河南省社旗县山陕会馆是反映清代商贾文化集中国古代南北建筑风格于一体的雄伟建筑群。
Shanshan- guildhall, an architectural group located in Southwest Henan province, is a jewel of the ancient architectural and decorating art reflecting the merchant culture of Qing Dynasty.
在宏观的社会变迁与微观的教育政策的双重作用下，福建会馆的文化教育功能趋于式微。
Under the dual function of the macroscopic social change and the microscopic educational policy, Hokkien Huay Kuan's cultural and educational functions tend to decline.
从这一点来讲，商人会馆恰是商业文化的特殊载体，搭建了商人和社会关系的桥梁，凝聚了人心、拓展了商路。
From this point, guildhall is a special carrier of the commercial culture, which builds the bridge of merchants and local community, rallies the people, expands road of the business.
会馆核心部分的夕照寺饱含着神秘禅文化，环抱于四周的新式建筑让夕照寺增加更多的现代元素。
Center core of Buddhist culture Xizhaosi is full of mystery and surrounded by new buildings and many old trees so that increase many modern elements.
本文通过对自贡自身历史沿革及其盐业历史文化演变的把握，考察了自贡会馆建筑这个盐业文化的重要载体。
The article seeing about the important carrier of salt industry -guildhall in Zi gong through the research of history evolving of Zi gong's salt industry and one's own historical evolution.
湖广会馆给予我们的，既是一项瑰丽的文化宝藏，又是这座古老城市的一种记忆年轮，一种永恒的诱惑，更是一种亘古千年的历史传奇！
To us, Huguang Guild Hall is the cultural treasure, the memory of the city, a forever temptation, and a everlasting historical legacy.
湖广会馆给予我们的，既是一项瑰丽的文化宝藏，又是这座古老城市的一种记忆年轮，一种永恒的诱惑，更是一种亘古千年的历史传奇！
To us, Huguang Guild Hall is the cultural treasure, the memory of the city, a forever temptation, and a everlasting historical legacy.
应用推荐