我们应如何回应这个真理的文化危机呢？
自我认同危机是当代文化危机的集中体现。
Self-identity crisis is a concentrated manifestation of contemporary cultural crisis.
在他看来，西方文明似乎陷入严重的经济和文化危机。
It seemed to him that western civilization was in grave economic and cultural danger.
技术宏观负面效应主要表现为生态危机、社会危机和文化危机。
The macro negative effect of technology is shown as the eco-crisis, social crisis and culture crisis mainly.
其次，在危机准备阶段，美国高校建立多学科文化危机管理小组；
Secondly, during the preparatory phase of the crisis, the U. S. colleges and universities set up multi-disciplinary cultural crisis management team;
全球化的文化危机实质上反映的是人类的生存境界(意识)的危机。
The cultural crisis in globalization is a crisis in man's existent realm (consciousness) in essence.
我们认为文化危机的主要原因之一是我们当今的社会是生活空间突然转变的结果。
Which we believe one of the main reasons of the cultural crisis our society is engaged with nowadays is the result of this abrupt shift in the living space.
现代新儒学的产生不仅有着中国传统文化的基础，而且有着西方近代文化危机的深刻影响。
The modern new Confucianism not only is the production of Chinese traditional culture, but also is profoundly impacted by the West modern cultural crisis.
当前教育理论与实践领域普遍关注的一个话题是：如何应对儿童文化危机所导致的童年消失现象。
Generally, the fields of educational theory and practice currently interest in a topic: How to deal with the phenomenon about disappearance of childhood resulting from the crisis of children culture.
但中国把城市看作简单的机械，随意拆卸、任意打造，带来了城市特色消失、城市文化危机等众多问题。
But China views cities as machines to be dismantled and put together at will. That has created numerous problems, including the loss of urban characteristics and a crisis of urban culture.
阿多诺尽管承认科学技术创造了巨大的物质财富，但他更强调技术合理性的消极作用及其带来的文化危机。
Though Adorno acknowledges that science and technology creates a massive physical wealth, yet he emphasizes the negative effects of technology rationality and its cultural crisis.
全球化带来民族文化危机意识，弱势民族文化的根本危险在于失去了本土自觉之后的历史健忘症和文化软骨病。
Globalization brings with the crisis consciousness of national culture. The radical risk of weak national culture lies in the history amnesia and culture osteomalacia that lose national consciousness.
然而，紧随其后的还有环境的污染和资源的匮乏，以及同时带来的渐渐消弭着的人类的精神追求和世界文化危机。
However, it brings about environmental pollution, lack of resources and declining spiritual pursuit as well as cultural crisis throughout the world.
全球化使整个世界正在发生社会转型，这次转型旨在克服现代文化危机，摆脱由工业文明所带给人类的生存困境。
The world is undergoing a social transition caused by globalization, which is meant to cope with the cultural crises and get rid of problems of human survival caused by the industrial civilization.
价值理性与工具理性本身的性质以及人们对二者的错误认识所导致二者的断裂产生了文化危机，文化转型成为必然。
Rational value and rational tool and people's misunderstanding of them have led to their rift and cultural crisis, thus the cultural transformation proves inevitable.
上世纪70年代后，在新马华人文学中，屈原形象开始更多地作为民族文化危机和现实忧患意识的象征出现，但也有过多地基于现实功利的取向。
After 1970's, the image shew itself more as a symbol of cultural crisis and realistic worries in Chinese literatures of Singapore and Malaysia, yet it was much oriented to realistic utilitarianism.
另一方面，身份和欲望的迁移也引发了文化传播和跨文化传播的危机。
On the other hand, the migrancy of identities and desires also initiates a crisis in cultural transmission and transcultural communicability.
但是就文化影响力而言，富人可能才正是此刻危机中损失最多的。
But in cultural influence, it may well be the rich who lose the most in the current crisis.
如果不转变我们的非常文化，我们必将面对新的危机。
If we don't shift our very culture there will be new crises we have to face.
但是人材危机的持续其原因并不简单：文化不成问题。
But the talent crisis persisted for a simple reason: the problem isn't cultural.
在讲述一个与世隔绝的人如何试着重新融入世界的故事的过程中，电影巧妙的将个人的身份危机和特定的文化时代背景相融合。
In telling the story of an isolato who learns to reconnect to the world, the film deftly merges a cultural moment with a personal identity crisis.
“新文化”时期文学的最突出之处是它充满危机感的语调。
The literature of the New Culture period is notable for its tone of constantcrisis.
全球金融危机期间，奥地利这一文化与金融热点国家也没能逃过一劫。
This cultural and financial hot spot underwent a sharp recession in 2009 during the global financial crisis.
这是一种道德危机，而不是多元文化主义的失败。
这是一种道德危机，而不是多元文化主义的失败。
应用推荐