最后论述了文化旅游的文化和谐。
Finally discusses the cultural tourism and cultural harmony.
使得在一个地区的相互竞争的文化和谐共存的共同目标是什么呢？
What is the common aim that harmonizes competing cultures in one place?
和谐校园的本质属性是文化和谐，和谐校园建设的根本在于校园文化建设。
Harmonious campus is the essential attribute of a harmonious culture, the building of a harmonious campus is the fundamental construction of campus culture.
上海世博会犹如一部写在大地上的百科全书，构成了一幅多元文化和谐共荣的美好画卷。
All this has made Expo 2010 Shanghai an encyclopedia lying open on the land and a magnificent painting showcasing the integration and harmony of diverse cultures.
群体文化和谐是指不同群体文化相互包容、协调运作、动态平衡、具有生机与有机统一。
The harmony of group cultures is giving consideration and toleration to each other, harmonious development, dynamic balance, eternal vitality and organic coordination.
打造工程院校校园网络文化和谐模式的具体措施是：树立校园网络文化建设的正确理念；
Stricken Engineering academy Campus net-culture tune measure :Erect Campus net-culture constructive exactness logos;
《喜福会》形象地传达了谭恩美“多元文化和谐共存”的多元文化主义思想，有深刻的现实意义。
To sum up, The Joy Luck Club illustrates well Amy Tan's multicultural conception and produces practical significance for the modern world.
本研究着力关注转型时期群体文化关系问题及转型时期群体文化和谐问题，选题目前还未有人涉足。
This study pays much attention to the issue of the relation and the harmony of group culture in the transformational period, a topic no researcher has studied before.
本文个案选择的是甘肃省临潭县太平村，是一个多元文化和谐共处且具有一定代表意义的农村社区。
Village Tai Ping as a case in Lin Tan County of Gansu Province enjoys harmony and multi-culture which make it a good example represents of the country.
只有永不间断地在建设中矫枉纠偏，才能最终消除话语霸权，赢得民族文化和谐共生、互惠互利的新型关系。
Only by rectifying the wrorig and correcting the deflection can we finally dispel the discourse hegemony, win the harmonious cultures and obtain mutual benefits.
奥林匹克文化和谐价值的凸显主要表现在奥林匹克文化对和谐个体的塑造，对公平竞争意识的培养和“和平理念”的传播三方面。
The value of the Olympic culture harmony is mainly displayed in its fostering of harmony in individuals, the realization of fair play and peace keeping.
游客们会惊奇地发现东西方文化在这里融合得十分和谐。
Tourists will be amazed to find that Eastern and Western cultures mix so well here.
成立了两年的研究协会补充说，虽然一些冲突“提供了更多的多元文化接纳和融合”，但也有“不和谐的文化对抗”。
The RA of two years added that while some conflicts "provided more multicultural acceptance and melding", there were also "jarring cultural confrontations".
当受援助地方的文化与援助方的期待不和谐的时候，援助政策也变得难以开展了。
It is hard to make aid policies work when the culture isn't in harmony with the aid donors expectations.
我们也非常想将上海文化和和谐家庭介绍给世界各国的友人。
And we would like to introduce our Shanghai culture and our harmonious family to those friends from other countries.
我们相信，本届亚运会必将成为一届增进亚洲多元文化交流，沟通亚洲人民心灵的激情盛会、和谐盛会。
We believe the Guangzhou Asian Games will definitely become an exciting and harmonious event that promotes cultural exchanges and brings peoples in Asia closer.
中国艺术强调人与自然的和谐，这也是中国传统文化的重要组成部分。
Chinese art stresses the harmony between Man and Nature, which is an important part of Chinas traditional culture.
他们提出的假设提出了文化对人焦虑情绪的影响，更多强调的是社会和谐对人的影响，而没有强调不同于其他人的个体。
Their hypothesis is that cultures prone to anxiety tend towards systems that emphasise social harmony and away from ones that emphasise individuals’ independence of each other.
这个问题只能在进行更多研究后回答；但是，可以有把握地声称，一个和谐的文化是重要的。
This question will only be answered definitively after more research; however, it is safe to assert that a balanced culture is important.
这是体育盛会，也是不同文化、不同种族、不同信仰交相辉映、融合沟通、和谐共处的盛会。
They are not only great sporting events, but also grand gatherings for mutual learning, communication and harmonious coexistence among different cultures, RACES and beliefs.
文化和社会和谐一样重要。
和谐既要知古，又要通今，既强调心灵，又注重科学，将东西方文化思想融汇贯通，照顾好集体与个人的利益。
Harmony is about reconciling the ancient and the modern, the spiritual and the scientific, Eastern ideas and Western thought, the collective and the individual.
会议以“国际社会构建不同信仰间和谐”为主题，就教育、文化、媒体发挥的作用等问题进行了讨论并通过《巴厘宣言》。
The Dialogue, theming "Building Interfaith Harmony within the International Community", discussed such issues as education, culture and the media's effects and passed the Bali Declaration.
传统的胎教提倡吃好、保持情绪稳定、多接触艺术等高雅文化以及维护和谐的环境。
The traditional fetal education advocates eating well, keeping an emotional balance, maximizing exposure to "high culture" such as art, and maintaining a peaceful environment.
“满月”在中国文化中是一个象征丰饶、和谐和幸运的吉祥符号。
Therefore the day is a holiday for family members to get together and enjoy the full moon - an auspicious token of abundance, harmony, and luck.
然而，维西强调某种文化的期望并不会“否定进化机制”，因为生物学和文化两方面的影响基本上是和谐的。
However, Vasey stresses that a cultural expectation does not "invalidate the evolutionary mechanism," as biological and cultural influences most likely work in concert.
“和谐”是儒家文化的特征，也是儒家文化的精髓。
"Harmony" is the characteristic as well as the essence of Confucianism culture.
这两个特点共同构成了希腊文化的总的特点——和谐之美。
The two features together constitute general characteristics of Greek culture, that is, harmonious beauty.
这两个特点共同构成了希腊文化的总的特点——和谐之美。
The two features together constitute general characteristics of Greek culture, that is, harmonious beauty.
应用推荐