也就是说，文化中介者是高级的译者。
In other words, a cultural mediator is an advanced translator.
于是，本文提出了译者的另一个角色- - -文化中介者。
So, the thesis holds that the translator plays another role, that is, a cultural mediator.
文化中介人是使两个有着不同语言和文化的个人或群体之间的交际、了解和行动得以顺利进行的人。
A cultural mediator is a person who facilitates communication, understanding, and action between persons or groups who differ with respect to language and culture.
克服信仰危机从理论上需要充分认识和把握三个方面的关系，并突出“个性自由”、“信仰级态”和“文化中介”的意义。
To overcome the faith crisis in theory need to understand and grasp the three relationships fully, and highlight the significance of freedom of individual, faith structure and cultural mediation.
克服信仰危机从理论上需要充分认识和把握三个方面的关系，并突出“个性自由”、“信仰级态”和“文化中介”的意义。
To overcome the faith crisis in theory need to fully understand and grasp the three relationships, and highlight the significance of freedom of individual, faith structure and cultural mediation.
工作满意度是组织文化认同与离职倾向的中介变量。
Job satisfaction is also an intermediary variable factor between organization culture identity and turnover intention.
而普通话中介语的负迁移主要来自于方言文化、方言态度以及方言语码转换等方面的影响。
The negative transfer of interlanguage in mandarin is the influence of dialectic al culture dialectic al attitude and dialectic al code-switching.
翻译理论家们开始把译者看作是不同文化之间的中介人。
Translation theorists are beginning to see the translator as a mediator between cultures.
教育是人类文化的一种传承活动和催化活动，是连接过去和未来的中介。
Education is a kind of human culture inheritance and catalytic activity, is activities between the past and the future of the intermediary.
成就目标、自我效能和文化因素对学业求助行为的影响是以学业求助态度为中介的。
The effects of achievement goals, self-efficacy and culture factors on academic help-seeking behavior were mediated by academic help-seeking attitude.
在跨文化交际飞速发展的今天，翻译作为一种中介元素，占有极其重要的地位。
In the rapid development of cross -cultural communication of today, translation, as an intermediate element, holds an essential position.
耆晖会的多元文化小组与安居服务中介机构和“特定文化”社区代理机构通力合作。
The centre's multicultural team collaborates with settlement service agencies and "culturally specific" community agencies.
中介语语用学研究以跨文化对比研究为主，很少涉及学习者第二语言语用现象的习得特征。
The focus of Interlanguage Pragmatics research has predominantly been on second language use, rather than development.
在EFL环境中，英语教师课堂文化教学与其中介作用水平存在相关关系。
In an EFL environment, there is a correlation between the degree of English teachers' mediation and the performance of their classroom culture teaching.
要使当代中国先进文化的价值实现达到良好的状态，就要充分发挥其客体、主体、环境、中介等多方面综合因素的积极作用。
To make contemporary Chinese advanced culture reach a good situation, we should make its object, subject, environment, media and so on play roles comprehensively.
然后，从文化迁移、语用能力、中介语和语用准则的角度来进行分析。
Then, we study the questionnaires from the angles of cultural transfer, pragmatic competence and interlanguage and pragmatic codes.
权力对社会认知和行为影响的中介因素包括权力关系的稳定性、责任感和个体及文化差异。
The moderators of effect of power on social cognition and behavior include the stability of power relation, sense of responsibility and individual and cultural differences.
中介者在有效的学习过程中起关键作用，在文化的传承中起根本作用。
Mediator is regarded as a key factor in effective learning and fundamental in transmitting culture.
旅游文化可分为旅游主体文化、旅游客体文化、旅游中介文化和旅游社会环境文化四种类型。
Tourism culture can be divided into the essential parts: subject object, medium and social environment cultures.
文中介绍了安全文化的概念和构成、安全文化的地位和作用以及构建安全文化的途径。
The paper introduced the concept, component and importance of safety culture. What's more, the methods to build safety culture are discussed.
模糊性是体育文化起源存在的客观属性，它可通过中介过渡的方法来解决当前体育文化起源的悖论。
Fuzziness is the objective property existing in the origin of physical culture. The paradox of the origin of the present physical culture can be solved by the method of intermediate transition.
在翻译研究的文化转向中，译者成了两种语言和两种文化的中介者。
In cultural turn, the translator becomes a mediator not only between two different languages but also two different cultures.
在翻译研究的文化转向中，译者成了两种语言和两种文化的中介者。
In cultural turn, the translator becomes a mediator not only between two different languages but also two different cultures.
应用推荐