由此提出了建设企业文化的意义。
The thesis propose the the significance of the enterprise culture construction.
因此，我们关注中原地区历史与文化的意义是显而易见的。
It is obviously important for us to focus our attention on the history and culture of Zhongyuan area.
正是因为观念的介入，电影才成为一种艺术，具有文化的意义。
Because of the intervention of this notion, film has become an art and has its own cultural significance.
摘要：从企业层面出发，分析施工企业风险管理文化的意义和内涵；
Abstract:From the enterprises level, analyzes the meanings and contents of construction enterprises risk management culture.
论述了建设图书馆和谐文化的意义，探讨了建设图书馆和谐文化的具体策略。
This paper expounds the significance of constructing the harmonious culture of the library, and probes into the concrete tactics of constructing the harmonious culture of the library.
在文化的意义上，即便不是在人种的意义上，这样一种类型的人正在洛杉矶诞生。
This type of man is being borne in Los Angeles, in the cultural sense if not the anthropological sense.
词语不仅含有语言符号本身赋予它的意义，而且更多地体现着一种社会及文化的意义。
They not only have significance given by their language symbol, but embody a kind of social and cultural significance.
篮球运动的意义已不再限于体育与游戏的范畴 ，越来越多地被赋于社会文化的意义。
The significence of basketball event not only confines within play & game but also endowed with society culture significance more and more.
独特的风俗描写是民族文学的突出特点，具有世界文化的意义，为世界文学作出了贡献。
The unique custom description makes great contribution to the national literature, the world literature and the world culture.
通过实例分析，着重探讨了修辞格在幽默语言中的作用、幽默语言的语义学基础，以及研究幽默对感受英语语言文化的意义。
Examples are given to illustrate effective application of figures of speech in humorous language, and further discussion of the subject matter is conducted on a semantic basis.
从社会政治学上看，该市对20世纪思想、文化的贡献也同样意义重大。
In social politics, too, the city's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous.
食物也有特定的意义，并在家庭或文化的庆祝活动或传统中发挥重要作用。
Food can also have a specific meaning, and play a significant role in a family or culture's celebrations or traditions.
事后看来，主流考古学家发现和研究这艘船是很有意义的，他们自然会关注它的文化背景。
With hindsight, it was significant that the boat was found and studied by mainstream archaeologists who naturally focused on its cultural context.
如果研究者的调查问卷是以位元的形式做的话，那么他们所关心的只这些问题是否对他们所研究的那些文化或种族群体有意义。
If researchers construct a questionnaire in an emic fashion, their concern is only that the questions are meaningful to the particular culture or ethnic group being studied.
因此，对嗅觉文化史的研究，从真正意义上讲，是对人类文化本质的调查。
The study of the cultural history of smell is, therefore, in a very real sense, an investigation into the essence of human culture.
例如，他们必须确保他们制定的措施对每一个被研究的文化或少数民族群体都是有意义的。
For example, they must make sure they construct measures that are meaningful for each of the cultural or ethnic minority groups being studied.
我们使用手势来表示一系列广泛的意义，尽管我必须强调，我们所使用的实际手势可能是特定的文化。
We use gestures to indicate a wide range of meanings, though I have to emphasize that the actual gestures we use may be specific to particular cultures.
高语境文化是指信息、行动或事件的语境承载了其大部分意义和重要性的文化。
A high-context culture is a culture in which the context of the message, or the action, or an event carries a large part of its meaning and significance.
第二语言教师最重视的社交手势往往是两种文化中形式相同但意义不同的手势。
Among the kinds of social gestures most significant for second-language teachers are those which are identical in form but different in meaning in the two cultures.
因此，占主导地位的批判法成为艺术史学家们所使用的方法。这是一种专业性的学术方法，致力于在艺术品所创作时代的文化背景下“发现艺术品的意义”。
Consequently, the dominant critical approach becomes that of the art historian, a specialized academic approach devoted to "discovering the meaning" of art within the cultural context of its time.
多元文化主义可以是一种有意义且丰富的经历，但它也可能导致价值观的冲突。
Multiculturalism can be a rewarding, enriching experience, but it can also lead to a clash of values.
21岁的传统服装工作室老板南和说：“汉服背后的意义是对中国文化的继承。”
"What's behind Hanfu is inheritance (继承,遗产) of the Chinese culture," Nan He, a 21-year-old costume studio owner, said.
我们过着自己想要的生活——从事有意义的研究，感觉与祖国的家庭和文化更亲近。
We are living the lives we wanted to live-working on rewarding research and feeling closer to our family and culture in our home country.
这是一本有意义的书，因为它可以帮助英语学习者传播中国文化。
It's a meaningful book because it helps English learners spread Chinese culture.
他们发明了长历法，这是一种对其文化具有精神意义的时间计量系统。
They created the Long Count Calendar, a time measurement system that had spiritual significance to their culture.
一个受过良好教导的男人知道花在恋爱中的文化意义。
A "well-trained" guy knows the cultural significance of flowers in romance.
这里大褂没有其他人能比他更好的思考文化变迁带来的意义，好？
Perhaps there is no one better to contemplate the meaning of cultural change -- bad?
要小心使用俚语、陈词滥调，和那些对其它团体、地区、文化有特殊意义的词语。
Be careful with slang, cliches, and other references that are specific to one group, region, or culture.
要小心使用俚语、陈词滥调，和那些对其它团体、地区、文化有特殊意义的词语。
Be careful with slang, cliches, and other references that are specific to one group, region, or culture.
应用推荐