文化很重要，发散的思维也很重要。
适应商业文化很重要。
遵守企业文化很重要。
遵守企业文化很重要。
勒阿弗尔坐落于诺曼底，是一个对文化尤其是法国文化很重要的地区。
Le havre is situated in the Normandie, region very important in the culture and the French culture.
孔校长轻快地唱着卢旺达国歌，他认为尊重当地的文化很重要，当地的文化完全可以自学自悟。
Director Kong already has the Rwandan anthem down. He thinks it's important to show respect for the local culture, when teaching your own.
捕牡蛎和捕虾的人一直都住在这儿，我是说，你知道的，这是我们文化很重要的一部分，同时也是我们收入很重要的部分。
Oyster fishermen and the shrimpers that have lived here for ever. I mean, you know, it's such a huge part of our culture, and a huge part of our income as well.
许多谚语让人们想起文化中很重要的价值观。
Many proverbs remind people of the values that are important in the culture.
动物在印度文化中很重要，人们用一种特殊的方式踩踏它们。
Animals are important in Indian culture and are treaded in a special way.
尽管嗅觉对我们的情感和感官生活很重要，但在许多文化中，它可能是最被低估的感官。
In spite of its importance to our emotional and sensory lives, smell is probably the most undervalued sense in many cultures.
南瓜在北美洲的文化里占有很重要的地位。
这就是围绕着CubeSats 技术的社会责任文化变得很重要的原因。
This is where a culture of social responsibility around Cube Sats becomes important.
搭便车在西方文化中是很重要的。
环境条件很重要，但是，即使有，也不能足以说明社会文化的持久性和变化。
Environmental conditions mattered, but they were rarely, if ever, sufficient to account for sociocultural persistence and change.
对文化敏感是很重要的。仅仅知道“那个国家的人是这样的”是不够的。
Being culturally sensitive is important. And it is not enough to just know, "People from that country are like this."
真正体验不同于自己国家的语言、文化和社会也很重要。
It's also important to have real experience with languages, cultures and societies different from your own.
我们首要的筛选要素是文化，因此，这很重要。
“随着世界的全球化，理解思想上的文化差异真的很重要，”派克说。
"Understanding cultural differences in the mind is really important as the world globalizes," Park said.
学习一门外语很重要，它能帮助你理解另一个地区的人、另一种文化、另一种思维方式。
Learning other languages is important because it helps you understand other people, other cultures, other ways of thinking.
莫里说，这些视频资料也有很重要的文化和社会意义。
As Murray explains, the videos also provide an important cultural and social context.
一些聋人和听力障碍者使用耳蜗植入设备和助听器来用英语口语沟通，但许多人还是更喜欢用美国手语，这是聋人文化中很重要的一部分。
Some deaf and hard of hearing use cochlear implants and hearing AIDS for spoken English, but many prefer ASL, which is an important part of deaf culture.
其实海岸文化已经成了澳大利亚人生活方式中的一个很重要的组成部分，一些城市中的高中还专门设置了冲浪课，教人们不去逃避。
In fact, the beach culture is such big a part of Australian lifestyle that surfing classes have been introduced into high school curricula in some cities as a way to get kids to come to school!
文化，这个因素对人类进化很重要，但是对其它生物来说没多大影响。
For this article, I'm ignoring the possibility of evolution through non-genetic means, such as culture, which though important for humans is irrelevant for most other organisms.
这个问题很重要，因为没人会坐下来说，“我们打算建设怎样的文化？”
And this is really an important thing because no one sits down and says "what is the culture we are gonna build?"
文化显然很重要，因为文化定义了我们是什么人，以区别于其他人类同胞，区别于我们的邻邦，也区别于世界各地的人。
Culture is obviously important because it defines who we are in respect to our fellow human beings, to our neighbors, and indeed to people around the world.
这对确保法律所保护的文化是很重要的一步——在这个文化氛围中，需要遵守司法流程、进行有意义的宣判、经历必要的时间。
This is an important step in ensuring a culture where the law is respected, where the judicial process is observed, sentences are meaningful, and hard time is served.
但是它在文化和象征上却很重要。
但是它在文化和象征上却很重要。
应用推荐