然后将这些标志性的角色替换成显眼的文化符号来创作。
Then the role of these iconic replaced with prominent cultural symbols to create.
在这种短暂持有的趋势下，消费者会不断替换手中的物品，所以社会开始从“积聚”的心态，转变成偏向“拍卖文化”的消费逻辑。
Society is moving from an "accumulation" mind-set to more of an "auction culture" way of thinking based on the premise of temporary ownership with the continuous replacement of personal possessions.
对于文化因素引起的隐性连贯，本文给出的方法为直译、意译、替换和省略。
To handle implicit coherence on the cultural level, the strategies we may use include literal translation, paraphrasing, substitution and omission.
通过对原语文化意象的解释或者替换，原语中的文化意象可以被最大限度的展现出来。
Even someone puts forward that the translators can sometimes omit some unimportant cultural imagery in poetry translation to show the sense of original.
通过对原语文化意象的解释或者替换，原语中的文化意象可以被最大限度的展现出来。
Even someone puts forward that the translators can sometimes omit some unimportant cultural imagery in poetry translation to show the sense of original.
应用推荐