那个城市过去是一座文化沙漠。
有些人曾认为澳大利亚是个文化沙漠。
这个城市常被称为文化沙漠。
酒馆是文化沙漠。
曾几何时，这里因为缺乏文化和艺术活动，被称为文化沙漠。
It was once labelled a cultural desert because of its dearth of cultural and artistic activities.
但今天走进来之后，觉得如果深圳有这样的艺术家的话，就不再是文化沙漠了。
But today after I came here, I find it will be no longer a cultural desert if there is such an artist in Shenzhen.
这个位于华东、华中之间的文化交流中心，属于沙漠气候。
This important cultural communication center between East and Central China has a desert climate.
在澳大利亚西部海滩写意地休息，那里纯洁得如同你娘亲的婚纱；迷失在充满文化气息的墨尔本深巷中，或者以谦卑的姿态横过乌鲁鲁巨岩感受红色沙漠的日落。
Kick back on a beach as white as your mother's wedding dress in Western Australia; lose yourself in the labyrinthine laneways of culture-rich Melbourne or be humbled by red desert sunsets over Uluru.
长期以来人们一直以为，汉唐之间的数百年是中国的黑暗时代，其时中国一如寸草不生的阿拉伯鲁卡·哈利沙漠，在文化上纯属一片空白。
It has long been believed that the centuries between the Han and Tang dynasties were China's Dark ages-a time as devoid of cultural merit as Arabia's Empty Quarter is of trees.
作为一个小说家，le Clezio真正的突破是1980年的《沙漠》(Desert)，小说讲述北非沙漠一种失落的文化和一个从移民眼里所看到的欧洲，为他赢得法国学院奖。
His real breakthrough as a novelist came with 1980's desert, whose tale of a lost culture in the North African desert and a Europe seen through the eyes of immigrants won him a French Academy prize.
其他规划的特色还包括：蒙古族艺术厅和草原特色的酒店，以弘扬沙漠和草原文化。
Other proposed features: a Mongolian performance hall and a herdsman specialty food restaurant, in celebration of desert and grassland cultures.
建筑师被要求建造一栋建筑，它让游客有机会感受“沙漠的自然，文化和活力”等特点。
The architects were asked to develop a proposal for a building that offers visitors an opportunity to engage with the "natural, cultural and energetic" properties of the desert.
古老的文化、浩瀚的沙漠、尼罗河以及壮观的金字塔，造就了埃及的独特性。一起深入了解埃及阿拉伯共和国。
An ancient culture, vast deserts, the Nile river and tremendous pyramids make Egypt a unique place. Come take a closer look at the Arab republic of Egypt.
保存完好的3000年前干尸，在中国偏远沙漠地带出土，为古代东西方文化的交融，提供了新的证据。
Perfectly preserved 3000-year-old mummies have been unearthed in a remote Chinese desert, shedding new light on the contact between the East and West in the ancient world.
深知深圳这座城市是个文化的沙漠、艺术土壤贫瘠的他，还是带着自己的躯壳来到了这里。
He was aware that Shenzhen was a city of cultural desertification, but still carried himself, who grew up in a barren land for arts, to the city.
在沙漠中，努比亚人是远离所有非物质遗产的，如果他们不回家，那么与它连接的尼罗河的生活文化也会随之消失的。
In the desert, Nubians are kept away from intangible heritage connected to the Nile. The living culture will disappear soon if they do not go back home.
秘鲁有着多元的文化和丰富的历史。其自然风光也十分独特，在秘鲁，不但有山脉、热带雨林，还有沙漠。
Peru has a various culture, rich history, wonderful landscape that includes mountains, rainforest and desert.
许多新兴的城市由于缺少文化内涵，正在沦为环境与精神的沙漠。
Lacking of cultural content make many new cities are becoming environment and spirit desert.
已有一段很长的日子，我们的文化是一个恩典的沙漠。
帕尔米拉堪称叙利亚沙漠中的一片绿洲，它位于大马士革的东北方，是古代最重要的文化中心之一，城内现仍保存有当时的许多纪念性建筑。
An oasis in the Syrian desert, north-east of Damascus, Palmyra contains the monumental ruins of a great city that was one of the most important cultural centres of the ancient world.
帕尔米拉堪称叙利亚沙漠中的一片绿洲，它位于大马士革的东北方，是古代最重要的文化中心之一，城内现仍保存有当时的许多纪念性建筑。
An oasis in the Syrian desert, north-east of Damascus, Palmyra contains the monumental ruins of a great city that was one of the most important cultural centres of the ancient world.
应用推荐