杂志标题由于富蕴文化讯息，极有语言文化教学研究的意义和价值。
Rich in cultural messages, magazine headings merit study for the purpose of language and culture teaching.
实验证明：笔者所构建的文化教学模式，具有一定的可操作性和实践意义。
The experiment proves that the culture teaching module constructed by the author can be operated and has practical meaning.
分析这些专用词语的形象意义，有助于服饰文化的研究，特别是对俄汉词语对比教学有很大的帮助。
Analyzing the image significance of such special vocabulary will certainly benefit the study of relevant language and culture, especially for the comparative teaching of Russian and Chinese.
而且，诸多学者已经对英语语言文化教学的目的与意义作了深刻地探讨，对其内容、方法及策略也作了诸多的研究。
Moreover, the purposes and significances of teaching English language culture have been deeply discussed by many scholars, as well as the contents, methods and strategies.
第三部分是汉字教学中开掘汉字的文化构成的可行性及意义追问。
The third part is the feasibility and purpose of proposing cultural composition in Chinese character education.
把具有丰富文化内涵的词汇分成五类，目的在于强调这些词汇在进行文化教学时所具有的重要意义。
This article divides the vocabulary with rich cultural connotations into five categories in order to highlight the significance of the vocabulary in culture teaching.
汉语教学对留学生来说是一种有意义的学习，本文主要探讨留学生学习汉语的同时，也要懂得中国的文化的必要性。
Chinese language teaching for international students is a meaningful study, this paper focuses on students learning Chinese, we must also understand the need for Chinese culture.
全文就音乐学(教师教育)学科的学科交叉、文化结构、专业结构、课程结构以及多元性的意义等教育、教学思想做一阐述。
The paper expounded the discipline overlap, the cultural structure, the specialty structure, the course structure, and the pluralistic meaning of the music education.
我虽然并不希望继续在国外旅行和教学了，但是两国有着可以追溯至几千年前的文化连接，使得这次峰会意义非凡。
I am not keen to travel and teach abroad anymore but this is a significant summit because the two nations have cultural ties that go back thousands of years.
从文化视角审视媒介的电视文化论坛模式，为课堂教学走向本真交往提供了借鉴意义。
Viewed from a cultural respective, the TV Tribune on culture mode offers a reference for classroom teaching to lead to genuine communication.
我已经不再热衷于海外旅行和教学，不过中印两国的文化纽带已历经数千年，因而这次峰会意义非同小可。
I am not keen to travel and teach abroad anymore but this is a significant summit because the two nations have cultural ties that go back thousands of years.
本文探讨了文化因素对外语阅读教学的重要意义，由于特定词汇被广泛运用于语言中，折射出不同国家和民族的文化内涵。
This paper explores the significance cultural factors on foreign language reading comprehension, since words and phrases relevant to culture are widely used in languages.
因此，研究英汉古典文学作品中色彩词的内涵和翻译对跨文化交流、英语教学和翻译具有启发意义。
At the same time, it is expected that this thesis may throw light on the use of color words in cross-cultural communication, English language teaching and learning, and translation.
公开课作为一种课堂教学形式，它有公开的价值和文化，在某种意义上它也成了教师精神的盛宴。
As a form of classroom teaching, the open class teaching has its own value and culture, in a sense it has also become the teachers 'spiritual wealth.
认真研究这套《传统文化》教材，做好这套教材的解读，制定扎实的教学策略，对师生的教与学的过程有着很重要的现实意义。
A thorough reading and understanding of this material as well as good teaching strategies will make great difference on the teaching and learning process for the teachers and students.
又从文化教学的角度阐述了文化教学对外语语言教学的重要意义以及一些教学法的应用。
The paper also explores on some theories of culture teaching followed by the specific teaching approaches.
了解文化对于中介语的影响对于语言教学有重要的意义。
It owns significant meaning to know the effects of culture on interlanguage.
本论文解释了自然语义元语言论如何促进对有文化特异性的词的跨文化理解，并提出跨文化词汇教学要以意义为导向。
This thesis demonstrates how the NSM approach can facilitate cross-cultural understanding of culture-specific words and proposes a meaning-oriented cross-cultural lexical teaching and learning.
本文从词语的概念意义、比喻联想意义及情感意义三方面的不对等，分析其所反映的文化内涵，从而说明深入理解词语的文化内涵对外语教学的重大意义。
From the perspective of socia-linguistics, the concept of meaning infection is put forward, and he two major approaches of meaning infection in lexical affective meaning changes are analyzed.
本文从词语的概念意义、比喻联想意义及情感意义三方面的不对等，分析其所反映的文化内涵，从而说明深入理解词语的文化内涵对外语教学的重大意义。
From the perspective of socia-linguistics, the concept of meaning infection is put forward, and he two major approaches of meaning infection in lexical affective meaning changes are analyzed.
应用推荐