上世纪未江苏提出了建设文化大省的目标。
At the end of last century, Jiangsu proposed the aim of building itself into a great cultural province.
发挥地域特色，构建先进文化，建设文化大省。
Construct advanced culture, exert local feature, build cultural province.
何谓文化大省?。
经济与文化大省的山东，90年代后，都市题材小说创作陷入了困境。
As a large economic and cultural province, Shandong has got into a dilemma since 90's in creating novels about city life.
浙江作为一个文化大省、经济强省，浙江足球却一直处于国内中下游水平。
As a province with rich culture and strong economy, the football of Zhejiang province always stay in the middle or lower reaches with low production rate of top players.
河南作为文化大省、旅游大省，旅游商品甚少，有设计特色和品牌知名度的产品更少。
Henan province is a strong cultural and tourist province with few tourism commodities and designing features and less famous brand products.
广东省作为中央确定的全国文化体制改革综合试点省，提出建设文化大省、文化强省的目标。
Guangdong province, as a comprehensive pilot unit of the national cultural reform appointed by the central government, has put forward the goal of building a powerful cultural province.
中国苏酒定位于中高档消费层，内外包装尽显雍容华贵之气，体现了江苏文化大省的深厚内涵。
China Sue wine positioning in XiaoFeiCeng, internal and high-grade packaging all show elegant gas, big province of jiangsu culture embodies the deep connotation.
江苏省作为我国的经济大省和文化大省，对我国国民经济的增长和科技的进步起到极其重要的作用。
Jiangsu is an economy-prosperous and cultural province. The designed facility is of vital importance for Jiangsu province to increase our national economy and advance the science and technology.
文艺事业是整个文化建设的重要组成部分，高等艺术院校承担着培养建设云南民族文化大省所需要的人才和文艺创作重任。
The development of the highest art-education has playing a important role in the building of the nationality culture in Yunnan province.
山东是公共历史文化资源大省，类型众多，丰富多彩。
Shandong is a big province rich in different types of public resources of history and culture.
井陉拉花是河北省三大民间舞种之一，在河北民间舞蹈文化中占有重要地位。
Jingxing Lahua, one of the three folk dances in Hebei Province, holds an important position in the folk dance culture.
云南作为我国的一个民族文化和旅游大省，它所具有的特殊自然环境、社会人文环境，在体育产业资源的开发中有着巨大的发展潜力。
Yunnan is known for its culture and tourism. He possesses special natural and social environment, which has great potential for recreation and keeping - fit industry.
四川是我国西部大省同时也是中华饮食文化的重要发源地之一，四川饮食以其独特的风味而名扬全国。
As a big province in western China, Sichuan is also one of the cradleland of Chinese food. With its special taste, Sichuan food spread its fame all over the country.
近年来佛山在建设广东省第三大城市过程中，对文化建设有所重视。
In recent years, Foshan has laid emphasis on its cultural construction to some extent as growing into the third biggest city of Guangdong Province.
近年来佛山在建设广东省第三大城市过程中，对文化建设有所重视。
In recent years, Foshan has laid emphasis on its cultural construction to some extent as growing into the third biggest city of Guangdong Province.
应用推荐