时代和文化差异会让宠物豢养模式变得面目全非，这种模式与时尚潮流（或称之为传染性的社会文化基因）非常近似。
Pet ownership patterns have varied tremendously over time and across cultures and can resemble fads or infectious social memes.
在我们的文化中，“爱”这个字被禁止的时代已经过去，然而，事实上直到现在，这个字的含义与西方社会中的还是有很大的差异。
Gone are the days when "love" was a forbidden word in our culture, it has now, nevertheless, actually quite differents from that of the word in western society.
身处异国，你会发现很难使自己融入一个与本国文化差异如此大的社会。
Staying in a foreign country, you'll find it very difficult to integrate yourself into a society whose culture is so different from your own.
这两种文化的差异源于人类社会的一个根本问题：即个人角色与集体角色的问题。
At the root of the difference between these cultures is a fundamental issue in human societies: the role of the individual versus the role of the group.
第四部分重点论述了张家川流动者与世居者在社会互动中文化差异性表现，并针对这些差异性提出了相应地适应策略。
The chapter four focuses on the culture difference between the migrants and old inhabitants in their social interaction, and so provides some adapt strategies accordingly.
重点剖析母语、语言输入、语言输出、个人差异、以及社会文化环境等变量与第二语言习得结果的关系。
It mainly dissects the relationship between SLA and many variables, such as native language, language input, language output, individual difference, and sociocultural environment, etc.
“女性主义”与“女性艺术”在中西两种不同社会文化背景中的差异性，决定了“女性主义”与“女性艺术”于中国文化语境中的特殊性界定。
The differences between Feminism and female in Chinese and Western social and cultural background determine the special boundary between feminism and female arts in Chinese cultural context.
同时从文化内涵、文化特点、影响因素等方面研究网络游戏服饰文化与现实社会服饰文化的差异。
At the same time the difference of garment culture between online game and real society was discussed in respect of connotation, specialty and influence.
与市民交往的深度和广度比较有限；与市民在文化和生活习惯上的差异感大于社会经济地位的差异感。
Besides, the difference of culture and living habits between urban residents and themselves they have perceived is bigger than that of social-economic statues.
在建筑美的尺度表现上，中国与西方因社会文化差异而不同。
Expression of architectural beauty in China is different from western countries.
讨论部分分析了社会正念与文化规范的关系、社会正念和道德判断的差异。
The discussion analyzed how cultural norm affected the social mindfulness, and the difference between social mindfulness and moral judgement.
讨论部分分析了社会正念与文化规范的关系、社会正念和道德判断的差异。
The discussion analyzed how cultural norm affected the social mindfulness, and the difference between social mindfulness and moral judgement.
应用推荐