以探求文化发生问题为写作动机，抓住工具的产生即文化的介入作为这一问题的契点沿波讨源，探赜索隐。
This thesis is to study the problems arisen in the culture appearance , and to take the emergence of the tools and the infiltration of the cultures as the foundation, then to make public the facts.
份量重大的艺术展览和不同文化历史的买家的市场介入的兴起都帮助了人们口味的改变。
The popularity of blockbuster art exhibitions and the emergence of buyers with a different cultural history have helped change tastes.
同时，随着“文化转向”这一趋势，文化研究也越来越多的介入到各个领域，翻译这个领域也不例外。
Meanwhile, with the trend of "cultural turn" in the academic world, culture studies have stepped into the field of translation and have explored a new world.
它也通过变革而介入大众文化领域，探索其当代性表述的可能性并保持其鲜明的个性。
It also involves the mass culture domain through the transformation, explores the possibility which its contemporary time indicates and maintains its bright individuality.
一方面，它以其强硬立场和高傲姿态，拒绝包括文化在内的外来资源介入所带来的学术借鉴；
On one hand, it refuses any academic advice brought by the other cultures with its uncompromising stand and proud position.
从精神的层面看，主要是从文化的角度介入环境艺术；
On the immaterial view, it came into the environment art from the culture.
同时，经典艺术的介入，也提高了电子视听媒体传播内容的文化底蕴和艺术内涵。
In the meanwhile, the involvement of classical arts also gives the electronic audio-visual media cultural and artistic connotation.
从第四章看，由于宗周思想、史官文化的影响，尤其是儒家思想的强行介入，使本诗呈现出非常复杂的诗旨。
But on the view of the fourth chapter, it confuses us for the influences of "ZongZhou-Ideology" and "ShiGuan-Culture", especially the intervention of Confucianism.
任何文化资源的价值都是解读出来的，是不同的人对之加以不同的介入、选择、改造、重构的结果。
Any cultural resources value all is analyzes, is the different person performs the different involvement, the choice, the transformation, the heavy construction result to it.
教育技术工作者必须充分认识“读写算”的人文意义延伸，因为技术对于教育的介入需要通过文化这一桥梁。
The new humanistic meaning of "Reading, Writing, Arithmetic" is especially important to educators working at educational technology, for culture is a bridge between technology and education.
第四章将院落置于环境之中，分别探讨了院落与自然环境，城市环境和地域文化环境的介入关系和设计手法。
In chapter four, compound is placed in environment. From nature, city and region aspects, the relationship and design techniques are discussed in the process of intervention.
它一改导演原有风格，采取大片策略，并把世界上诸文化元素拼贴进来作为商业卖点，借此召唤各种文化背景下的观众介入影片的观赏。
Adopting the strategies of other blockbusters in the world, it cuts and pastes various cultural ingredients for commercial considerations, so as to attract audience of different cultural backgrounds.
正是因为观念的介入，电影才成为一种艺术，具有文化的意义。
Because of the intervention of this notion, film has become an art and has its own cultural significance.
对此，美学的深度介入将揭示它内在的秘密，并构起新的视觉艺术文化。
In this regard, the depth of aesthetic intervention will reveal its inner secrets, and build up a new visual arts and culture.
本文以《万延元年的足球队》为中心，从小说体现出来的“历史的叙述方法”中考察大江健三郎的历史意识，以及因这种历史意识的介入而达成的文化批评的情状。
On the basis of "The Football Team in 1st Year of Wanyan"and its"historical method of description", Kendzaburo Oas sense of history and cultural criticism resulting from this sense are examined.
性别角度的介入将会使萨满文化的研究产生出新的成果。
The research from gender point of view will get some new achievement of Saman culture…
从虚拟现实这一媒介入手，对其进行媒介分析、受众分析以及媒介文化分析，对虚拟现实作为媒介及其进行信息传播的方式进行解读。
In order to explain how the virtual reality being a medium to influence the communication, analyses on virtual reality media itself, its audience, and its media culture has been made.
从虚拟现实这一媒介入手，对其进行媒介分析、受众分析以及媒介文化分析，对虚拟现实作为媒介及其进行信息传播的方式进行解读。
In order to explain how the virtual reality being a medium to influence the communication, analyses on virtual reality media itself, its audience, and its media culture has been made.
应用推荐