针对管理美国联邦部门中的文化变化的建议。
Suggestions for managing cultural changes in the federal sector.
对于古人类，文化变化得非常缓慢。
人们从基因上适应持续的文化变化，例如新的饮食。
People adapt genetically to sustained cultural changes, like new diets.
“我努力工作促使文化变化符合部门的要求。”她说。
"I worked hard to drive cultural change to make these units compliant," she says.
移民引起文化变化，而饮食习惯无不体现出新的影响。
Migration causes cultures to change, and eating patterns invariably reflect new influences.
移民引起起文化变化，而饮食习惯无不体现出新的影响。
Migration causes cultures to change, and eating patterns invariably reflect new influences.
我的观点在于，我们作为一个社区，在接纳文化变化方面原本可以做得更好。
My point is that we as a community could do a lot better about embracing cultural change.
但在行为现代的、最近50000年的人类中，文化变化的速度繁忙得多了。
But among behaviorally modern humans, those of the last 50, 000 years, the tempo of cultural change has been far brisker.
整体造型为靴子，寓意走过时间，走过历史，看古今中西的文化变化。
Overall shape for the boots. It means that the time pass by, experiencing the history to see the change of Ancient and Modern Chinese and Western cultural.
另外，社区也可以从那些导致社会和文化变化的招待社区的那些交互交流中学习到。
On the other hand, the communities can also learn from the interaction which leads to social and cultural changes in the hosting communities.
发明是文化变化的另一重要源泉，虽然还不清楚在发明的过程中需要有多大程度的外部物质接触。
Invention is another important source of culture change, although it is not clear to what extent external physical contact is required in the process of invention.
更重要的是，我们可以接纳某些重视知识管理方面的适应性和灵活性的文化变化，就像我们在所设计的系统中重视这些属性一样。
More importantly, we can embrace a cultural change that values adaptability and flexibility in our knowledge management, just as we value these attributes in the systems we design.
公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外，还提供文化和娱乐，并努力满足社区不断变化的需求。
In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
主题公园也在经历着其他的变化，因为它们试图呈现更严肃的社会和文化问题，远离幻想。
Theme parks are undergoing other changes, too, as they try to present more serious social and cultural issues, and move away from fantasy.
此外，对军事、经济和文化发展形式之间明显的顺序联系的考察可能有助于解释历史变化的动力。
Moreover, an examination of the apparent sequential connections among military, economic, and cultural forms of progress might help explain the dynamics of historical change.
建筑形态学是研究不断变化的文化和环境条件如何使建筑形式发生变化的学科。
Architectural morphology is the study of how shifting cultural and environmental conditions produce changes in an architectural form.
它们是在某一文化领域内代代口头相传下来的，所以随着时间的推移，它们也发生了很大的变化。
They were passed down orally within cultures from generation to generation, so they changed a lot over time.
环境条件很重要，但是，即使有，也不能足以说明社会文化的持久性和变化。
Environmental conditions mattered, but they were rarely, if ever, sufficient to account for sociocultural persistence and change.
统领对话的准则或前提可能随着文化的不同发生变化。
The conventions or assumptions that govern conversation, these may vary from one culture to another.
文化主位研究法和文化客位研究法在对家庭变化过程的研究中会怎样反映出来呢？
How might the emic and etic approaches be reflected in the study of family processes?
相反，完整的文化讲述有助于塑造历史上不断变化的故事。
Instead, a whole culture helps shape the changing stories throughout history.
企业文化必须不时修改，组织需要适应不断变化的环境。
Corporate cultures must change over time as organisations adapt to the ever changing environment.
当然，导致肥胖的还有其他因素，比如环境，文化习俗，季节变化，压力，和药物的副作用，都会使体重增加。
There are also other factors that contribute to obesity, including environment, cultural customs, seasonal changes, stress, and medication-related weight gain.
澳门原有的经济社会制度没变，生活方式没变，文化传统和特色也没有变化。
Mr. Hu remarked, "Macau's economic and social system, way of life, cultural traditions and features remain unchanged.
技术创新、文化改变和变化的人口统计数据结合起来将不断创造新的职业领域。
Technology, cultural shifts and changing demographics combine to create new career fields all the time.
基因变化能压倒考古学或文化的传承性。
Genetic change can overlay archaeological or cultural continuity.
社会文化力量如何变化，我们目前状态如何，我们要走向何方，所有这些对于我们理解商业战略多么需要应时而动至关重要。
How social and cultural forces develop, where we are now and where we might be heading, are crucial to understanding how business strategy will need to evolve.
现在，文化信息传播的方式已经发生了巨大的变化。
Now, the way cultural information is transmitted has changed dramatically.
蒙古的文化可以说是很单一的，变化很少。
The culture of Mongolia could be described as homogeneous; there is little variation within the population.
蒙古的文化可以说是很单一的，变化很少。
The culture of Mongolia could be described as homogeneous; there is little variation within the population.
应用推荐