苗族舞蹈既反映了苗族人民的精神物质文化，又表达了独特而富有内涵的艺术特色。
Miao nationality dance, which reflects the spirit of the miao people's material culture, and express the unique artistic characteristics and rich connotation.
用独特的铜版画语言创作出有文化品格、精神内涵的版画作品。
Using unique language Create works with cultural character and spirit meaning.
岩画是一种特殊的文化现象，它的内涵十分丰富，涉及古代人们的物质和精神生活。
Da Mei Di Rock Arts, a special culture phenomenon, are about people's material and cultural life.
因此本文根据民族学的文化理论，从物质文化、制度文化和精神文化三方面对彝族文化的内涵与特点加以探讨。
So this thesis, based on the ethnological culture theory, studies the meaning and culture of Yi Nationality, from the aspect of material culture, institutional culture and spiritual culture.
工作服制服是穿在人身上的，不仅能反映员工的精神风貌，更能体现出企业的文化内涵。
Uniforms are worn on the human body, not only can reflect the spirit of the staff, but also reflects the cultural connotation of the enterprise.
商标是企业的象征，凝聚了企业的精神理念和文化内涵。
Logo is a symbol of an enterprise, embodying the spirits and cultural connotations of the enterprise.
但它们由于他们所处的文化背景和语境不同，在精神内涵上存在巨大的差异。
But because of the different culture background and linguistic context, there is enormous difference on spiritual intension.
建筑承载了历史、城市、文化、人文的精神内涵，人赋予了建筑以性格、品涵和气质。
Architecture loads spirit connotation of history, city, culture, and humanity. Human spiritualize architecture with character, meaning and disposition.
一支训练有素的啦啦队，其彰显的精神内涵恰恰是校园文化的活跃元素。
The spirit connotation of a well-trained cheerleading shows just the active element of the campus culture.
它以巨大的精神含量﹑丰富的艺术内涵带给人们的是对艺术与传统﹑文化与审美的反思。
Its tremendous spiritual content and rich artistic connotation provide people with reflection on art and tradition, culture and aesthetics.
作为文化的物质载体，大学校园的绿地景观应能反映出大学的精神内涵。
As material carriers of culture in conduct and actions, the landscape of university campus should reflect the spirit content of the university.
图像是史诗文化、史诗精神、史诗功能的综合载体，是史诗丰富内涵的外化形式，对于史诗的研究有着重要意义。
Pictures are the comprehensive carrier of culture, spirit and function of Epic, as well as the external form of the rich connotation of Epic, it 's very important to the research work of Epic.
地域文化有着独特的文化底蕴和精神内涵，对包括诚信在内的大学生思想道德观念的形成往往起着潜移默化的作用。
The local culture has special cultural essence and spiritual connotations, which exerts a subtle influence upon the college students in the moral cultivation.
侠文化是中国传统文化体系中的重要一维，侠文化精神是侠文化之话语内涵的价值核心。
The chivalrous culture is an important part of the system of the traditional Chinese culture and the spirit of chivalrous culture is the core value of its discourse connotation.
从审美文化的角度审视中华古建筑，不难发现其中神秘而又博大的精神内涵。
In the view of the aesthetic culture, it takes little effort to find that the Chinese ancient buildings contain mystic and extensive spiritual meanings.
从作家的生平经历、创作背景入手，进而深入到各自的民族文化精神中，揭示作品中人物形象的文化内涵。
From the writer's life experience, creative background to start, and then plunge into the spirit of their culture, the works reveal the characters of the cultural connotations.
因此，本文从《摩诃婆罗多》中的核心英雄毗湿摩的形象分析入手，探讨隐于其后的精神内涵、文化价值和美学理想。
Therefore, this paper analyses the hero image of Bhishma from Mahabharata and explores the spiritual meaning, cultural value and aesthetic ideas hidden back of him.
从中国传统家具造型风格的演变可以解析中国传统文化的精神内涵，以及不同时期的文化观念与审美风范。
From the style evolution of Chinese traditional furniture, we can analyze spiritual connotation of Chinese traditional culture, cultural concept and esthetic sentiment of various period.
广场作为城市物质与精神文明的窗口，作为市民经常性的活动场所，其文化内涵对于城市、城市中的居民都非常重要。
As a window of material and spiritual civilization, as a public place, it's cultural connotations are very important to residents and city.
本文分析了酒与茶在中国文化中的地位、内涵及精神，揭示了酒与茶与中国人的人生态度之间的深层联系。
This paper analyses position, contents and spirits of wine and tea in Chinese culture, reveals the contacts with life manners of Chinese.
塑造和承载城市的景观特色和文化内涵，成为城市个性和地方精神的代表。
Shaping and carrying city's landscape features and cultural connotations, the city personality and the spirit of the local representatives.
把企业的精神、文化、内涵体现在每一件值得骄傲的服装上。
The spirit, culture and intension of the enterprise all can reflect on the each proud clothes.
古道作为线性文化景观遗产，承载着中华千年物质文化与精神文化的重要内涵。
As the linear landscape-culture heritage, the ancient path transmit the important connotation of Chinese thousands years 'material and spiritual culture.
许多新兴的城市由于缺少文化内涵，正在沦为环境与精神的沙漠。
Lacking of cultural content make many new cities are becoming environment and spirit desert.
美术作为一种用视觉审美的形式，也蕴涵了中西不同文化精神史内涵。
Art, as an appreciation form with vision entails the intension of the different cultural spiritual history of China and the West.
陶瓷酒容器的设计的关键在于抓住酒文化的精神内涵，并通过陶瓷艺术加以表达。
The key of ceramic liquor vessel design lies in holding the liquor culture the energetic connotation, and expressing with the ceramic art.
陶瓷酒容器的设计的关键在于抓住酒文化的精神内涵，并通过陶瓷艺术加以表达。
The key of ceramic liquor vessel design lies in holding the liquor culture the energetic connotation, and expressing with the ceramic art.
应用推荐