这种文化衍生出了史无空前的大量的原创作品。
The result has been an unprecedented outpouring of creative works.
然而，在当今这个崇尚刻薄文化的时代，在这个可以通过互联网肆无忌惮传播流言的时代，这三个问题(或由此衍生的东西)有了新的实际应用意义。
But now, in an age of cultural shrillness and unrestrained rumor-mongering on the Internet, these three questions (or variations of them) are finding new adherents.
您怎样看待近两年来随着"山寨手机"的出现，而衍生出的"山寨文化"？ 请将您的短信发至106580007835(免信息费)，中英文皆可。
What do you think of the "Shanzhai culture" derived from "Shanzhai cellphones" (copycat cellphones) in the past 2 years?
它是中国传统文化与现代科技文明相交融而衍生的词汇，“贺岁片”的兴起为中国人世纪末的狂欢创造了影像的新天地。
They display mass culture in an exaggerated way and bring about a change to the Chinese people's carnival at the end of this century.
人类诞生，依傍着江河成长，江河便成了人类文明的摇篮，江河便衍生了流域文化。
Mankind dwells and breeds by rivers. So, rivers become the cradle of human civilization, from which the valley culture is derived.
西河度文化和丁村文化遗址表明，早在旧石器时代就已有了人类在这里繁衍生息。
River Village small degree of cultural and cultural sites show that as early as the Paleolithic human beings have been thriving here.
这种新的咖啡文化也推动了大量衍生店铺及星巴克咖啡豆的其他销售渠道的建立。
This new coffee culture supported a proliferation of stores and other sales avenues for Starbucks' beans.
教师与学生在无意识地顺从他们所属学习文化方式的前提下，会自然而然地衍生出与之相适应的文化教学模式。
When teacher and student unconsciousiously comply to their traditional culture of learning, a particular mode of teaching culture which adapts itself to that culture of learning will be shaped.
曲江是13万年前人类祖先“马坝人”繁衍生息之地，又是“石峡文化”的发祥地，华夏民族古老文化的摇篮之一。
Qujiang was 13 years ago human ancestors, "dam" and thrive land, but also "Shek Kip culture" the birthplace of the Chinese nation one of the cradles of ancient cultures.
诗歌文本在书写的过程中，受主体价值认定、文化环境的变迁、书写状态的差异等因素的影响，其文本距离不断衍生。
Poetry writing is under the influence of the cognizance of principal value, the change of cultural environment, and the diversity of writing fettle, which text distance derived from constantly.
通过分析动漫服饰的价值，拓展了动漫的衍生价值，丰富了服饰文化内涵。
Through analyzing the value of animation clothing, the derivative value of animation is excavated and clothing culture connotation is enriched.
这些日本漫画控则是由那些经典漫画控衍生而来的，他们通常也被称作“东洋文化爱好者”。
An otaku or anime geek is a derivative of the classic comic book geek, these geeks many also oftentimes be considered "Japanophiles".
酱文化是指由酱类调味品及其衍生物所生成的文化。
Sauce condiment and its derivate brought into the formation of sauce culture.
由分形几何学衍生推广至应用领域而形成的分形理论对自然科学乃至哲学、历史、艺术、文化等领域产生了重大的影响。
Fractal theory which derived from the expanding of fractal geometry to application fields have been influencing greatly natural science and even fields of philosophy, history, art and culture.
人文谈话节目，是近两年从电视谈话节目中衍生出来的、以精英文化为代表的人文学术前沿节目。
Talk show on human culture is a kind of new program that represents the front line of human culture, which derived from TV talk show.
概念隐喻是由人类经验和文化意象衍生而来，其形成依赖于丰富的想象和类比。
Relying on the rich imagination and analogy, conceptual metaphor is derived from human's experience and cultural image.
本文试图从它的各种衍生文本出发，从文化因素、经典因素和商业因素几个角度来研究经典作品改编的动因。
The essay tries to find out the reason of the adaption from the Angle of the culture, classic work itself and the business through the deuterogenic versions.
正是由于儒文化的开放性，以及由此衍生出的它的包容性特点，才使得当今中国文化的各个层面都可以在儒文化中找到它的文化渊源。
And it 's just because of its openness and tolerance that modern Chinese culture at different levels can find its source in the Confucian culture.
正是在这片土地上，与众不同的波利尼西亚文化开始繁衍生息。
This area is now considered the immediate homeland from which Eastern Polynesia was colonized, and where a distinctive Polynesian culture developed.
伊朗野餐的艺术不但形成了其特有的衍生品，更创造了伊朗文化中独特的空间结构。
The art of the Iranian picnic has its own accessories and creates spatial organizations that are unique to Iranian culture.
第二章对有关民族传统文化传承的几个关键词及其衍生概念予以解释和限定，并阐述其基本内涵。
The chapter 2, inheritance of Traditional culture of ethnic minority concerned, a few keywords and their derivatives to be interpreted and defined concepts, and explains the basic theory.
数字像一种文化基因，进入到文化的诸多领域，从而衍生出了独特的数文化。
Figures are like a culture gene, entering in many fields of the culture and then forming the unique figure culture.
从对民族与文化双重危机的体认中，梁漱溟衍生出对民族与文化前途的深切关怀。
Liang Shuming concerned about the national culture and national future because of the national and cultural dual crisis.
“太阳”意象是太阳原始崇拜的现代衍生，而“鸽子”意象则是中西文化融合的产物。
The image of "sun" is the modern derivation from the primitive worship of the sun, and "pigeon" is the result that the Chinese and Western culture is merged.
河南省地处黄河流域，很早就有人类在这里繁衍生息，赋予了此地悠久灿烂的历史文化。
Henan is located in the Yellow River valley and in a place where people of ancient times grew and developed.
骑士精神衍生于西欧中世纪，并一直延续到近现代，对西欧文化与历史都产生了重大影响。
The knight spirit grew from West Europe in middle ages and has lasted to the modern and present times; still, it exerts a great influence on both West European culture and its history.
骑士精神衍生于西欧中世纪，并一直延续到近现代，对西欧文化与历史都产生了重大影响。
The knight spirit grew from West Europe in middle ages and has lasted to the modern and present times; still, it exerts a great influence on both West European culture and its history.
应用推荐