她获得了英国文化委员会颁发的年度奖。
She received an award made annually by the British Cultural Council.
教育，科学，文化委员会。
一份英国文化委员会的研究预计，全世界的雇主不久将不再雇佣只英语说得好的人了。
British Council study predicts that employers around the world will soon no longer be falling over themselves to hire people who speak good English.
2005年，朝阳区文化委员会组织召开北顶娘娘庙古建修复和遗址保护专家论证会。
In 2005, Chaoyang Cultural Committee organized an expert reasoning conference on Niangniang Temple's rehabilitation and protection.
一份关注英国的报告显示，英国文化委员会确定了20多个成长型市场及其主要语言。
In a recent U. K. -focused report, the British Council identified more than 20 growth markets and their main languages.
但是他愿为英国文化委员会这样的组织慷慨地献出时间，帮助面试那些在舞蹈方面有抱负的年轻人。
But he would give generously of his time to such organizations as the British Council, helping to audition young people with ambitions to dance.
同时在麻省理工学院教授城市设计课程，他是MIT富布莱特学者，建筑史评论亚洲文化委员会顾问。
He also teaches urban design at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) where he was a Fulbright scholar and an Asian Cultural Council Fellow in History Theory Criticism of Architecture.
它是由剑桥大学考试委员会、英国文化委员会和澳大利亚教育国际开发署共同管理的全球认可的英语语言水平考试。
It is jointly owned by UCLES, the British Council and IDP Education Australia. It is an English language proficiency test available world-wide.
作为回应，本要和上海芭蕾舞团合作演出的英国国家芭蕾舞团同组织了这次欢庆活动的文化外事机构英国文化委员会一道取消了演出。
In response, the English National Ballet, who were to dance with the Shanghai Ballet, and the British Council, the arm of cultural diplomacy that had organised the gala, cancelled the performance.
上世纪末开始中华大地掀起了一股轰轰烈烈的读经热潮，中国青基会与文化委员会组织专家学者编辑了《中华古诗文读本》启动了“中华古诗文诵读工程”。
The Chinese youths fund community and the Cultural Committee organize some experts to edit Chinese Ancient prose Textbook to start "chanting the Chinese Ancient prose project".
英国驻埃及文化委员会联系了开罗音乐学院，学院举荐了大提琴手MarcellinoSafwat，他虽年仅17，却有有朝一日成为指挥家的雄心壮志。
The British Council in Egypt called the Cairo Conservatoire, who suggested Marcellino Safwat, a 17-year-old cellist with ambitions to become a conductor.
将要加入委员会的是那些有道德、有文化、有能力的人。
The people who will be on the committee are moral, cultured, competent people.
文艺委员会和其他因文化开支削减的受害者将得不到多少同情。
The Arts Council and other victims of cuts in cultural spending will win scant sympathy.
这封信连同其他一系列涉及到这一丑闻的文件，由文化，传媒和体育委员会一起对外发表的。
The letter was among a string of documents released by the Culture, Media and Sport Committee relating to the scandal.
该颁奖委员会认可有关科学医疗、科技、探险发现、环境以及文化传承方面的项目。
A committee considers projects in science and medicine, technology, exploration and discovery, the environment and cultural history.
科罗拉多可伦拜高中枪杀案，事发两周后，美国参议院商务委员会给我打电话，让我参加一场听证会，主题是青年文化和暴力性娱乐的关系。
Two weeks after the Columbine massacre, Ludlow Colorado I got called before the U.S. Senate Commerce Committee to testify on the relationship of youth culture and violent entertainment.
“这是因为流行文化，”负责洛杉矶警察局涂鸦专门调查委员会的警探雷蒙娜•芬德利说道。
"It's because of the pop culture," said Ramona Findley, a Los Angeles police detective who heads the department's graffiti task force.
该项目研究其余2008年10月，止于2011年1月，由欧盟委员会和终身学习项目下的教育与文化董事会联合资助。
It was carried out between October 2008 and January 2011 and co-funded by the European Commission, Directorate-General for Education and Culture under the Lifelong Learning Programme.
这个爆炸性的声明传出以后，文化、体育和媒体委员会立即声明他们要请Murdoch解释其中的矛盾之处。
The statement came as something of a bombshell to the culture, sport and media select committee, which immediately announced it would be asking Murdoch to explain the contradiction.
标准常常由委员会制定，每种文化中都有关于通常由委员会设计的粗陋成果的尖刻讽刺。
They are often developed by committee, and just about every culture has some sharp joke about the typically ugly results of design by committee.
委员会补充道“成为一个国际化都市和一个亚洲企业、人才、文化和创意的交汇点，将是新加坡具有竞争力和繁荣的根源。”
The panel added, "Being a global city and a meeting point in Asia for enterprise, talent, cultures and ideas will be a source of competitiveness and growth in its own right."
文化、媒体与体育特别委员会(The Culture, Media andSportselect committee)也已重新开始调查这个问题。
The Culture, Media and Sport select committee has re-opened its inquiry into the subject.
杨澜的阳光文化基金会，2007年残疾人奥林匹克委员会和解放日报集团共同主办了这次慈善舞会。
Yang Lan's Sun Culture Foundation, the 2007 Special Olympics Committee and the Jiefang Daily Group jointly hosted the charity ball.
默多克父子在英国议会的文化、媒体和体育调查委员会回答问题。
The Murdochs were questioned by a House of Commons committee on Culture, Media, and Sport.
为了解决经济和社会权利实施所面临的困难和挑战，经济、社会和文化权利委员会提出了“最低核心义务”的概念。
Committee of economic, social and Cultural rights raised the concept of "minimal core obligation" in order to solve the difficulties and challenges from carrying out economic and social rights.
科罗拉多可伦拜高中枪杀案，事发两周后，美国参议院商务委员会给我打电话，让我参加一场听证会，主题是青年文化和暴力性娱乐的关系。
Two weeks after the Columbine massacre, Ludlow Colorado I got called before the U. S. Senate Commerce Committee to testify on the relationship of youth culture and violent entertainment.
世界厨师协会指引委员会应是由来自数个重大的烹饪文化的代表而组成的。不过，比赛的主办单位的资格、水准也是相当重要的。
The culinary Guidelines Committee shall consist of representatives of the various big culinary cultures. However, the requirements of the competition organizers must receive due consideration.
据了解，“小贝壳”校园安全大行动是由中国关心下一代工作委员会公益文化中心以及蒙牛学生奶共同推广的一项公益行动。
It is understood that the "small shell" Campus Safety Campaign is the Next Generation Committee of the Chinese Community Cultural Centre and Mengniu milk to jointly promote a student of public action.
据了解，“小贝壳”校园安全大行动是由中国关心下一代工作委员会公益文化中心以及蒙牛学生奶共同推广的一项公益行动。
It is understood that the "small shell" Campus Safety Campaign is the Next Generation Committee of the Chinese Community Cultural Centre and Mengniu milk to jointly promote a student of public action.
应用推荐