高密单氏是明清时期著名的文化世家。
Shan's family of Gaomi was an old and well-known cultural family.
作为清初江南著名文化世家的一员，他不但继承了家族之诗文传统，而且将之发扬光大。
As one of the well-known family in Early Qing culture, he not only inherited the family tradition of poetry, and will enhance its development in poetry form their own unique style.
她们分别为：文化世家中的“闺阁画家”、青楼文化观照下的“名妓画家”、性别文化松动下的“职业女画家”。
They were"boudoir painters"in cultural family, "celebrated courtesan painters"in culture of Brothels and"professional female painters"in culture of gender.
由于他出生在一个禅僧世家，所以从他的作品中可以充分体验到日本传统文化在景观设计中的表现。
He was born of a bonze family, so we can have rich experience from his productions that the traditional cultures of Japan are expressed in his landscape architecture designs.
六朝时期的世家大族各有其家风与家学，并由此造就了各自独特的家族文化。
Aristocratic families has particular family culture in the Six Dynasties because of their different family customs and family literature.
这些从一个侧面揭示出文学世家在文化意涵上与文学流派的不同之处即文学上的某种家族文化特征。
This reveals, in one aspect, the difference in cultural implication between the traditionally well -known family of literature, namely, family characteristics, and literary genres.
三槐王氏家族是宋代颇具代表性的世家大族，本文着重从仕宦、婚姻、文化成就等方面分析了其社会状况。
The thesis analyses the social conditions from the officials, marriages and cultural achievements of the Wangs in Sanhuai.
《史记》中的《吴太伯世家》等篇章，对吴国的历史文化有较详细的记载。
Some chapters in Shiji such as Wu Taibo Shijia chapter recorded the history and culture of the Wu Kingdom in detail.
《史记》中的《吴太伯世家》等篇章，对吴国的历史文化有较详细的记载。
Some chapters in Shiji such as Wu Taibo Shijia chapter recorded the history and culture of the Wu Kingdom in detail.
应用推荐