我国大学体育需要确立文化本位。
他通过比较哲学研究，最终回归于中国文化本位。
文化本位论是陈寅恪文化史观的核心，它是否有体系一直是学人争论的问题。
The theory of culture corpus is the core of Chen Yinke′s culture historical opinion.
现代新儒家站在民族文化本位的立场上，对五四新文化运动进行了认真的梳理。
Neo Confucianist scholars dealt with it from the standpoint of national culture and offered a new perspective.
高天厚土水长流，中国文论的诗性传统是全球化时代中西文论平等对话的本土性资源及文化本位。
The high sky, the thick earth and the flowing water — such Chinese poetic tradition forms the native resource and cultural standard in its dialogue with the western poetics as an equal partner.
再次，明确汉语批评作为我们的文化策略，它所追求的旨向和目标，包括立足于汉语文化本位、倡导问题意识以及追求文化的原创性。
Finally, it regards Chinese criticism as our cultural tactics should have such aims: Chinese culture-oriented basis, problem-conscience initiative, cultural originality pursuit.
第二，德性主义的人性论使中国文化成为一种道德本位的德性主义文化。
Second, moral human theory led Chinese culture become a kind of moral basic of goodness culture theory.
我们本位主义的狭隘性和傲慢文化是一个危险的结合。
Our parochial narrowness and cultural hubris are a dangerous combination.
家族是构成中国传统社会的基石，“家本位”的文化构成了传统文化的底色。
The family was the cornerstone that constituted the Chinese tradition society, "family standard" the culture constituted the traditional culture bottom color.
关汉卿的爱情剧以俗文化为本位进行剧情建构和人物塑造。
The plot and character portray of GUAN Han-qing's romantic drama are constructed on the basis of folk culture.
作为民族文化的一部分，武术体现了中国传统文化中刚健有为，注重整体思维、重和谐、以家族为本位的文化特征。
As a part of national culture, martial arts embody both the energetic and promising integrated thoughts and the harmony-emphasized and family-oriented characteristics.
这些官员，烙上了社会转型时期新旧文化冲突的印痕，具有明显的官本位思想、非道德化倾向和世俗化的特点。
These officials take the impression of new or old cultural conflicts in the period of social transition, with obvious characteristics of bureaucracy, immoral declination and secularization.
阐明服装设计艺术的语言本位，并非一味地标新立异。强调文化内涵与装饰要素的有机结合。
The article showed that language of garment design art emphasizes organic combination between cultural connotation and decorative factor rather than trying to be singular blindly.
我国近代以来的文化转型是由集体本位文化向个体本位文化转型的过程。
It is the process from collectivism to individualism that the cultural transformation of modern times of china.
我国的传统文化和学校课程历来缺乏真正意义上的人文主义精神，社会本位的课程观一直占据统治地位。
The season is that our traditional culture and school courses history lack a humanism spirit in a real meaning. The social departmentalism view of the courses has always occupied dominant place.
国家的管制政策、“学而优则仕”的官本位价值取向是财政供养人口庞大的制度和文化根源；
National enforcement policy and the tropism of "official-based" is the institutional and cultural root of the existence of redundant personnel supported by financing;
东方文化重集体本位，强调社会家庭责任感。
Oriental culture, emphasize the collective place heavy social responsibility to family.
出现这一特点的主要原因是大众化语境的需求，是大众本位的通俗文化对精英文化的战胜。
The main reason for such a feature is the demand of mass context, and it means that the mass-based popular culture defeats the elite culture.
今时今日，在中华传统文化的教育下，她回归了女人的本位，用至诚的母爱关心、引导着自己的孩子。
Nowadays, back to her own role as a mother, she used her sincere love of mother to care for and guide her son.
今时今日，在中华传统文化的教育下，她回归了女人的本位，用至诚的母爱关心、引导着自己的孩子。
Nowadays, back to her own role as a mother, she used her sincere love of mother to care for and guide her son.
应用推荐