平面设计艺术本身是一种文化媒介，是传承民族文化的重要方式。
Plane design art is cultural intermediary of it, and is an important manner of the spreading national culture.
前者代表一种社会文化或社会运动，后者代表一种大众文化媒介。
The former refers to a kind of social movement or culture, while the latter indicates a kind of mass media.
现在我常驻洛杉矶，成了一名作家，并为中国流行文化媒介创作内容。
Now I live in Los Angeles and work as an author and creator of pop-culture media for China.
通过这些精专新深的文化媒介储备，奠定了大学图书馆完善文化服务体系的机能。
Through these essence new deep culture medium reserve, has established the University library consummation culture services structure's function specially.
大学图书馆的文化媒介储备是大学作为突出文化载体的特点，这些文化媒介储备具有精专新深等特征。
University library's cultural medium reserve is the prominent cultural carrier, these cultural medium reserve has characteristics and so on fine specially new depth.
风俗和仪式是其中一个最主要的文化媒介的标示，其独特的功能和其本质的核心概念无疑体现了我们的文化传统。
Rituals and ceremonies is one of the most primary mediums of culture sign, its distinct feature and visceral core of concept undoubtedly manifests our cultural traditions.
我们发现自己身处大众和去中心化的媒介文化氛围之中。这种氛围产生了过多的信息，其中不少是欺诈性或者错误的信息。
Sure, we find ourselves in a radically democratized and decentralized media culture that's producing an overload of information, an alarming amount of which is deceitful or just mistaken.
网络作为一种新型文化载体和传播媒介正影响着人类生活的各个方面。
Net, as a new culture conveyer and communication media, is affecting every aspect of human life.
在当今知识经济时代，体育产业作为一种复杂的社会文化现象，必然与大众媒介有着天然的联系。
In the era of modern intellectual economy, as a complicated social cultural phenomenon, sports industry must have natural relationship with mass media.
通过叙利亚人作媒介，希腊文化渗透到波斯。
Greek culture penetrated Persia through the medium of the Syrians.
电视媒介通过对女性形象的建构，表达了男权中心文化对女性角色的种种期待，以及男性话语对女性的想象和叙述。
Through the construction of women images, television media expresses various expectations for womens roles in the male-centered culture and the imagination and narration for women in mens discourse.
英语写作是国际文化交流的一种重要媒介。
Writing in English is an important medium for international cultural exchange.
2005年“超级女声”的高收视率、高知晓度、高争议性，让它从一档普通的电视节目，演化成一个媒介事件、文化事件、社会事件，以至对我们的社会生活产生如此巨大的影响。
Because of the high viewer rating, high popularity, high controversy of 2005 "super female voice", it is not only a common television program, but a media event, cultural event, and social event.
且当代媒介文化也有着一定的积极功能和负面效应。
The article mainly analyzes the positive function and the negative effect of the contemporary medium culture.
艺术设计符号是艺术设计信息传播的媒介，是设计文化有效展现的直接载体。
Art design symbol is a medium to spread the art design information, and it is a direct carrier to embody the design culture effectively.
在当代社会，电视已成为人们用以交流信息、交流情感的主要方式，它是社会文化的主要传播媒介之一。
In modern society, TV has become a main means which has been used for communicating information and exchanging emotions. It is one of important media.
电影作为一种很重要的传播媒介，它是一个承载文化的容器并且良好地进行着文化传播。
Movies can be as a very important medium to transmit and also can bear the weight of the culture.
博物馆是传播人类文化艺术精神的重要媒介。
Museum is an important media that communicates the soul of human being's culture and art.
无论在何种媒介里，文化素养不仅意味着人们懂得阅读信息，也意味着知晓如何进行创作，并明白如何区别好的应用和坏的应用。
Literacy, in any medium, means not just knowing how to read that medium, but also how to create in it, and to understand the difference between good and bad USES.
它是一种新的人际交流工具、一种新的媒介、一种新的大众文化和一种新的以虚拟为基础的文化平台。
It has become a new tool of communication, a new media, and a new mass culture, and a new platform of VR.
以孔子学院为媒介，推进省际文化教育交流。
Province-to-Province cultural and educational exchanges were promoted with the medium of Confucius Institute.
以莎士比亚电影为例，我们将讨论故事如何穿过时间、文化和媒介，并且思考所得到的受益以及对这样迁移的局限。
With Shakespeare film as example, we will discuss how stories cross time, culture and media, and reflect on the benefits as well as the limitations of such migration.
在媒介文化的时代里，儿童文学经典作品的阅读具有极其重要的意义。
In the time of media culture, reading classic works of children's literature has a great significance.
在媒介文化的时代里，儿童文学经典作品的阅读具有极其重要的意义。
In the time of media culture, reading classic works of children's literature has a great significance.
应用推荐