耆晖会的多元文化小组与安居服务中介机构和“特定文化”社区代理机构通力合作。
The centre's multicultural team collaborates with settlement service agencies and "culturally specific" community agencies.
研究小组说，这证明黑猩猩有自己的文化。
It was evidence, the team said, that chimps have their own cultures.
一个小组袭击了一个纳里曼众议院的犹太人文化中心。
研究小组严格控制了社会及文化因素引起的差异，以便单纯研究自然选择对这些特征的选择性到底有多强。
They controlled for changes due to social and cultural factors to calculate how strongly natural selection is shaping these traits.
RationalClearQuest7.1.0.0 中的新ALM 计划提供了一个为项目小组构建板块的打开即用的方法，从而根据他们自己的文化和过程进行自定义。
The new ALM schema in Rational ClearQuest 7.1.0.0 provides an out-of-the-box set of building blocks for project teams to customize according to their own cultures and processes.
海梅一世大学人格和心理学小组用两个跨文化项目补充了他们的研究。
The Personality and Psychopathology Group at the UJI has complemented these studies with two transcultural projects.
该磋商小组在世界各地建立了中心，它们的工作人员是来自各种文化的研究人员。该小组负责改良作物品种及改进耕作方法，这些品种和方法对饥饿产生了深远的影响。
With centres around the world staffed with researchers from many cultures, the Group has been responsible for improved crop varieties and farming methods that have had a profound impact on hunger.
贝尔斯登教授研究小组，也同时考虑了包括社会和文化变革在内的其他因素。
Prof Stearns' team controlled for other factors, including social and cultural change.
highlights小组讨论文化交流时，突出民间关系的交流经验。
The panel discussion on cultural exchange the experience of people-to-people relations.
我已经了解了Schneider文化模型，是MichaelSpayd把它介绍给我的，当时我在参加一个教练小组的非公开系列课程，我也是小组成员之一。
I've known about the Schneider Culture Model for some time, Michael Spayd had introduced it to me when I had a private seminar series with a coaching group that I was a part of.
文化专家：小组和你们见面的时候，会依次从官职的低到高的给你介绍。
Cultural expert: The team that meets you will be introduced from junior to senior official.
它的核心是，更加清晰地阐述了33人控制小组的真实想法和他们真实的责任，你仅仅是他们通过传统和文化传承给下一代。
The core is the controlling group of 33 becoming clearer about their true place and their true responsibility – not just what they have been handed down to them in their tradition and culture.
此前，爱白文化教育中心翻译小组协同工作在短期内高质量的完成了长达100余页的翻译工作。
Prior to this, love white cultural and educational group Center for translation work in the short term high-quality finished as long as more than 100 pages of translation work.
学习如何加强呼叫中心文化，以及通过积极的加强型小组指导培养话务代表的合作。
Learn how to enhance the Contact Center culture and cultivate agent cooperation through Positive Reinforcement Peer Team Coaching.
小组活动一般被用于提升一线操作人员间精益西格玛改善文化的形成上，其中“改善周”是一种快速的方法，能够客观地完成从旧的体系到精益体系的转变。
SGA should be positioned to promote a Lean Sigma improvement culture among first line operators, and Kaizen week is a rapid change that objectively transforms the old system to Lean system.
详细了解我们一对一的私人咨询服务以及小组文化课程。
Check out our one-on-one personal consulting services and group culture classes.
双方还将根据双边关系互动小组的建议，加强在科学、技术、教育、文化和环保领域的合作。
The two sides will also increase co-operation in the areas of science, technology, education, culture and environmental protection in line with the Task Forces' proposals.
双方还将根据双边关系互动小组的建议，加强在科学、技术、文化和环保领域的合作。
The two sides will also increase cooperation in the areas of science, technology, education, culture and environmental protection in line with the Task Forces' proposals.
该小组成员和有关代表日本流行文化传播到美国球迷的热情。
The group members are passionate about representing and spreading Japanese pop culture to American fans.
文化建设小组刘庆勇、宣传策划小组杨铃铃、会员管理小组李敬慧、技术兴趣小组李若寒等纷纷登上讲台给会员献上精彩的演讲。
Culture - constructing group liu qingyong, propagandism group yang lingling, leaguer management group li jinghui, technology group li ruohan all stepped on to the platform and made splendid speeches.
其次，在危机准备阶段，美国高校建立多学科文化危机管理小组；
Secondly, during the preparatory phase of the crisis, the U. S. colleges and universities set up multi-disciplinary cultural crisis management team;
由于农村居民学习者个体文化水平较低，而生产生活经验相似程度较高，小组学习形式可以促使他们在较短时间内飞快掌握技能。
Because the rural residents learner individual culture level is low, production and life experience similar degree is high, group learning forms can make them in a short time master skills quickly.
文化建设小组刘庆勇、宣传策划小组杨铃铃、会员管理小组李敬慧、技术兴趣小组李若寒等纷纷登上讲台给会员献上精彩的演讲。
Culture-constructing group liu qingyong propagandism group yang lingling leaguer management group li jinghui technology group li ruohan all stepped on to the platform and made splendid speeches.
首先感谢赵老师对我们无论在策划方面或是活动方面提出的意见和建议，为小组成员指明了方向，让我们加深了对中西方餐饮文化知识的了解。
First of all, we'd like to show our thankfulness to Ms. zhao's suggestions and advice during the process. She made us know more about the cultural difference between the Chinese and western food.
首先感谢赵老师对我们无论在策划方面或是活动方面提出的意见和建议，为小组成员指明了方向，让我们加深了对中西方餐饮文化知识的了解。
First of all, we'd like to show our thankfulness to Ms. zhao's suggestions and advice during the process. She made us know more about the cultural difference between the Chinese and western food.
应用推荐