ITV, Britain's main commercial broadcaster, the intellectual conscience of an increasingly tacky network.
木质家具，木雕饰品，还有满族风格的彩绘玻璃窗户，这一切造就了广州的西关老屋文化。
Hardwood furniture, carved wooden ornaments, stained-glass windows of Manchu style, and many other Cantonese features come together to create an old Guangzhou style house.
迈克尔对美国流行乐坛的影响是不容置疑的，他独特的嗓音、包括“太空舞步”在内的神奇舞步和军旅风格的时尚装束都对全球的流行文化产生了影响。
Jackson's impact on American pop music cannot be overstated. His signature vocal style, dance moves and military-inspired fashion sense also influenced pop culture worldwide.
迈克尔对美国流行乐坛的影响是不容置疑的，他独特的嗓音、包括“太空舞步”在内的神奇舞步和军旅风格的时尚装束都对全球的流行文化产生了影响。
Jackson's impact on American pop music cannot be overstated. His signature vocal style, dance moves and military-inspired fashion sense also influenced pop culture worldwide.
应用推荐