第二部分是对投壶游戏文化功能的探讨。
The second part is to study the cultural function of Touhu game.
正是制度与文化功能的互补性，使得二者密不可分。
Just because of their complementary functions, institution and culture become inseparable.
他们担任的是文化功能。 我瞄准的则是这些线路之外的东西。
原始巫术祭祀作为一种文化现象，有着其特有的文化功能。
The primitive witchcraft worship, as a cultural phenomenon, has its unique cultural features.
正是因为发挥了这样的文化功能，隐士文化才延续千年之久。
Give play to such a cultural function just, recluse culture does not extend long millennium.
调和人伦、献谀神灵和祭祀祖先是汉赋中酒的基本文化功能。
In the Han Rhapsody the basic cultural functions of drinking include reconciling interpersonal relations and offering sacrifice to ancestors or gods.
文章从文化功能学的视角，解读龟兹石窟壁画的意义和功能。
The author of the present article tries to decoding the meaning of the paintings in Qiuci Caves from the cultural functional perspective.
博物馆承载着文化传承、文化解读与情感教育诸项文化功能。
Museums play roles in cultural transmission, cultural comprehension and moral education.
语言有三种主要功能：认知和表达功能，文化功能和艺术功能。
Language has three major functions: cognitive and expressive, cultural, and aesthetic functions.
第五部分分析复杂的拟亲属网络在壮族社区中的社会文化功能。
It mainly discovers the social-culture function of complicated network of fictive kinship in the community of Zhuang People in the fifth chapter.
逻辑的社会文化功能主要在其批判性，而不是对逻辑的普遍诉求。
The social cultural function of logic is mainly its criticality, not its general appeal to logic.
文中论述了文化与教育的关系，指出教育的基本功能是其文化功能。
The research shows that a cultural function is consubstantial with education on the purpose. The basic function of education is its cultural function.
主要从传承功能、娱乐功能、社会功能、文化功能四个部分来论述。
We discuss based on the four main parts including inheritance function, entertainment function, community function and culture function.
公园综合建设、绿量、空气质量和文化功能对发挥公园的功能很重要。
The comprehensive construction, greenery quantity, air quality and cultural function play an important role to improve park's services.
菜名就其功能而言，主要表现为信息功能、美学功能、社会文化功能等。
In the Chinese cuisine names are involved the informative, aesthetic, social and cultural functions.
目的在于揭示语言的文化性质、文化价值、文化功能和语言文化的相对性特点。
The purpose is to throw light on the cultural nature, cultural value, cultural function of language and the relativity of linguistic cultures.
就翻译理论而言，语言功能包括三种，即：认知表达功能，文化功能和美学功能。
As far as translation theory is concerned, language functions can be classified into three kinds, namely, cognitive and expressive function, cultural function and aesthetic function.
论文在考察花竹帽编织工艺变迁的同时，认真考察了花竹帽社会文化功能的变迁。
This paper not only investigates the change of the bamboo hat knitting technology, but also investigates the change of the bamboo hat's social and cultural function.
它的文化功能体现在揭示人的生存境遇，追问人的存在意义，构筑人类的诗意理想。
Its cultural function is manifested by revealing human's survival circumstances, closely examining human 's existence significance, and constructing humanity's poetic idea.
艺术人类学是一个新的学科生长点，尤其它涉及文化功能的解释，或者叫文化深层解释。
Artistic anthropology is a new branch of study, especially as it involves the interpretation of cultural function or the profound interpretation of culture.
公益广告具有引导社会健康向上的积极作用，其社会文化功能正受到越来越多人的重视。
Public service advertisements are playing a positive role in social health and improvements. Therefore, their social and cultural functions are drawing more and more people's attentions.
记录真实生活的场景、用影像保存真实历史的片段，这是纪录片最为基本的社会文化功能。
Documentary has quite a few functions. Its most basic cultural function is to record the real life and the historical fragments.
文化功能是公共图书馆的主要职能之一，文化型图书馆建设已成为现代图书馆建设的目标。
The cultural function is one of the main functions of the public library, and the construction of the cultural library has become the target of the construction of the modern library.
对潮汕讲古艺术的概念界定、内容题材、表演形式、历史概况、文化功能等进行研究和概述。
It first defines the art, discusses the content of the subject matter and the form of performance, makes an overview of the history, then summarizes the cultural value of this typical art.
本章具体探讨了电影片名所具有的四种基本功能，即信息功能、文化功能、审美功能和商业功能。
In this chapter, the four functions of film titles are fully analyzed, that is the informative, cultural, aesthetic and commercial functions. Chapter Two is a theoretical retroflection.
南通濠滨广场占地2.1公顷，位于濠河之滨，是该市环河景观、生态系统、文化功能的重中之重。
The area of Haobin Civic Plaza in Nantong is 2.1 hectares, located Hao river shore, is the city ring river landscape, ecosystems, most important cultural function.
反思疑问式语言是王蒙自由联想体小说的语言基石，它不仅具有重要的叙述功能，而且还具有文化功能。
In effect, the interrogative language serves as a mile stone of his free style, which is of dual functions of description and culture.
反思疑问式语言是王蒙自由联想体小说的语言基石，它不仅具有重要的叙述功能，而且还具有文化功能。
In effect, the interrogative language serves as a mile stone of his free style, which is of dual functions of description and culture.
应用推荐