理解不同的信息系统学习不同的非语言编码，并保持对异文化编码的一种敏感。
Seeking to understand diverse message systems Learning about the diverse nonverbal codes and developing code sensitivity towards the message systems used by other cultures.
然而，在蚂蚁身上没有文化传承——一切都必须在基因中编码——而在人类身上恰恰相反。
However, in ants there is no cultural transmission — everything must be encoded in the genes — whereas in humans the opposite is true.
电视媒体通过对影像的编码，与消费文化形成共谋，充斥并影响着人们的日常生活。
Cooperating with consumer culture, the media of TV plays an very important role in daily life by encoding the images.
在启始阶段提供统一字符编码标准(Unicode)，可译性，以及多元文化的支持。
Provide Unicode, translatability, and multi-cultural support in the Inception phase.
商品住宅符号经过编码与文化意义相联结形成的商品住宅符码是商品住宅文本的基本要素。
The code of commodity housing composed by coding the symbol of housing and associating with cultural meaning is the basic factor of the housing's text.
本文分析了法律文化差异如何影响译者的解码、编码及推理过程。
The present study analyzes how legal cultural discrepancies can exert influence on the decoding, encoding and inferring processes that are experienced by the translator.
第四章运用二次编码理论对《无间道风云》跨文化改编的策略和结果进行分析。
Chapter Four is to analyze the strategy and result of adaptation of the Departed by applying second encoding theory.
因此编码与解码的文化规则不仅仅是理解符号表面意义的能力问题，而且牵涉到文化惯例、社会背景、当前利益等诸多方面。
Therefore the cultural rules of coding and decoding concern not only the comprehension of the symbols 'superficial meaning, but also cultural practice, social background, and immediate benefits.
在过去，不同的文化特性的各种语言需求会强迫应用程式使用不同的编码方式，在内部表示资料。
In the past, the various language requirements for different cultures forced applications to use diverse encodings to represent data internally.
临近，权责明确的文化交流，延伸和扩展多维概率分布矩阵；编码和译码等综合科学研究法。
In sight of well defined power and responsibility of communication extend multidimensional probability distribution of matrix...
临近，权责明确的文化交流，延伸和扩展多维概率分布矩阵；编码和译码等综合科学研究法。
In sight of well defined power and responsibility of communication extend multidimensional probability distribution of matrix...
应用推荐