界定自然与文化历程之基础关系，及其对规划决策的影响。
To identify basic relationships between natural and cultural processes and how they influence site planning decisions.
尤其是老年人，他们和青年人一样，也有文化的需要，娱乐的需要，尊严的需要，成就感的需要，更何况他们已经走过了生命的大部分历程。
This is especially true of old folks. Like young people, they have the need of cultural life, the need of recreation and amusement, the need of dignity and the need of accomplishment.
同时，作为一种跨越大洋两岸的心路历程的记载，作品还展示了对中西异质文化如何在碰撞中融会、互补的形象思考。
At the same time, as a record of the writer's inner mind across the ocean, the book also displays how the heterogeneous cultures harmonize and complement with each other.
讲个故事，并且把这个故事讲好，这也许会开阔孩子的视野，展开商务通讯线路，甚至打开人们对另一种文化风俗和民族历程的理解。
Tell a story and tell it well, and you may open wide the eyes of a child, open up lines of communication in a business, or even open people's mind to another culture or race.
丢弃神话，确立女性文化意识，是中国女性文学为寻找女性真实身份而奋斗的真实历程，也是最内在的妇女解放的标志之一。
To discard the myths and establish female culture consciousness is not only the real experience of Chinese female literature for real identity, but also one of the innermost signs of women liberation.
只要我们细细品读，你就会发现，每一条坎坷的生命历程中都有着笔迹墨痕的文化积淀。
Goods as long as we carefully read, you will find that every life difficult handwriting in ink marks have a culture of accumulation.
对于民谣的更有力的论证是其已成为文化成熟历程中的一块基石。
A further solid argument for balladry is that it has become the foundation in the progress of cultural maturity.
这些认识和思考，既体现晚清中西文化交汇中有识之士寻求民族振兴的心路历程，又是中国农业近代化的先导和必要的舆论、心理准备。
Such thoughts both showed the progress of the pioneers in front of the western culture in the late Qing Dynasty and made preparation of psychology and opinion for Chinese agricultural modernization.
城市景观雕塑的设计需要与城市广场、街区、绿化、文化背景等各种因素相协调，才能发挥其装饰、美化城市和诉说有关城市人文艺术历程的作用。
The urban landscape sculpture design needs and city square, blocks, landscaping, cultural background factors, to co-ordinate its adornment, beautify cities, and tell about the role of city art.
这个演变历程正是义乌人对自身文化传统自主自觉的过程。
The Evolution of Yiwu is one of their own self-conscious processes of cultural tradition.
从传统文化、传播历程以及传播要素等方面探寻科幻小说在我国传播困难的根源。
The focal point lies in analyzing what caused the predicament with various factors: the traditional culture, the history of spreading and factors of communication.
经历了科学管理的百年历程，社会进入了文化管理的新阶段。
Society stepped into new area of culture management after a century of scientific management.
本文主要探讨了东西方文化从冲突走向和谐的心理历程及其特征。
This paper mainly explores the stages in which new arrivals adapt to a new culture, and the characteristics of each stage.
中国新时期三十年电影史，银幕英雄走过了由“英雄文化”向“文化英雄”转变的历程，这是两个截然不同的概念。
The movie heroes transformed from "the heroic culture" to "the cultural hero" in the 30 year's history of Chinese new era films, and the two concepts were entirely different.
音乐艺术作为人类共有的精神财富则是这一历程中光彩夺目的一种文化形式。
The art of music is the cultural form of the glorious progress of human being's spirit wealth.
通过对中原崛起战略实施历程的回顾，查找了中原崛起战略实施过程中在政策、体制和文化资源开发方面的弊端。
Discussing the strategy implement of Central Plains rising to promince to find the problem of implement on the policy, institutional and cultural resource development of the state.
标志采用黑体字进行设计，融入了欧式风格的元素，彰显古典，历史悠久的品牌历程，有文化，有个性，又不失时尚感。
Signs with bold design, which incorporates elements of European style, highlighting classical, historic brand history, culture, personality, without losing the fashion sense.
科技文化与人文文化相互渗透、相互影响、相互促进，共同推动整个人类文明的演进历程。
Culture, science and technology and humanities and cultural infiltration of each other, interact and promote each other and jointly promote the evolution of human civilization throughout history.
实际上，文化的自觉和文化的焦虑是同一个历史进程和思想历程。
In actuality, the cultural self-awareness and cultural anxiety assumes the same historical process and ideological path.
中国的大众文化研究是从大众文化批判开始的，本部分回顾了中国大众文化的批判历程，并对其原因进行了分析。
Chinese popular cultural studies began with the critique of popular culture, this section reviews the history of critique of Chinese popular culture, and analyzed its causes.
介绍了佛罗伦萨主教堂的建造背景，建造历程，建筑师的思维方法，建筑主要风格，建筑的艺术成就等。利用文化批评模式对佛罗伦萨主教堂进行了评论。
Introduced the history background, instruction process, think idea of architect, main style and its success in art of the Firenze Cathedral, and used culture critique modern to criticize it.
土家族情歌婚恋历程中的性文化意向不同形式、不同程度的反映在土家人初恋、热恋、结婚、丧偶等不同的婚恋历程中。
In these songs such love - characterized culture is fully expressed and varies in styles, reflecting different love stages of Tujia people.
土家族情歌婚恋历程中的性文化意向不同形式、不同程度的反映在土家人初恋、热恋、结婚、丧偶等不同的婚恋历程中。
In these songs such love - characterized culture is fully expressed and varies in styles, reflecting different love stages of Tujia people.
应用推荐