摘要：泰山石敢当文化是泰山文化的重要组成部分，也是传播度较为广泛的民俗文化事项。
Abstract: : Taishan Shigandang is a widely spread subculture and an important part of Taishan culture.
在白族本主庙里，白族固有的文化事项，均能凝聚和展示，本主庙是白族传统文化的保存库和博物馆。
In Patron God monastery one can find all things of Bai's inherent culture. The monastery is the storehouse and museum of the Bai people's traditional culture.
鉴于以往一些学者对当地社区进行的部分文化事项的历史学研究，本文则强调在人类学视野下更具广泛性的文化研究。
In contrast to some former scholars' partly studies which focused on the history field of this community, this dissertation intends to put emphasis on the local cultural studies in Anthropologic view.
作为西北民俗文化事项的“花儿”具有禁忌与狂欢的文化特征，表现出对社会的调适和整合，体现了文化和社会的互动的关系。
The Flower not only has the Cultural character of Taboo and revelry, but also embodies the function of adjustment and integration, interaction with the society.
技术博客上充斥着创业公司的注意事项：在哪里创建一家新公司，如何筹措资金，建立什么样的企业文化，该聘用什么样的员工。
Technology blogs are full of advice for startups: where to start a company, how to raise capital, what kind of culture to build, whom to hire.
本文仔细研究美国联邦部门中的SOA开发和实现过程中所涉及到的文化注意事项。
This article looks closely at the cultural considerations involved with SOA development and implementation in the federal sector. Here you learn.
在同一系列文章中，我们还探讨了负载平衡Web服务、在联邦部门中采用SOA的文化注意事项以及SOA中紧密耦合的Web服务。
In the same series, I explored load-balancing Web services, cultural considerations of SOA adoption in the federal sector, and tight coupling Web services in the SOA.
最新的转变治疗时将病人当作伙伴，考虑其关切的事项并接受文化的要素。
Recent changes include treating patients as partners in their own care and taking cultural factors into consideration.
入选的获奖作品展现了对流行文化细致入微的描述和明确的表达，以及新实验室项目一系列的日常工作事项。
Successful submissions were chosen for their nuanced depictions of pop culture, clear representation, and coherent agendas for the new laboratory's program.
很多吉卜赛人，就像我，从来都不上学，而其他人都是文盲，因为在我们的文化中，正规教育并非优先考虑的事项。
Many, like me, never attend school, while others are illiterate because formal education is not a priority in our culture.
他们确保他们教给我们的做的和中国文化的注意事项，所以我们没有找到自己故障，我们去的任何地点。
They made sure they taught us the DOS and don 'ts of Chinese culture so we don't find ourselves faulted anywhere we go.
他们确保他们教给我们的做的和中国文化的注意事项，所以我们没有找到自己故障，我们去的任何地点。
They made sure they taught us the DOS and don 'ts of Chinese culture so we don't find ourselves faulted anywhere we go.
应用推荐