嗅觉是有文化性的，因此它是一种社会和历史现象。
Smell is cultural, hence it is a social and historical phenomenon.
这些文化性问题由于结构性难题更加突出。
利物浦是一个充满文化性质的城市。
文化性格是指包含文化内涵的人物性格。
Cultural character refers to personal character containing cultural implication.
网络文化不是单一文化，它具有跨文化性。
The network culture is not the single culture, it is cross-cultural.
它具有鲜明的文化性质和重要的社会价值。
It possesses the bright cultural property and the important value.
一个没有特色的公园必定是没有文化性的场所。
舞蹈是人类最早产生的艺术，具有鲜明的文化性。
Dance is an oldest art of human kind and it has distinct cultural characteristics.
更是表达建筑自身地域性、文化性的重要媒介手段。
Furthermore, it is the important mediacy of expressing building's regional and cultural characteristic.
但人类兽性冲动的自我表达方式是一种强烈的文化性偶发性事件。
Yet how our animal urges express themselves is a strongly cultural and contingent affair.
因此文化狂欢节的含义就是——侧重文化性的狂欢节。
Thus the meaning of culture that is Mardi Gras - emphasis on cultural carnival.
人的生命的生成性决定了心理健康问题的社会文化性。
The formation of human life determined the social culture orientation of mental health.
贫困成因分析主要有两个理论取向：结构性和文化性。
Structural and cultural ways are two orientation to analyze the cause of poverty.
他们还表示，现在很难界定什么是种族性或文化性冒犯。
They also said it was too difficult to define what was racially or culturally offensive.
其独特的文化性格，在文学史上留给后人以特殊的启示。
The unique culture personality in him gave special revelation to us in the literature history.
语言的模式提供了一扇了解文化性格和优先情况的窗口。
Patterns in language offer a window on a culture's dispositions and priorities.
家庭作为一种重要的社会文化现象，其本质是文化性的。
Human family is an important social phenomenon with cultural nature.
缺乏热心的设计者，反过来，造成了自由软件项目的三个文化性问题。
The lack of dedicated designers, in turn, contributes to three cultural problems in Free Software projects.
艺术品中的“趣”是指作品中的意旨，具有历史性和文化性。
"Aesthetic taste" is the intention of a work of art with historic and cultural perspective.
其次，我们对汉语文的文化性存在特点进行四个层面的分析。
Next, we carry on four stratification planes to the Chinese language cultural existence.
运用了众多隐喻性的视觉符号在作品中，强调了历史性和文化性。
The use of a number of metaphorical vision symbols in his works, emphasizing the historic and cultural nature.
“含蓄”的成因既有浅层的艺术因素，又有深层的文化性格因素。
The formation of"Reserved"both having the current art factor and the deep cultural personality factor.
这不仅是一个文化性的演变，也是一种市场观念与经营模式的转变。
It is not only a cultural evolution, but also a market conception and business style change.
文化性建筑环境实例介绍了许多国内外著名的文化性建筑环境设计。
The actual works of cultural architecture environment design includes many of famous cultural architecture environments in all over the world.
认知进化观的缺陷是自然主义的计算与进化，忽视了人的历史文化性。
Cognitive evolutionary viewpoint is a kind of computation and evolution of naturalism, neglecting the significance of human culture and history.
其三是突出明显的地域性文化特征，具有生态性、艺术性和文化性等特点。
A third is highlighted significant regional cultural characteristics, has artistic and cultural ecology, etc.
动漫美学艺术的流行，创造了一种文化性的新产业，在亚洲各地蓬勃发展开来。
The popularity of Animamix has given rise to a new cultural industry that has started to prosper in Asia.
目的在于揭示语言的文化性质、文化价值、文化功能和语言文化的相对性特点。
The purpose is to throw light on the cultural nature, cultural value, cultural function of language and the relativity of linguistic cultures.
设计可以帮助设计师找到它们各自不同的主题，强化空间设计的主题性和文化性。
Design can help designers to find their own different themes, and strengthen the theme and culture of space design.
设计可以帮助设计师找到它们各自不同的主题，强化空间设计的主题性和文化性。
Design can help designers to find their own different themes, and strengthen the theme and culture of space design.
应用推荐