他们可以满足自己的基本需求，但他们无法获得文化产品、娱乐和消遣。
They can meet their basic needs but they lack access to cultural goods, entertainment, and recreation.
他们可以满足自己的基本需求，但他们无法获得文化产品、进行娱乐和消遣。
They can meet their basic needs, but they lack access to cultural goods, entertainment, and recreation.
不是人工文化产品。
效用决定森林文化产品的最高价格；
The utility determines the supreme price of the forest culture products.
第四，精神文化产品。
译者在译介西方文化时，应对文化产品合理取舍。
In translating the western culture, the translator should decide which works to choose.
文化生产力，即生产文化产品、提供文化服务的一种能力。
Cultral productive force is the capacity of providing cultural product and providing cultural service.
鼓励和支持非公有资本从事文化产品和文化服务出口业务。
Encouraging and supporting the non-public-owned capital to be involved in the export of cultural products and services.
中国越来越多的博物馆开始将精力投入到开发自己的文化产品。
An increasing number of museums in China are putting more energy into developing their own cultural products.
本文认为，文学是社会的，文学期刊是社会性最强的文化产品。
The thesis holds that literature is social and the literature periodicals are most sociable cultural products.
网络文化，泛指一切由电脑网络所派生出来的文化形态和文化产品。
Networks culture refers to all the culture formation and production that come from computer network.
葡萄牙的古老魅力和文化产品一直为欧洲更高价格地的打折老手提供了更多的选择。
Portugal's Old World charm and cultural offerings have long offered bargain hunters an alternative to Europe's pricier destinations.
其中一个是“普通民众”——文化产品的消费者，他们没有受到这个领域的专业训练。
One of these are 'average members of the public' — consumers of cultural products who have no specialist training in the area.
佐林认为，军事需要使得苏联产生了大量各学科的科学家，文化产品也因此高度丰富。
Russia’s military needs led to an overproduction of all kinds of scientists, matched by a hyper-production of culture, says Mr Zorin.
创造行为不再是从无到有的建设，而是从已经存在的文化产品中创造新东西。
The creative act is no longer about building something out of nothing but rather building something new out of cultural products that already exist.
创意产业可以提供丰富的文化产品，以满足人们日益迫切的文化和精神需求。
Creative enterprises can provide rich cultural products to satisfy people's urgent cultural and spiritual need.
通过宣泄、代入、补偿等心理效应，体现了它作为通俗文化产品应有的娱乐功能。
As a popular cultural product, its recreational function has been demonstrated by psychological effect such as catharsis, substitution and compensation.
美国最主要的出口商品不再是农产品或工业品，而是其大规模生产的流行文化产品。
America's biggest export is no longer the fruit of its fields or the output of its factories, but the mass-produced products of its popular culture.
弗吉尼亚州府里士满因其颇具魅力的社区和文化产品（其中包括交响乐、芭蕾和歌剧）而闻名。
Richmond, the state capital, is known for its attractive neighborhoods and cultural offerings, including a symphony, ballet, and opera.
在国家文物局的支持下，国家博物馆在2010年和2015年组织了文化产品大赛。
With the support of the State Administration of cultural Heritage, the National Museum of China was able to hold design competitions for cultural products in 2010 and 2015.
文化商品是指文化产品消费者在交换过程中所得到的文化精神产品的文化娱乐服务的总和。
Cultural commodities refers to the sum total of the cultural and entertainment services of cultural and spiritual products that consumers of cultural products obtain in the exchange process.
因为对那些不乐于分享的人，“文化产品”和“知识产权”只是保持内部封闭现状的借口而已。
For those who are not, what they defend as "cultural goods" and "intellectual property" are just excuses for the status quo of keeping a community closed.
在文化产品的生产中也存在类似的问题，关于与背景关系的协调或否-即地域的特异性或独立性。
Within cultural production there is a similar question about context as something that one either relates to or negates - i. e. notions of site-specificity or autonomy.
在文化产品的生产中也存在类似的问题，关于与背景关系的协调或否-即地域的特异性或独立性。
Within cultural production there is a similar question about context as something that one either relates to or negates - i. e. notions of site-specificity or autonomy.
应用推荐