为了在全球商业事务中取得成功，理解每个国家的文化构造是最最重要的。
In order to be successful in Global business enterprise, understanding the cultural fabrics of each country is of utmost importance.
但要在文化中正常发挥功能，我们需要一个自我来保证我们构造时间和组织我们的能量来服务于特定的抽象机制，比如经济，服务业或其他什么。
And yet to function in culture, we need an ego that allows us to structure time and organize our energies in service to certain abstractions like economics or service or whatever.
经典具有重要的精神价值、文化价值和构造民族国家文化认同功能。
The Canon has important spiritual values, cultural values and construction identity functions of national culture.
如今，美食物理学的研究则从心理学、文化、食物构造和量子化写等学科中得出结论。
Today, the study of gastrophysics draws from psychology, culture, food structuring, and quantum chemistry, among other disciplines.
语言作为文化载体，应该提倡汉语综合外来的新元素，而形成新形式，构造一种新价值。
Language is a culture carrier. Chinese language should incorporate new elements, so that it could develop into a new form and build a new value.
从风水学角度分析其房屋座向和基址的选择，及从建筑构造阐述其特殊的建筑符号文化信息。
From the point of geomancy view, house seat and base choosing are analyzed, and the special architectural symbols of cultural information is described from building construction from.
文章还将企业文化的构造和建设理论引入执行力问题的研究中，具有一定的理论拓展意义。
The article also leads structure and the construction theories of corporate culture into the research of the execution problem, having the certain theories to expand the meaning.
怀旧是一种建基于回忆之上的价值甄别和想象构造，是一种想象的文化记忆，怀旧感是伤感与优美的完美结合。
Nostalgia is a judgment of value and construction of imagination based on the reminiscence. It is an imaginary reminiscence of culture which combines perfectly sentimentality and gracefulness.
神奇的魔方- - -富有古老而神秘色彩的东方印记。再次印证了其独特的文化气质，高低起伏构造出凝重而变幻莫测的空间效果。
Magic cube-the Oriental imprint full of old and mysterious flavor proves the unique cultural ethos again, and the ups and downs constructs the dignified and varied space effect.
在影响受众解读文本的宏观因素中，文化传统和时代变迁是最核心的，它们是受众心理特征和行为结构的有力构造者。
The researches show that traditional culture and new phenomena work together to shape audience's psychology and behaviors during their interpretation of the news text.
在老舍小说所构造的艺术世界里，活跃着大量的市民形象，正是这些市民形象代表着作者的文化选择和文化批判。
In the Lao She's fiction constructed arts world, a large number of people active in the image, it is the image of these people represent the author's cultural choices and cultural criticism.
只有从最高的文化精义中寻找终极依据同法律技能的相洽，方有可能构造一个温润圆通的法律秩序。
It is only seeking for the ultimate ground of a harmony with the lawful technics from the highest spirit of culture so that the law and order of suitableness and appropriation may be formed .
本文的目的是要具体地求证以思维方式作用于词语的构造和含义是文化影响语言的一种重要方式。
The textual purpose wants to testify that the thought method act on the meaning and the structure of the phrase is a kind of important ways of the culture influence language.
各个地域的老建筑有着不同的构造，习俗和文化内涵。
Every ancient architecture of every region has its own structure, tradition and cultural connotation.
作品地胜利不只在于共同地叙事构造，也在于其共同地文化取向。
The success is not only unique works of narrative structure, and also their unique cultural orientation.
第四部分是“文化产业链的构造与互动”。
The fourth part is " the forming and interaction of the chain of the culture industry".
中华武术的对外推广领域，应立足于中国传统文化的防卫型特色，构造一种较为文明的对抗形式。
External Promotion of Chinese Wushu Realm, a civilized form of confrontation should be created on the basis of defensive characteristics of Chinese traditional culture.
美国医学会杂志的这项研究表明，影响该区域的糖尿病趋势的因素各式各样，从基因构造和文化差异到抽烟和城市化程度。
Trends of diabetes in the region are influenced by everything from genetic makeup and cultural differences to smoking and degrees of urbanization, the JAMA study showed.
美国医学会杂志的这项研究表明，影响该区域的糖尿病趋势的因素各式各样，从基因构造和文化差异到抽烟和城市化程度。
Trends of diabetes in the region are influenced by everything from genetic makeup and cultural differences to smoking and degrees of urbanization, the JAMA study showed.
应用推荐