办理文化艺术事业之奖励、补助，有关机关应相互知会。
When undertaking the awarding and subsidization of cultural and arts-related enterprises, relevant authorities shall notify one another of such matters.
第16条文化艺术事业之奖助，应定期举办，并经国家文化艺术基金会评审之。
Article 16 Rewards to cultural and arts-related enterprises shall be granted periodically and shall be reviewed by the National Culture and arts Foundation.
第3条本条例所称文化艺术工作者，系指从事第二条所列文化艺术事业之专业人员。
Article 3 The "cultural and arts workers" referred to in this Act shall mean professionals engaged in such cultural or arts-related enterprises as stipulated in Article 2.
第17条文建会对于出资奖励文化艺术事业者，得给予第十三条第一款或第二款之奖励。
Article 17 the CCA may grant the rewards under Items 1 or 2 of Article 13 to sponsors of cultural and arts-related enterprises.
贝贝传递的祝福是繁荣。在中国传统文化艺术中，“鱼”和“水”的图案是繁荣与收获的象征，人们用“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现，“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵。
In China's traditional culture and art, the fish and water designs are symbols of prosperity and harvest. And so Beibei carries the blessing of prosperity.
贝贝传递的祝福是繁荣。在中国传统文化艺术中，“鱼”和“水”的图案是繁荣与收获的象征，人们用“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现，“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵。
In China's traditional culture and art, the fish and water designs are symbols of prosperity and harvest. And so Beibei carries the blessing of prosperity.
应用推荐