它是一系列贸易和文化传播路线。
芝加哥市是美国重要的金融、贸易、工业和文化中心。
Chicago is an important financial, trade, industrial and cultural center of the United States.
知情人士透露，此次访问中美将签订一系列协议：包括双边贸易、能源、环保、基础设施建设、文化交流及人才交流。
Sources said Hu's visit will yield a number of agreements on bilateral trade, energy, environmental protection, infrastructure building, and cultural and personnel exchanges.
如今它已成为中国重要的经济、金融、贸易、航运、科技、信息和文化中心。
Now it has become China's important center of economy, finance, trade, shipping, science and technology, information and culture.
上海是中国经济，金融，贸易，科技，信息，文化的中心。
Shanghai is Chinas center of economy, finance, trade, science and technology, information and culture.
MCEC拥有丝绸之路这样丰富的历史和文化背景，城市景观也作为代表国际贸易与新的交通基础设施的一个具有里程碑意义的象征符号。
MCEC has a rich historical and cultural background of Silk Road, and the urban landscape as a landmark representing international trade with the new transportation infrastructure is expected for MCEC.
由于商品文化属性的不可复制性，国际贸易文化驱动的根据始终存在。
Thus the cultural drive for international trade eternally exists due to non-repeatability of commodity cultural property.
摘要：对不同文化的理解对确保国际贸易的成功有着至关重要的作用。
Abstract: : Understanding culture differences is critical to the success of firms engaging in international business .
一个国家的安全和核心利益面临重大挑战，即使有再多的贸易额垫底，充盈再多的文化时尚元素，于事何补？
Once a country's security and core interests are challenged, trade, culture and fashion, no matter how important and substantial they are, doesn't matter anymore.
国际贸易格局的变迁与各国文化禀赋的兴衰具有一致性。
International trade pattern has a vicissitude consistent with nations' cultures.
杭州是中国重要的经济、金融、贸易、科技、信息和文化中心。
Hangzhou is important economy of Chinese, finance, trade, science and technology, information and cultural centre.
洛杉矶是世界商业，国际贸易，娱乐，文化，媒体，时尚，科学，技术和教育中心之一。
Los Angeles is one of the world's centers of business, international trade, entertainment, culture, media, fashion, science, technology, and education.
文化禀赋差异是国际贸易的根本动因。
Culture endowment 'differences are a fundamental drive for international trade.
意大利通过这些商业贸易往来必然吸收了不同支脉的文化、艺术以及因古代希腊文明所保留的生产工艺。
By means of this commercial intercourse Italy necessarily acquired those branches of knowledge and those arts and manufactures which Greece had preserved from the civilisation of ancient times.
文化禀赋优势是国际贸易比较优势的前提。
Culture endowment 'advantages make a premise for comparative advantage of international trade.
随着新中自由贸易协定的签署和新中关系的进一步加强，越来越多的新西兰人开始学习汉语和了解中国文化。
With the signing the New Zealand-China Free Trade Agreement and closer links between China and New Zealand, more and more New Zealanders began to learn Chinese language and Chinese culture.
文化禀赋的国际贸易效应分析，是将文化禀赋作为一种内生变量，引入国际贸易函数。
The analysis of culture endowment effect in international trade is to introduce culture endowment, as an inherent variable, to the function of international trade.
一项调查显示，他们学习汉语的主要目的是去中国旅游、从事贸易活动、了解中国和中国文化。
A survey indicates that they learn Chinese for the main purpose of travelling in China, engaging in trade activities and knowing China and the Chinese culture.
我的访问是良好诚意的象征，并真诚地希望能够加深我们的友谊，建立文化及商业贸易和重要战略政策的纽带。
My visit is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic.
面对动画产品国际贸易的独特结构及其带来的经济和文化影响，传统的国际贸易理论的解释能力在下降。
The explaining power of traditional international trade theory is decreasing when facing the particular international trade construction of animation and its economic and cultural influence.
佑泰国际贸易有限公司是由一位热爱葡萄酒文化的美籍华人发起成立，是一家专业销售原瓶进口葡萄酒的公司。
Ultra Protect International Trade Co. , LTD (UPwine), being founded by a Chinese American who loves wine culture, is a company specialising in selling imported wine of original bottles.
综上所述，文化同国际贸易有着密切的联系。
In sum, there are close connections with international trade in culture.
2001年，我国重新加入了世界贸易组织，标志着我国经济、文化领域将更大程度地融入到国际中去。
In 2001, our country have joined the World Trade Organization. symbolized our country economy, the cultural domain a greater degree melt into to internationally center.
再次，探讨追索流失文物时所遇到的文物市场国的文化沙文主义以及文物国际贸易机制问题；
Thirdly, it discusses the chauvinism of the marketing country and problems of illicit international trade of cultural property that occurred when instituting the lost cultural relics.
文化是国际贸易中的重要内生要素，把握国际贸易需要从文化视角进行解读。
It is necessary to interpret international trade from cultural perspective because culture is an endogenous factor of international trade.
文化是国际贸易中的重要内生要素，把握国际贸易需要从文化视角进行解读。
It is necessary to interpret international trade from cultural perspective because culture is an endogenous factor of international trade.
应用推荐