在这个过程中，你会了解另一种文化和人民。
In the process you will get to know another culture and its people.
知识份子和艺术家对在文化和人民之间建立理解方面是必不可少的。
Intellectuals and artists are essential to foster understanding between cultures and people.
并不是说我反对多元化，但支持多元化并不意味着就要灭绝自己的文化和人民。
This does not mean I'm against diversity. But valuing diversity does not mean you support the genocide of your own culture and people.
跟中国人一起生活，这样才会在一段不长的时间里深刻了解文化和人民。
You get to understand China and the Chinese people so well in a short time if your day is spent with the Chinese.
我完全赞成这个断言，即：要学好一门语言，我们还应该了解这门语言的国家、文化和人民的生活方式。
I fully support the assertion that to learn a language well, we should also learn about the country as well as the cultures and lifestyles of the people who speak it.
旅行意味着体验别种气候、文化和人民，能拓宽视野、帮你学习新的生存技巧，及磨练你的态度及耐心。
Travelling, % with the exposure to different climes, cultures, and peoples, broadens the mind, helps develop life skills, and makes for more open attitudes and tolerance.
旅行意味着体验别种气候、文化和人民，能拓宽视野、帮你学习新的生存技巧，及磨练你的态度及耐心。
Travelling, with the exposure to different climes, cultures, and peoples, broadens the mind, helps develop life skills, and makes for more open attitudes and tolerance.
每一次我都深深意识到，对这样一个神奇的国度，对她的历史、文化和人民，我还有很多东西需要了解。
And each time I realise how much I still have to learn and discover about this wonderful country, its history, its culture and its people.
与此同时，更多的文化和人民与人民之间的交流，使中非合作论坛进行的情感纽带，加深中国与非洲的传统友谊，表示兮。
Meanwhile more cultural and people-to-people exchanges should be conducted to makeFOCAC an emotional bond to deepen China- Africa traditional friendship said Xi.
在建党100周年到来之际，中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游，在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
利马是一个可以寻找到生活方式和时尚的地方，它们由其人民和文化创造。
Lima is a place where you can find the lifestyles and fashions, created by its people and culture.
它为后来的美国黑人民权运动和国际上的“认同黑人文化传统”运动奠定了的思想基础。
This laid the foundation for the later civil rights movement of black Americans and the negritude in the world.
俄罗斯是一个伟大的国家，俄罗斯人民创造了辉煌的历史和灿烂的文化，为人类文明与进步作出了卓越贡献。
Russia is a great nation and the people of Russia have created magnificent history and brilliant culture, making prominent contributions to human civilization and progress.
第六，进一步加深人民之间的相互了解和友谊，加强文化、教育、青年等领域的交流合作。
Sixth, further deepening mutual understanding and friendship between the people and strengthening exchange and cooperation in such fields as culture, education, and youth.
复古派所倡导的，并非全是对于简单的文化和土著人民的天真痴情。
Not all that the Reversionaries stood for was born from a naive infatuation with simple cultures and native peoples.
他指出，西班牙拥有悠久的历史和灿烂的文化，西班牙人民为人类文明进步作出了杰出贡献。
He pointed out that Spain enjoys a time-honored history and splendid culture and the Spanish people have made outstanding contributions to the progress of mankind civilization.
Twitter网站上署名#funnygcc的推友开了一个玩笑，很想知道阿拉伯世界的极东和极西人民之间的文化有何不同。
Jokes were traded on Twitter, with a #funnygcc hashtag, wondering how the different cultures of the Arab world’s easternmost and westernmost people would get on.
了解中国使我们美国人民受益——在经济、教育、文化和艺术等各种不同领域。
We Americans benefit from knowing China -in areas as diverse as the economy, education, culture and arts.
第三，拓展双方在文化、教育、旅游等领域的交往，不断增进两国人民之间的相互了解和友谊。
Third, to expand bilateral exchanges in the areas of culture, education and tourism and continuously build up mutual understanding and friendship between both peoples.
法语学习远不限于学动词和各类词汇，它还包括了解法国人民和他们的艺术，音乐……更不用说世界上其他法语国家的文化了。
Learning French is more than just verbs and vocabulary; it's also about the French people and their art, music... - not to mention the cultures of other francophone countries around the world.
希望本次论坛能够就我们盼望已久的文化交流和旅游、卫生、环境和教育领域的合作达成共识，增进我们两国人民之间的友谊。
It is hoped we will make consensus on the cooperation on culture, tourism, health, environment and education. And the friendship will be enhanced for people of the two nations.
希望本次论坛能够就我们盼望已久的文化交流和旅游、卫生、环境和教育领域的合作达成共识，增进我们两国人民之间的友谊。
It is hoped we will make consensus on the cooperation on culture, tourism, health, environment and education. And the friendship will be enhanced for people of the two nations.
应用推荐