教育是人类文化的一种传承活动和催化活动，是连接过去和未来的中介。
Education is a kind of human culture inheritance and catalytic activity, is activities between the past and the future of the intermediary.
它既是现实活动不可或缺的重要工具，又是传承文化、积淀文明的基本载体。
It is both practical activities, but also an important tool for culture and accumulates civilization basic carrier.
为了保护和传承中国的古楚文化，通过数字化技术对当时的文化空间和文化活动进行了动画模拟与再现。
In order to protect ancient Chu-culture of China, virtual reality technique was used to reconstruct and imitate cultural space and historic activity.
编辑活动的文化选择、传承、延伸和普遍传播生成了文化增殖。
In editing activities, the cultural electives, heritage, extension and wide diffusion form a process of cultural proliferation.
本文认为声音和活动图像是承载哈尼族口碑文化的最主要的媒介，数码音像技术是我们记录、传承、宣传哈尼族口碑文化的首选技术手段。
This paper studied the characteristics of Hani minority's oral inheritance culture, and suggest to use digital A-V to the research of Hani minorty's oral inheritance culture.
作为乡村民间文化的主要传承者，道士往往通过包括清醮在内的各种醮事活动，传承着乡村民俗与文化。
As the main carriers of folk culture, Taoist priests spread the folk customs and culture through the Taoism activities.
社会教育是在社会生活中通过群体的文化活动潜移默化的作用，对个体进行文化传承和人格塑造。
Social education is that the groups 'cultural activities have an imperceptible influence on the cultural heritage and personality of the individual shape in social life.
第二部分主要论述了火塘文化在故事传承中的作用和地位以及对刘德培的民间故事讲述活动的影响。
Part 2 mainly discusses the function and role of Chinese fireplace culture in oral transmission of stories and its influence on the narration of Liu Depei's folk story.
世博会和奥运会、世界杯等超级大型活动一样，都十分重视吉祥物对于演绎主题、传承文化的重要作用。
To embody the culture of the hosting country World Expo 2010 Shanghai China is a global event that is hosted by China and undertaken by the city of Shanghai.
板凳桥一带从历史上就是羌族活动和聚居的地区，在这样一个依山傍水的地方重建北川县城更有利于羌族文化的传承。
Village director, Zhu Shiyou, said: "We're a model village of Anxian county and the richest in all of Huangtu township - I guess that also helped (in the selection)."
板凳桥一带从历史上就是羌族活动和聚居的地区，在这样一个依山傍水的地方重建北川县城更有利于羌族文化的传承。
Village director, Zhu Shiyou, said: "We're a model village of Anxian county and the richest in all of Huangtu township - I guess that also helped (in the selection)."
应用推荐