在大学英语教学中加强文化导入是十分必要的。
It is necessary to strengthen cultural introduction in college English teaching.
在文化导入时可以使用注释法、实践法、比较法。
In the process of culture guide-in, notions, practices and compare can be adopted.
本文讨论了英语基础阶段教学中的文化导入问题。
This paper discusses the issue on cultural guidance in English teaching of the fundamental period.
本文在文化导入的机会与角度方面提出了一些粗浅的建议。
This paper gives some Suggestions on the chance and Angle of cultural introduction.
此外本文还提出一些有关将文化导入课堂的技巧和方法的建议。
Furthermore, some Suggestions are provided to incorporate culture into the classroom considering some techniques and methods.
论述文化学习在商务英语教学中的重要性及如何进行文化导入。
This paper states the importance of culture learning in Business English teaching and offers some ways to culture learning into Business English classrooms.
本文就对英语教学中文化导入的必要性及如何导入等问题进行阐述。
This paper expounds the necessity of culture introducing and how to introduce culture in English teaching.
笔者认为语言教学中的文化导入，提高学生的语言交际能力势在必行。
The author also deems it necessary to introduce culture into language teaching and to raise students' communicative skill.
英语教学中的文化导入至关重要，要把语言和文化教学紧密结合起来。
The introduction of culture is particularly important if we make languages and culture teaching connected closely, in English teaching.
本文就文化导入的理论依据、导入的内容选择、方法和作用作了探讨。
The paper states its theoretical support , content selection, method as well as its effect .
本文就文化导入的理论依据、导入的内容选择、方法和作用作了探讨。
The paper states its theoretical support, content selection, method as well as its...
文化导入具有重要意义和必要性，其内容以导入词语文化和话语文化为宜。
Here I' m going to make a brief discussion about the importance, necessity, contents, principles and methods of the cultural introduction.
本文阐述了语言与文化的关系，以及英语教学中文化导入的必要性和内容。
This essay elucidates the relationship between language and culture, necessity and content of the cultural introduction in English Teaching.
本文论述了英语听力课中的文化导入及文化教学，特别是语义和语用文化教学。
The teaching of listening cant avoid culture teaching, especially the culture introduction and culture teaching, semantic and pragmatic culture education.
不同的文化背景能造成跨文化交际中的障碍，因此英语语言教学与文化导入同样重要。
Different cultural backgrounds can become the barriers in cross-cultural communication, so learning a language is inseparable from learning its cultural background.
阐述中高级非英语专业英语课堂教学中文化导入的必要性、实践效果以及应遵循的原则。
This paper analyses the necessity, the results of practice and the principles of introduction of culture in English Language Teaching (ELT) to junior and senior non-English majors.
本文从教材结构、课文部分、练习的设计及文化导入等诸方面对上述两部教材进行比较。
This article compare the above two teaching materials from the teaching material structure, the text, the practice design and the culture inducts and other aspects.
探讨了文化导入的必要性和它在外语习得中的重要性，阐述了语言能力与交际能力的关系。
The paper discusses the necessity of cultural introduction and its importance of in foreign language acquisition and the relations between language performance and communication ability.
本文从兴趣入手，通过对新生进行系统的语言培训及文化导入，阐述了提高英语听力水平的基本方法。
Starting with interest, this article expounds fundamental methods of enhancing English aural comprehension through systematic language training and Cultural guidance to new students.
文化导入的内容包括：西方的价值观念体系、词语的文化背景、相关的背景知识及英美国家的综合知识。
Culture teaching contains western values, cultural connotations of words, related background information, and general knowledge about British and American cultures.
为实现该目标，教育者要注重语言教学过程中的文化导入，提高学生对文化差异的认识，培养他们的跨文化交际能力。
To achieve this goal, the teachers should, cover introduction of culture to raise students cultural awareness and finally cultivate their cross - culture communication ability.
因此，排除文化障碍可以通过加强翻译教学的文化导入、增强英汉语言与文化对比的内容、以及准确的理解词义等途径来解决。
So approaches for clearing the barriers are: to enhance cultural information and language and culture contrast in translation teaching; to understand the word meaning accurately.
从文化导入的必要性，文化导入的内容，文化导入遵循的原则，文化导入的途径等四个方面探讨大学英语教学中文化因素的导入。
This paper explores the introduction of cultural elements into college English teaching from perspectives of the necessity, content, principles and approaches of cultural integration.
作者对60名高中生进行问卷调查并对部分同学进行采访，对他们在语言文化学习方面的看法以及文化导入对英语教学的影响进行了调查。
Based on a research project, the researcher examined 60 high school students 'beliefs of language-and-culture learning by means of a questionnaire and interviews.
笔者以《新视野大学英语》选材中富含文化教学内容的特点为切入口，从词汇教学、篇章教学及隐喻教学三方面，探讨了语言教学中文化导入的重要性和可行性。
Focusing on such aspects as vocabulary teaching, discourse teaching and metaphor, this author attempts to explore the importance and workableness of cultural introduction in foreign language teaching.
因此，外语教学中必须进行目的语文化的导入。
Thus, we must make cultural introduction of the target language in our teaching.
外语教学中“目的语文化”的导入业已成为教学界的共识。
The introduction of "target language culture" to foreign language teaching has been a consensus in the teaching field.
每种语言都反映着一种文化，任何形式的语言都有其文化内涵，有必要在外语教学中导入相应的文化。
Each language is a reflection of its culture and any form of language bears its cultural implication, so it is essential to introduce foreign culture into its language teaching.
英语跨文化交际包括两个方面：西方文化的导入和本民族文化的英语表达。
English inter-culture communication consists of two parts: the introduction of western culture and the English expression of our native culture.
英语跨文化交际包括两个方面：西方文化的导入和本民族文化的英语表达。
English inter-culture communication consists of two parts: the introduction of western culture and the English expression of our native culture.
应用推荐