这部电影描绘了在下曼哈顿地区生活的青年人文化。
The film portrays a culture of young people who live in lower Manhattan.
这些岩石艺术的年代有15,000年到50年，是土著生活的历代志，包括许多描绘和其他文化往来关系的情景。
The rock art, which ranges from 15, 000 years old to 50 years old, Chronicles Aborigine life, including scenes depicting relationships with other cultures.
他觉得伊朗人肯定把《300勇士》一片中对波斯人的描绘看作“文化毁谤的典型”。
He thought the Iranians were right to see 300's depiction of the Persians as "an example of cultural denigration".
这些教会教导权威的声明描绘了一个场景，对上帝的信仰在其中已经渗透进中世纪文化并且带来某些哲学影响。
These statements of the teaching authority of the Church expressed an atmosphere in which faith in God had penetrated the medieval culture and given rise to philosophical consequences.
她对报纸的新主编罗伯特·汤姆逊和道琼斯的首席执行官莱斯利•欣顿的描绘也过分单纯化，他们就好像只是一伙不知报纸文化为何物的野蛮入侵者。
Robert Thomson, the paper's new editor-in-chief, and Leslie Hinton, chief executive of Dow Jones, are portrayed in simplistic fashion as mere vandals who do not understand the paper.
但是本书优势是它抓住了话题，它把诱惑的根基描绘成了由感性来主导公众生活的文化。
But its great merit is that it gets the topic right, sketching the background to a culture in which sensuality defines so much of public life.
这张封面由卡通画家ChrisWare绘制，描绘了秋日万圣节的魔法，也揶揄了某种文化现象。
This cover, by the great cartoonist Chris Ware, captures the autumnal magic of Halloween while making wry cultural commentary.
有些艺术家实际上已十分真实的描绘出那座城市，这是精美神奇的建筑,文化和工程是迄今为止曾在你的星球上存在之最美丽的大都市，是令人叹为观止的。
Some of your artists in fact have made renditions of the city that are quite accurate.
一家具有较强销售能力的公司可以建立自己强有力的企业文化，可以雇佣任何人，可以花时间来描绘自己的战略蓝图。
A company with strong sales can build a great culture, hire anyone and take the time to figure out its strategy.
我们的目的是将先施连锁店描绘成世界性的百货公司，以及文化、和艺术的源泉。
Our aim is to portray Sincere 's as worldwide department stores, as well as a source of culture, history and art.
聘用“王牌”和四e人才：韦尔奇在他整个职业生涯中生动鲜明地描绘了他认为能够促进无界限文化的那种领导人。
Hire "a's" and "e's" : Throughout Welch's career, he has painted a vivid portrait of the types of leaders he felt promoted a boundaryless culture.
赛珍珠亲自见证了旧中国的生育文化，并在《大地》三部曲中作了丰富多样的描绘。
Pearl S. Buck witnessed the reproductive culture in old China, which was vividly described in her the Good Earth trilogy.
赛珍珠亲自见证了旧中国的生育文化，并在《大地》三部曲中作了丰富多样的描绘。
Buck witnessed the reproductive culture in old China, which was vividly described in her the Good Earth trilogy.
这些“活”在人们口头上的古谣谚，清新自然，富有生气，精湛生动地描绘了当时的历史时代，在中国古代文化长河中闪耀着永恒的光辉。
These ancient rhymes and proverbs depicted the historical times at that time naturally and lively. They radiated with eternal light in the Chinese ancient culture.
中语文化艺术中，经常对自然环境的转变及动植物进行描绘，来表现不同季节的特征及四季的变化。
Throughout Chinese culture the four seasons have been depicted in art by seasonal changes in the environment or the depiction of certain animals, plants or trees.
这不难相信，因为电影和电视剧将美国描绘成一种财富文化。
That isn't hard to believe since movies and television shows portray America as a culture of riches.
主要从关仁山小说中独特民俗风情的描绘以及独有地域文化性格的书写两个方面进行阐述。
Guan Renshan's novels primarily from the unique folk customs and the unique geographical and cultural description of the character described two aspects of writing.
如此的描绘虽是刻薄了些，却也揭示出不同的地域环境对民族性格的形成和文化心理的塑造，有著深刻的影响。
Such description, though somewhat bitter, has unveiled the deep influence of different geographical environments on the formation of a people's character and their cultural psychology.
它描绘着中日文化交流的轨迹，也反映了中日两国各自的传统信仰、价值取向等文化内涵。
It describes the track of cultural communication between China and Japan, and also reflects the respective traditional beliefs and value orientations.
四位主要从事人物画的写生和创作的艺术家，都能依据自己掌握的艺术语言，描绘和创作出能够代表台湾地区人们的生活特征和文化特色的人物形象。
Four artists who engage in the painting and creation of portrait, based on their art language, draw the figures that can represent lifestyle characteristics and culture features of Taiwan.
废名早期小说对现代乡村民间文化进行了浪漫化、古典化、趣味化的文学想象和诗意描绘，传达出了作家独特的艺术追求和审美取向。
The early stories by Fei Ming depict modern rural folk culture in a romantic, classic and interesting manner. They also express the author's artistic ideal and aesthetic preferences.
让心灵沉醉在东西方文化相融的交响曲中，轻松感受“SHUQINGFASHION舒謦”所描绘的一种与众不同的时尚潮流。
Let the soul intoxicated blending eastern and western cultures in the symphony, the relaxed feeling "SHUQINGFASHION" described a different fashion.
在开发这张名单，我回顾了许多什么的作家将描绘支持质量管理实践的文化。
In developing this list, I have reviewed lots of writers on what would characterize a culture that supports quality management practices.
对黑人文化价值失落的描绘和对自我的寻找以及对自我文化之根的追觅，是莫里森小说创作的主要内容。
Morison's novels describe the value of the culture of the Blacks. Seeking the origin of the culture of the Blacks is also the main content of Morison's novels.
中国传统文化源远流长，在浩如烟海的巨史宏篇之中有着无数关于人类美好未来的设想和生动描绘。
Chinese traditional culture has a distant source and a long stream. During the great historical writings as vast as the sea, there were many ideas and vivid description about human glorious future.
词典编纂者不仅要描绘作为符号的语言，还应描绘作为文化的语言以满足用户对词典的应用需要。
Dictionary makers should not only describe the language as signs but also as culture, reflect the language culture and up-to-date achievements relating to th...
从地名刻画的自然生态环境及变迁和描绘的昔时文化生态环境两大方面讨论乐山乡土地名的文化内涵。
The paper also discusses the cultural connotations of these place names of Leshan County in terms of the natural ecological environment and its …
从地名刻画的自然生态环境及变迁和描绘的昔时文化生态环境两大方面讨论乐山乡土地名的文化内涵。
The paper also discusses the cultural connotations of these place names of Leshan County in terms of the natural ecological environment and its …
应用推荐