企业可以通过营造一种注重环保的积极文化氛围来建立客户忠诚度。
Companies can build customer loyalty by creating a positive culture of environmental awareness.
质量文化氛围的普遍性应该扩展至客户。
The ubiquity of the quality culture should extend to the customer.
培养软件质量的文化氛围。
评估你所处的文化氛围。
Evaluate the culture that you're swimming in. Life is not lived in a vacuum.
在人人至上的文化氛围中孤独者常常受到同情。
校园建筑崭新却低矮，没有特色，缺乏文化氛围。
The buildings are new and short and lack speciality and cultural atmosphere.
我们必须从电子授权的整个文化氛围来看待这件事。
We have to look at our whole culture of electronic empowerment.
要抗住当前狂热和必须成功这种文化氛围带来的诱惑和压力。
Resist feeling pressure from the current frenetic and overachieving culture.
这里是感受上海灵魂的地方，很有文化氛围，值得一去。
Here is the feeling of the soul of Shanghai, a very cultural atmosphere, it is worth going.
一旦我们在家庭和工作场所做出这种改变后，整个文化氛围就会改变。
As we make that shift within our families and in our places of business, the culture will change.
Craigslist通过很多方面创造了一个值得信任的文化氛围。
Craigslist creates a culture of trust around the site in many ways.
文化氛围、视域发生变化，文学作品的创作倾向也发生改变。
His literary creation tendency changed with the transformation of his culture atmosphere and vision field.
您应该努力创建一个学习的文化氛围，而为了改善的尝试将会得到回报。
You should strive to create a learning culture in which experimentation for improvement is rewarded.
南京高校云集，文化机构众多，是一个文化氛围很浓的城市。
Nanjing has a thick cultural atmosphere where there are a lot of universities and cultural organizations.
在这个传统的中国茶馆里，你可以沉浸于一种浓厚的文化氛围之中。
You are immersed in a strong cultural atmosphere in this traditional Chinese tea - house.
以摩竭意象为核心，佛经故事构成了海外意外获宝母题的文化氛围。
Based on the image of Capricom, the sutra story formed a cultural atmosphere of accidentally obtaining treasure abroad.
其结果是一个表现不佳、士气低落、甚至出现纪律问题的文化氛围。
The result is a culture of underperformance, low morale, and even disciplinary issues.
是一群穿蓝牛仔裤的年轻人，很轻松的氛围，如何保持这种文化氛围？
It's a bunch of young people who were wearing blue jeans It's very informal. How do you keep that going?
管理也是一种机理，通过这个机理，软件质量的文化氛围可以并且应该得到拓展。
Governance is also one mechanism by which a culture of software quality can and should be broadened.
“我的法语不算太好，”她解释：“但我非常期待生活在一种新的文化氛围中。”
"My French is not what it should be," she explains. "And I'm really excited at the prospect of being enlivened by a new culture."
培养良好的代码评审文化氛围，在这样的氛围中搜索缺陷被看做是积极的活动。
Foster a good code review culture in which finding defects is viewed positively.
如果发生这种情况，那么找一个新的工作，去寻找一个以健康积极的文化氛围而闻名的公司。
If this is the case, look for a new job and seek out a company that is known for having a healthy, positive culture.
他从没有劳神去学点音乐——他所知的关于圣诞节传统的知识，都是在文化氛围中偶习得来的。
He'd never bothered to learn much about that thing-what he knew about most of the Christmas traditions, he'd picked up as part of the culture.
你必须建立起合作的文化氛围，快速地完成一些成功的项目，带来低风险和高感知的业务价值“。
You have to build up a culture of cooperation, complete some successful projects quickly, with low risk, and high perceived business value.
在企业文化氛围浓厚的公司，每位员工都有很强的目标感，并且知道如何实现自己的目标。
In enterprises with strong cultures, everybody knows where they want to go and do what they need to get there.
因此，年轻的林肯受身边文化氛围的影响，努力想认识自身的缺点—结果，他不费吹灰之力就找到了。
So the young Lincoln had been encouraged by the culture around him to identify his own flaws - and, in any case, he had no trouble finding them.
因此，年轻的林肯受身边文化氛围的影响，努力想认识自身的缺点—结果，他不费吹灰之力就找到了。
So the young Lincoln had been encouraged by the culture around him to identify his own flaws - and, in any case, he had no trouble finding them.
应用推荐