亚洲以及非常令人吃惊的美国、加拿大和英国都属于低接触文化。
Asia and quite surprisingly the United States, Canada and Britain belong to low-contact cultures.
你必须建立起合作的文化氛围,快速地完成一些成功的项目,带来低风险和高感知的业务价值“。
You have to build up a culture of cooperation, complete some successful projects quickly, with low risk, and high perceived business value.
还有一种情况,他警告,低文化的边缘阶层给社会增加了压力,低工资的工人不愿意或者不能回到农村。
The alternative, he warns, is growing social pressure from a marginalized class of poorly-educated, poorly-paid workers unwilling or unable to return to the countryside.
事实远远没有这么简单,“低收入,低文化家庭的孩子不会因父母年长而表现得更好,”琼斯说。
It is not so simple. "Children of low income, low education families don't do well regardless of what their parents' age is," says Johns.
任务之间关联度低,企业文化为个体主义的组织运用个体激励更能激发团队中成员。
And the organization with individualism culture and low correlative degree of the job should consider the individual motivation.
城市弱势群体之所以“弱势”的原因是多方面的,但是,自身能力差,文化水平低,缺乏竞争优势是其中非常重要的方面。
Urban vulnerable groups was a "weak", there were many reasons for, but their own poor, low literacy levels, lack of competitive advantage is one very important respect.
该组织的方法是:在升学率低的高中形成一种“上大学文化”。
The approach: Create a 'college-going culture' in high schools where college-going rates are low.
低情景文化-一般说来,被称作低情景文化的文化通常表意和传达信息都是仅仅通过单词。
Low context culture - Generally speaking, those cultures described as low context tend to communicate meaning and information explicitly through words.
在多数文化中,动物的地位比人低。
In most culture, animals are in a worse position than human being.
但是他们的喜悦心情几乎在一夜之间就化为乌有,因为他们发现自己不是被解放,而是被征服——而且是被比他们文化水平低的人所征服。
Their joy, however, vanished almost overnight, for they found they were not being liberated, but conquered - and by a lower civilization at that.
他们具有贫困程度深、文化素质低的特点。
They have poor rate the characteristic with low quality of deep, culture.
但是就整体水平来说,我国的企业文化建设水平非常低。
However, the overall level, the building of enterprise culture in our country have very low levels.
要稳定我国目前的低生育率水平必须要加强现代生育文化建设。
We must build the modern bearing culture if we want to level off the low bearing rate.
结果年轻的、单身、男性、无业、文化程度低、无家人支持、多药物滥用者是影响美沙酮维持治疗依从性的危险因素。
Results:Single, young, male, unemployment, low educational level, no family support and polydrug use were dangerous factors that influenced the compliance to methadone maintenance treatment.
结论高龄、文化程度低可能是AD和VD的共同易患因素和重要危险因素。
Conclusions People with older age and lower cultural education level seem to be more susceptible and important risk of factor both AD and VD.
相应地,虚拟团队的人力资源管理面临着成员间信任水平低、文化差异大、孤立感强、绩效评估和激励难等新的挑战。
And the management of manpower resources of suppositional group is facing new challenges:low trust, great different culture, strong isolated feel, difficult evalution and inspiration and so on.
对于事先具备了连通优点的当代文化来说,这种连通性的低限度就如同意外的新闻。
For a contemporary culture primed to the virtues of connecting up, this low ceiling of connectivity comes as unexpected news.
结论反社会人格障碍人群的主要危险因素有父母的拒绝养育方式、父亲低文化程度、低收入家庭、单亲家庭、父母离异。
Conclusions Reective parental rearing behavior, low educational level of fat her, low income, single-parent family and parental divorce are risk factors of antisocial personality disorder criminals.
结论农村已婚育龄妇女性传播疾病病原体感染率较高,这与文化程度低、卫生保健知识知晓率低、不良的卫生行为有关。
Conclusion the infecting rate of pathogens which cause STDs is high, which correlates with the lower educational level, lower understanding rate of health knowledge, and insanitary behavior.
酒店以“低碳生活,环保鹿城”作为自己的主题文化,受到国内外消费者的高度欢迎。
Hotel with "low carbon life, environmental protection Lucheng" as the theme of their own culture, highly welcomed by domestic and foreign consumers.
每款文化石都有多种造型的模具,墙面外形重复率低。
Each stone has many kinds of molds so that the wall appearance repetition rate can be low.
目前,我国产品的文化开发层次低,营销目的不明确,营销形象欠鲜明,导致旅游产品的核心竞争力不强,城市旅游后劲不足。
At present, low culture of tourism product, unclear target and image of marketing leads to not-strong key competence of tourism products and lagged development of urban tourism.
结果:本期收治的病例具有青少年男性、低文化程度、无业闲散人员占多数等人口学特征。
Results: the demographic characteristics of the cases of this time were as follows: the majority was male adolescent with lower cultural degree and without jobs.
影响药物治疗依从性的因素包括老年病人、低文化层次、低收入、不同职业、哮喘病人、不规律复诊、药品种类、药品数量及其不良反应等。
The influential factors of compliance included old age, low education, low paid occupation, asthma, irregularly consulting a doctor, categories of drugs or drug quantities, and adverse drug reactions.
从世界范围来看,人口少、文化低和技能差最终让排外的本地人成为美国、澳大利亚和新西兰等等国家和城市里的贫困阶层。
From a global point of view, population, culture and skills of poor low-end to xenophobic locals as the United States, Australia and New Zealand and so on countries and cities where poverty.
由于雇员文化素质低而造成的损失每年在美国高达几百亿美元。
Business losses attributable to literacy deficiencies cost the U. S. tens of billions of dollars every year.
由于雇员文化素质低而造成的损失每年在美国高达几百亿美元。
Business losses attributable to literacy deficiencies cost the U. S. tens of billions of dollars every year.
应用推荐