每年举办的师生画展成为大多市的重要文化盛宴。
Student art exhibition held every year as most of the city's important cultural feast.
毫无疑问，这样一个营养丰富的火锅会给我们一份前所未有的文化盛宴。
Without a scrap of doubt, such a nutritious hot-pot would offer us an unprecedented cultural feast.
相信“中国文化年”这场美不胜收的文化盛宴，将为中澳文化交流再添累累硕果。
The "Year of Chinese Culture in Australia" will certainly bear fruitful results for cultural exchanges and cooperation between China and Australia.
这次文化周将丹麦文化中的这些精华一起呈现，给广州市民带来一场精彩的文化盛宴。
During the cultural week, these Danish elements will offer the citizens a terrific cultural banquet.
因此，在世界范围内赞助支持顶级艺术盛事、为高雅音乐爱好者提供尊贵的文化盛宴成为奥迪的一贯传统。
And accordingly, sponsoring top art events and offering exquisite music lovers prestigious culture banquet have been Audi's cherished tradition.
漫步穿过大英博物馆，你会看到华丽的餐桌装饰，在基于各种文化的建筑之中，见证着这一盛宴的中心地带。
Wander through the British Museum and you see the ornate table decorations that bear witness to the central place of feasting in courts of all cultures.
收藏的乐趣不同于金钱带来的短暂的愉悦，挖掘每个宝贝后面的文化背景，就如赴一场穿越千年的历史盛宴。
The joy of collection differs from the transient pleasure money brings. To explore the cultural background of each antique is to attend a feast of history spanning a millennium.
最后，大本钟再次敲响，结束了这场音乐时尚和文化的盛宴。
The finale, which began with Big Ben chiming, paid tribute to UK music, fashion and culture.
这是场场以传统文化为食材，沟通心灵的资本盛宴！
With different cultures offered as the basic dishes, it makes for a spectacular "capital feast" for connecting the souls.
这次活动将云集宾阳各个镇（乡）特色美食，是一次宾阳文化旅游美食的盛宴。
The event will gather in the town of Binyang all (township) Featured cuisine is a cultural tourism gourmet Binyang the Feast.
她用服饰的盛宴、色彩的狂欢建构起奇异的人生与艺术世界，体现着她对传统文化与世俗文化的扬弃。
She USES the regal feast of the dress and the color revelry to construct the strange life and the artistic world, it is manifesting her to the traditional culture and common custom culture.
公开课作为一种课堂教学形式，它有公开的价值和文化，在某种意义上它也成了教师精神的盛宴。
As a form of classroom teaching, the open class teaching has its own value and culture, in a sense it has also become the teachers 'spiritual wealth.
融各种饮食文化、创意食材、厨艺展示和一流烹饪于一体，酒店将为您呈现独一无二的味觉盛宴。
Blending food cultures, creative ingredients and a touch of culinary showmanship with live cooking, dining in this hotel is a captivating experience for the senses.
第五章，论述新媒体文化给大众狂欢带来的这一文化娱乐盛宴。
Chapter 5 discusses the new media culture to bring this mass carnival entertainment culture feast through the cultural expression, cultural taste and culture to survive.
第五章，论述新媒体文化给大众狂欢带来的这一文化娱乐盛宴。
Chapter 5 discusses the new media culture to bring this mass carnival entertainment culture feast through the cultural expression, cultural taste and culture to survive.
应用推荐