丧葬文化是文化的重要组成部分,传统的丧葬仪礼对社会秩序的调节与稳固起着重要作用。
Funeral is an important part of culture, the traditional burial rituals of the social order has an important role in regulation and strong.
在企业管理中,企业制度与企业文化都是维持企业组织秩序的基本机制,制度与文化共生。
In the enterprise management, the enterprise system and enterprise culture are the basic mechanisms to maintain enterprise organization order, they co-exist.
第二部分从形式的秩序、建构的秩序、秩序与意义、秩序与文化几方面进行了建筑秩序内在结构的解析。
The second part carry on order inherent structures analysis from several views such as order of form, order of build, order and meaning, order and culture.
在这个层面上,翻译赋有更高层次的文化哲学意义:翻译是对人类生存方式的阐释与追求,它为差异共存、和谐共在的世界文化新秩序的重构提供了巨大的潜能。
By pursuing inter-hess as its cultural ideal, translation is able to project a vision of a heterogeneous yet harmonious world and to push for a new global order predicated on mutual understanding.
他表示,中国认为自己是文明中心的观点,将导致“世界比照中国形象深刻的重构文化与种族秩序”。
China's view of itself as the centre of civilisation will, he says, lead to a "profound cultural and racial reordering of the world in the Chinese image".
设计的场所性在于揭示场所精神,认同场地的自然与文化现象,与场所的空间结构和秩序对话。
The meaning or site of a design lies in visualizing its spirit, in its identity with the cultural and natural phenomenon and in its orientation within the pattern and order of the site.
道德与法律是人类社会秩序赖以存在的永恒话题,是人类价值体系的重要组成部分,不同的道德观念与对于法的理解,形成了风格各异的行政文化。
Morals and law are social order with existent eternal subjects, different idea of morals and the understanding for law have formed the administration with each different style.
完备的信用形式(体系)、发达的信用工具、规范的信用关系和正常的信用秩序以及与之相适应的信用观念和文化是现代信用制度的主要标志。
Main symbol of modern credit system is a complete set of facilities and modernized instruments and a integrated structure of credit system and standardized credit relationship.
完备的信用形式(体系)、发达的信用工具、规范的信用关系和正常的信用秩序以及与之相适应的信用观念和文化是现代信用制度的主要标志。
Main symbol of modern credit system is a complete set of facilities and modernized instruments and a integrated structure of credit system and standardized credit relationship.
应用推荐