文化对语言的影响主要表现在词汇上。
The impact of culture on language is mainly reflected in its vocabulary.
阐述了文化对语言的影响，针对大学公共英语教学的具体情况，提出了怎样适当导入文化内容的几点建议。
Effect of culture on language teaching was expounded and some Suggestions on how to introduce culture into the teaching of College English were put forward in this article.
今天，他仍然活在我们的语言、文化和社会中，对教育的影响弥久常新。
He lives today in our language, our culture and society - and through his enduring influence on education.
本文分析了文化因素对语言运用的影响，强调在外语教学中要增强文化意识，增加文化知识的导入。
This article analyzes how cultural differences influence the use of language, emphasizing the enhancement of cultural consciousness and the learning of cultural knowledge.
文化差异给翻译造成很大的困难，文章用词语和习语典故方面的实例探讨了英汉两种文化对语言互译的影响。
The differences in culture make translation very difficult. This paper analyzes the influence on translation from some examples of vocabulary and idioms.
理雅各的工作主要出于宣教的目的，但客观上对其他领域产生重要的影响，尤其是在语言文化方面。
James Legge 'mainly purpose is Missionaries, but objective has a significant impact on the other areas, particularly in language and culture.
作为文艺复兴文化的传播媒介，意大利语对西方语言文化产生深远影响。
As the pioneer of the Renaissance culture, Italian has a great influence on the western culture.
介绍了中、西方两种不同的文化思维模式，进而从六个方面就思维方式对语言系统的影响进行了阐述。
The paper introduces differences between Chinese and western thinking models, and furthermore illustrates their great influence on the linguistic systems from six aspects.
文章着重从语言、社会风俗和购买心理这三个文化要素，分析了文化差异对广告翻译的影响。
From the perspectives of language, social customs and purchasing psychology, this article analyses how cultural differences influence translation of advertisement.
法国历史悠久，对英国的文化，语言和生活方式都产生巨大的影响。
France has long history and it has great influence on Britain, including culture, language and lifestyle.
对发话主体的了解及读者个人的文化修养都影响他对艺术语言的理解。
The realization of speakers and the civilization and culture of readers influence the readers to comprehend artistic language.
体育运动作为社会文化的一部分，对英语语言产生了深刻的影响。
As a part of social culture, sports have great influence on English language.
同时，旅游开发对目的地语言文化景观的影响表现出其独特的影响方向和空间特征。
Meanwhile, tourism development has shown its unique influential direction and spatial characteristics under its influence on language landscape in tourist destinations.
本论文旨在从文体学的角度，通过论述人类学、社会学、心理学、文化等因素对广告的影响，研究广告英语的语言特点。
This paper aims to study the language features of advertising English from the stylistic point of view and with view to the influential factors as anthropology, culture, sociology and psychology.
本文着重对“受中国文化因素影响的外语语言焦虑和外语学习者口语输出能力”进行了研究。
This paper is on the study of verbal competence and foreign language anxiety influenced by Chinese cultural factors.
因此，文化因素对语言教学有着重要的影响。
Therefore, cultural elements have important effects on language teaching.
它传入中国数百年来，对中国文化和中国语言都产生了不同程度的影响。
It has brought about influence in varying degrees on Chinese Culture and language since its spread to China for hundreds of years.
本文将从语言学研究范式的转变及其对语言教学的影响出发，对电化语言教学中的文化关照进行探微。
Starting from the shifting of research paradigm of linguistics and its influence on language teaching, this essay explores the culture-oriented strategies in CAI language teaching.
以重庆为例。就旅游开发对语言文化的影响效应进行了综合分析。
Take Chongqingfor example, the Tourism Development on Language and Culture to conduct a comprehensive analysis of effects.
针对英文文化背景、中文功底以及英文中的特殊语言现象对翻译的影响进行剖析。
This paper mainly aims to analyze the influence of English culture background, Chinese language ability and some special language phenomena on English translation.
通过蒙古语语音、语法、词汇演变分析，探求汉语言文化对蒙古族语言文化的影响和作用。
I also discuss how Chinese language and culture influences Mongolian language and culture throughout analysis of sound, grammatical and lexical changes.
对颜色词语的比较证实了人们使用的语言影响人们对颜色的看法，而这些颜色词语又有其文化渊源。
The comparison of color words mainly proves that the language people speak can greatly influence their attitude toward each color, and these colors have their deep cultural roots.
论述了学习风格的主要分类及四种语言学习者，并探讨了中国传统文化对学习者学习风格形成的影响。
This paper deals with the major categories of learning styles and four kinds of language learners, and discusses the influence of Chinese traditional culture on the formation of learning styles.
分析了在英汉两种语言中就语言层面出现的文化因素对翻译文本质量的影响。
It is pointed out that cultural factors can greatly affect the quality of the translation text.
本文将从美国社会的多元文化现象剖析社会文化多元论对语言研究产生的巨大影响。
The answer is available through analyzing American multi-culture that is social culture take great influence on language.
第四部分论述中美文化对比及对语言的影响。
Chapter four discusses the influence of different cultural values on the use of speech acts.
第四部分论述中美文化对比及对语言的影响。
Chapter four discusses the influence of different cultural values on the use of speech acts.
应用推荐