威尼斯是一座具有深厚文化和历史底蕴的美丽城市。
一个漂亮的香囊不仅是装饰品，还含有丰富的文化和历史内涵。
A nice scented sachet is not just an ornament, but more of something that contains cultural and historical richness.
通过这次去故宫的旅行，我真的学到了很多关于中国文化和历史的知识。
I really learned a lot about the Chinese culture and its history from this trip to The Forbidden City.
太极和功夫这样的武术是中国文化和历史的一部分。
Martial arts like Tai-chi and Kung-fu are part of Chinese culture and history.
因为可以更好的理解文化和历史。
但是这种区分同文化和历史相关。
它体现了中国的传统文化和历史。
文化和历史元素是这个方案的核心。
Culture and historical elements should strongly remain at the heart of this plan.
整个文化和历史都会消失。
这些东西代表着国家的文化和历史，要保护。
They symbolize the culture and history of our country and should be protected of course.
每个国家都将谋求一条基于自身民族文化和历史传统的道路。
Each country will pursue a path rooted in the culture of its people and in its past traditions.
年：年轻的旅游业：为了和平与友谊的文化和历史遗产。
Youth tourism: cultural and historical heritage for peace and friendship.
我是一个旅游者，我热爱中国，特别是中国的文化和历史。
Im a tourist. I love China, especially her culture and history.
DuaneWang表示：“我们唯一能做的就是努力保留文化和历史。”
“All we can do is try to keep the culture and the history, ” he says.
可疑人：我是一个旅游者，我热爱中国，特别是中国的文化和历史。
Suspicious Person: Im a tourist. I love China, especially her culture and history.
波士顿的独特的文化和历史遗产使它成为旅游中心，其酒店业入住率居全国之首。
Boston's unique cultural and historic heritage makes it a center of tourism, and its hotel industry ranks among the highest in the nation in occupancy.
我觉得最有趣的是可以了解更多关于那些英语为母语国家的文化和历史。
I think the most interesting thing is to know more about the culture and history of English-speaking countries.
那些进入博物馆的人会有更多的机会更好的了解我们自己的文化和历史。
People who have access to get into museums will have more chance to know and understand our own culture and history better.
没有夸大的说，当前系统的根本任务供述是诽谤和重建西方文化和历史。
It is no exaggeration to say that the fundamental mission statement of the current system is to defame and deconstruct Western culture and history.
这些计划所雇佣的艺术家(一段时期超过了5000人)根据美国文化和历史来选题。
The artists employed by these projects (over 5, 000 at one period of time) chose themes based on American culture and history.
在其他国家，文化和历史同样影响了人们是否会在公共场合交谈或接听电话。
Elsewhere, too, culture and history may help determine whether people talk in public or take a call.
外国游客：是的，我对它们非常的感兴趣你能告诉我一些济南的文化和历史吗？
F. Tourists: Yes, I was very interested in them. Can you tell me about Jinan's culture and histories?
就在Hayes已经沉浸于超出他预料的文化和历史之中，旅行的最后几周也没有让他失望。
While Hayes had already soaked in more culture and history than he ever expected, the last few weeks of his trip didn't disappoint.
就在Hayes已经沉浸于超出他预料的文化和历史之中，旅行的最后几周也没有让他失望。
While Hayes had already soaked in more culture and history than he ever expected, the last few weeks of his trip didn't disappoint.
应用推荐