音乐作为一种纯粹的文化制度,有其固有的结构和强加的结构。
Music, as a purely cultural institution, has its intrinsic numerical structure, upon which different instances are imposed.
信任治理的相机选择,则取决于信任在特定文化制度环境下的治理成本结构。
The opportunity selection for trust governance relies on its governance cost structure in special culture system environment.
教学任务、教师的兴趣和态度、教师间的合作及学校的组织、文化制度影响中学生物教师进行教学反思;
The teaching task, the interests and attitudes of teacher, the cooperation among teachers and the system and culture of school influence the teacher's reflection of teaching.
父权文化和制度把她们塑造成贞洁、沉默、顺从和低下的人。
Patriarchal culture and institutions constructed them as chaste, silent, obedient, and subordinate.
新英格兰清教徒发展的思想和制度对北美文化产生了强大的影响。
The ideas and institutions developed by New England Puritans had powerful effects on North American culture.
特纳声称,边疆产生了个人主义,个人主义是美国文化的标志,而这种个人主义反过来又促进了民主制度和经济平等。
Turner claimed that the frontier produced the individualism that is the hallmark of American culture, and that this individualism in turn promoted democratic institutions and economic equality.
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳休指出,西方国家公务员制度中的文化规范适合那些希望维持原样的人,但不利于不断进取的人。
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
普罗维登斯人的变化在于他们找到了一种依靠甘蔗谋生的新技术,而他们文化与制度中的变化是技术变革带来的结果。
What had changed for theProvidencians was the discovery of a new way of extracting a livelihood fromnature: the change in their culture and institutions was a consequence of thischange in technology.
因此本文根据民族学的文化理论,从物质文化、制度文化和精神文化三方面对彝族文化的内涵与特点加以探讨。
So this thesis, based on the ethnological culture theory, studies the meaning and culture of Yi Nationality, from the aspect of material culture, institutional culture and spiritual culture.
文化按其结构层次的不同,划分为物质文化、制度文化和精神文化。
According to the level's difference of the structure, the culture is divided into material culture, system structure and spiritual structure.
跨国经营企业内部的文化差异主要表现在价值文化、制度文化和劳动人事政策三个方面。
In a transnational managing enterprise, cultural differences mainly show in the following three aspects: value culture, system value and labor and personnel policy.
由于历史、文化、制度等原因,我国房地产信息不够完善,这对以房地产为依据的物业税的开征带来了很大的困难。
Due to historical, cultural, institutional and other reasons, China's real estate information not perfect, which brought a great deal of hardship on the property tax levy.
第三部分阐述了从经济、文化,制度等方面分析了离婚判决书变化的原因。
The third part explains the reasons of the changes of divorce case judgement according to the economy, culture, system and so on.
加强管理者自身的素质修练和学校的物质文化、制度文化和精神文化建设。
Strengthen administrators ' own quality and build the material culture , systematic culture and spiritual cultural construction of the school.
另一方面,老年妇女问题又是社会性别文化的产物,受到文化、制度、观念和环境的多重影响。
On the other, the female senior citizens question is a product of gender culture and subjected to the manifold influence of culture, system, concept and environment.
但是,还款方式本身的设计及相关的文化、制度建设是确保“按收入比例还款”的目标实现的关键。
As far as the implementation of income-contingent repayment, the design of repayment terms and related cultural environment plays an important role in realizing the purpose.
而外来文化、制度的排异反应再次警醒我们重新审视自己的传统文化。
Foreign culture and rejection of different systems alerted us to re-examine our own traditional culture once more time.
企业文化是精神文化、制度文化和物质文化的复合体。
Enterprise culture is a complex of the spirit culture, system culture and substance culture.
医院文化是医院物质文化和精神文化的总和,包括物态文化、制度文化和文化心态三个层面。
Hospital culture, the sum total of hospital material culture and spiritual culture includes material form culture, system culture and stale of culture psychology.
图书馆文化包括物质文化、制度文化、精神文化和信息文化。
Library culture includes substance culture, system culture, spirit culture and information culture.
在经典理论中,企业文化被划分为精神文化、行为文化、制度文化和物质文化。
Corporate culture was divided into spirit culture, behavior culture, institution culture and material culture in classical theory.
文章从图书馆物质文化、制度文化和精神文化三个方面具体分析了图书馆文化对图书馆竞争力提升的作用和表现。
This paper analyses the role of library culture for the promotion of library competitiveness from three aspects: physical culture, institutional culture and spiritual culture.
图书馆文化;物质文化;制度文化;精神文化;信息文化。
Library culture; Material culture; System culture; Spirit culture; Information culture.
本文主要从学校环境文化、精神文化、学术文化、制度文化建设的具体方法和校园文化的外显形式等方面对校园文化建设进行了探索。
This paper study on the concrete methods of the construction of surrounding culture, spiritual culture, academic culture, system culture of campus and the out-appearing forms of campus culture.
本文主要从学校环境文化、精神文化、学术文化、制度文化建设的具体方法和校园文化的外显形式等方面对校园文化建设进行了探索。
This paper study on the concrete methods of the construction of surrounding culture, spiritual culture, academic culture, system culture of campus and the out-appearing forms of campus culture.
应用推荐